Wątek: FAQ

**vBET** · 10-10-09, 00:37

Przede wszystkim mod obsługuje domyślnego języka użytkownika. Jest to ustawione w formularzu rejestracyjnym i mogą być zmieniane w User CP. Więc jeśli użytkownik ustawił jego domyślny język, to nie robi nic ... Po prostu pisze posty w jego języku, a vBET dba o wszystko. W takim przypadku - gdy użytkownik ma ustawiony domyślny język zakłada się, że cały post (łącznie z tytułem) jest napisane w jego domyślny język. To będzie konfigurowalne szybko, ale w jego momencie nie ma prostego założenia: jeśli użytkownik ustawił domyślny język i jest inny niż domyślny język forum, to każdy jego przesłanie jest w języku, który wybrać, jak jego domyślne.

Można również tworzyć wiele wiadomości językowych, których tylko część wiadomości są w różnych językach. Jest to bardzo proste - wszystko co musisz zrobić, to umieścić tekst napisany w innym języku wewnątrz lang BBCode. Pobiera ona jeden parametr, który jest kodem języka. Np. jeśli chcesz napisać coś w języku polskim, następnie BBCode wygląda tak lang = pl.
Zobacz cały przykład (spacji BBCode dodano w celu uniknięcia oceny):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Ten przykład (bez spacji w BBCode) daje taki wynik:

Przykład tekstu po polsku

Istnieje jeszcze jeden BBCode które działa dokładnie tak, jak lang BBCode, ale jest to zarezerwowane dla posty tylko tytuły. Jest langtitle BBCode – to jest wykorzystywane przez vBET aby automatycznie oznaczyć wiadomości użytkownika, który ich ustawić domyślny język inny niż domyślny język forum. To nie powinien być stosowany ręcznie, a jeśli chcesz go używać tak, następnie Pamiętaj, aby umieścić całą wiadomość wewnątrz lang BBCode za pomocą tego samego kodu języka jako parametr w BBCodes stoiska (w przeciwnym wypadku niektóre części tłumaczone kanałów RSS nie może być tłumaczone odpowiednio, ale posty pojawi się odpowiednio).

Jest to naprawdę jeden BBCode, ale nie jest do tłumaczenia - w rzeczywistości jest utrzymanie tekst nie przetłumaczony. Jeśli chcesz jakiś tekst i po które nie są przetłumaczone, tylko proste się to wewnątrz notranslate BBCode. Może to być przydatne w przypadku niektórych warunkach lub cytowanie kilka wierszy, itp.

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

**vBET** · 15-10-09, 00:08

Jeśli twój forum znajduje się w podkatalogu i masz stron poza nim, które są obsługiwane przez vBulletin, następnie vBET będzie wspierać tłumaczenie dla tych stron

Wszystko co musisz zrobić, to ustawić odpowiednie przepisy . Htaccess plik w katalogu nadrzędnym forum:

Code:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

I dla każdego podkatalogu w domenie, które powinny być wspierane przez vBET (bez katalogu forum się) dodać tej zasady wewnątrz htaccess obsługiwanych podkatalogu.:

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

Więc jeśli katalog nadrzędny forum również muszą być obsługiwane potrzebować wszystkich tych zasad.

Jeżeli chcesz również zachować śledzenia tłumaczenie dla tych należy:

Włączać Śledzenia URL poza katalog forum w opcji w Admin CP
Upewnij się, że linki do tych stron ABSOLUTE (Tak zaczyna się od http)

Upewnij się także, że istnieje podstawa tag w HTML wygenerowany wyjścia dla stron spoza katalogu forum. Jeśli nie, to edytować szablon, który generuje te strony i dodaj poniższy kod w dowolnym miejscu pomiędzy <head> i </ Head>:

Code:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

**vBET** · 10-03-10, 16:39

Jeśli wszystko działa dobrze i nagle nie jest to jedną z możliwości jest to, że masz problem z dostawcą tłumaczenie (inne są: niektóre konfiguracja została zmieniona, nowy mod dodaje jakieś oprogramowanie aktualizowane).

Aby to sprawdzić, należy przesłać odpowiedni plik z vBET pakiet do-not-upload/tools/providers-tests/. W tym katalogu znajdują się pliki do testowania dostawców tłumaczeń.

Przykładowy test dla googleapiv2:

Zał aduj plik test_googleapiv2.php Na forum katalogu.
Otwórz przeglądarkę strona:
Code:
```
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
```

Jeżeli wszystko jest w porządku użytkownik uzyska odpowiedź:

Code:

Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:

W przypadku błędu należy sprawdzić, czy została wybrana właściwa API key w Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

**kamilkurczak** · 01-06-10, 13:18

Jest to, że upłynął limit czasu serwera i zamknął połączenie.
Ustaw zmienną wait_timeout dla serwera mysql do wyższej wartości.

Tutaj można znaleźć pełne rozwiązanie:
Serwera MySQL odszedł błąd wyjaśnić

**kamilkurczak** · 10-06-10, 16:09

Musisz zintegrować i zmiany vbseo funkcje plików:

pełna instrukcje masz w do-not-upload folderu (readme.html) - Część integracji vBSEO (Integracja z innymi modami)

**kamilkurczak** · 11-06-10, 09:20

Jeśli masz w URL:

Code:

caracter%C3%ADstica

Prawdopodobnie używasz przeglądarki IE. IE źle pokazuje url z akcentami.
Spróbuj sprawdzić ten link w innej przeglądarki (Opera, Firefox),
powinny być prawidłowo tłumaczone.
Jest to problem przeglądarki. Google indeksuje ten link poprawnie (z akcentem).

**vBET** · 11-06-11, 15:46

Od wersji 4.4.0 vBET obsługuje wielu dostawców tłumaczenie. Domyślnie tylko Google będzie używana, ale jest łatwe do zmiany.

Tak więc w celu wsparcia innych tłumaczenie API występ przejść do Admin PK - > vBET - > tłumaczenie dostawców i wyłącz opcję Użyj Google TYLKO. To tylko krok, który należy wspierać inne API tłumaczenie

Po tym vBET będzie korzystać z innych API tłumaczenie zawsze, gdy jest to możliwe. Więc jeśli jakiś tłumaczenie jest obsługiwana tylko przez Google, to Google będzie używana, ale jeśli inne obsługiwane API jest w stanie wykonać tłumaczenie wówczas domyślnie ZAWSZE zostanie wybrany inny dostawca niż Google.

Można także określić, które dokładnie dostawcy powinny być użyte do poszczególnych par językowych (od-do). I jesteś w stanie to zrobić dla każdej możliwej parze językowej. Więc jeśli chcesz mieć pełną kontrolę i ustalić, co się silnika tłumaczenia należy stosować parę języków, to możesz to zrobić przez pliki konfiguracyjne z katalogu vbet_translation_options. Każdy plik zawiera kod języka na koniec nazwę i określa to "Z". W celu określenia "Do" musisz otworzyć plik i zmiany odpowiedniej linii w tabeli php.

Na przykład. Jeśli chcesz ustawić tłumaczenie z polskiego na angielski do zrobienia przez Microsoft Tłumaczenie API. Następnie:
1. Otwórz plik / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_pl. Php
2. Odnaleźć Zgodnie z polskim mapowanie kod języka i nazwę zestawu wybranych tłumacz:

Code:

'pl'=>'Microsoft',

Tak to określa Microsoft Tłumaczenie API jako dostawca dla przekładach "Od" angielski (pl), "Do" Polski (pl). Bułka z masłem

Oczywiście to będzie działać tylko wtedy, gdy opcja Użyj Google TYLKO jest wyłączona. To tylko przykład - proszę pamiętać, że nie muszę tego robić. Domyślnie jest już ustawiony, aby nie używać Google, gdy jest to możliwe.

Prosimy także pamiętać, że niektóre API tłumaczenie może wymagać, aby ustawić kilka parametrów identyfikacji. Wszystkie te parametry, z dokładnym opisem znajdziecie w grupie opcji Admin PK - > vBET - > tłumaczenie dostawców

UWAGA: vBET 3.5.1 i vBET 4.4.3 vBET podtrzymuje dostawców kolejki. Wszędzie gdzie pary języków jest obsługiwanych przez więcej niż jeden dostawca, widać wartości oddzielone przecinkami nazwy dostawców. Na przykład:

Code:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Oznacza to, że tak długo, jak długo pakiet Microsoft jest dostępny vBET użyje Microsoft i jeśli nie jest on dostępny to vBET będzie automatycznie przełączany na Google. W takim przypadku vBET znaki dostawcy jako niedostępne i sprawdza, co godzinę (przez zaplanowane zadanie) jest ona dostępna teraz. Jeśli tak, vBET zostanie przełączona do preferowanego dostawcy.
Jesteś w stanie zmienić kolejność dostawców kolejki lub usunąć niektóre dostawcę wcale stamtąd. Należy pamiętać, że nie można używać spacji między wartościami.

VBET ten sposób będą mogli zapewnić że dostać tłumaczenia nawet po limitów w jeden dostawca.

Również w przypadku gdy wszystkich dostawców są niedostępne vBET użyje manekina tłumacz, które po prostu wyświetla tekst oryginalny. Tak w takim przypadku można wyświetlić, nie przetłumaczony tekst na przetłumaczonych stron. Konieczne jest lepsze strategii, która wyświetlanie pustych teksty i coś musi być wyświetlane. Uwaga że takie wyniki nie będą buforowane, więc badania zostanie przełączona do translacji tak szybko, jak każdy dostawca tłumaczeń będą dostępne ponownie.

**r.dziadusz** · 03-10-11, 15:08

1. Dodaj do vBET ignorowane stron, jak wiele treści, jak myślisz, nie jest ważne dla tłumaczeń
Przykład niektórych stron, które mogą być uznane za nie ważne do tłumaczenia przez niektórych właścicieli forum: strony członków, kalendarz, galerie zdjęć.

2. Skorzystaj z bezpłatnych usług tłumaczeniowych first
Wykorzystanie pierwszego darmowa wersja tłumaczeń API: Microsoft, Apertium-niż włączyć płatnego interfejsu API Google v2

3. Limit obsługiwanych języków do tych, które uważasz za najważniejsze dla forum. A nawet wtedy ograniczyć go więcej - po chwili można dodać więcej języków, jeśli okaże się, że koszty są OK dla Ciebie. Dodaj nowe od czasu do czasu, gdy bufor jest pełny
Oferujemy wsparcie dla języków 53, ale niektóre kwoty mniejsze forum jest lepsza, również można buforować dane tak długo, jak chcesz, tak można dodać nowe języki jeden po drugim, bez osiągnięcia swoje limity!

4. Nie wyczyszczenia pamięci podręcznej bazy danych i wyłączanie automatycznego czyszczenia
Należy pamiętać zwiększyć wartość ttl buforowania lub nawet wyłączać it(0) - możecie go znaleźć tutaj: admincp - > vBET pamięci podręcznej - > pamięci podręcznej bazy danych - > pamięci podręcznej czasu wygaśnięcia (TTL)

5. Unikaj tłumaczenia SPAM, poprzez weryfikację postów do tych publikacji.
Nie tłumacząc, niechciane informacje zmniejszenia liczby tłumaczeń!

6. Spójrz na inne usługi tłumaczeniowe, które Warunki korzystania z usługi pozwala na dodanie go do vBET i poinformuj nas o tym - chętnie wsparcia wiele API tłumaczenie, jak to możliwe
Możemy poszukują nowych dostawców darmowe, pomóż nam i samodzielnie, czyni nas wiedzieć o nowe tłumaczenie dostawców! Teraz vBET jest tworzony w sposób do obsługi wielu dostawców, w związku z tym jeśli warunki użytkowania pozwalają nam zaimplementować, będziemy czynić go!

7. Zmniejszenie kwoty wniosku na sekundę (tylko dla Google tłumaczenia API v2)
Należy zmienić i zwiększenie, ale remeber na dużą wartość ulegnie spowolnieniu forum dramticaly: admincp - > vbet - > Opcje tłumaczenia - > opóźnienie między

8. Jeśli używasz interfejsu API Google v2, ustawić własne granice
Można ustawić własne granice i kontrolowania kosztów tłumaczeń! Just go: https://code.Google.com/apis/Console/b/0/ -> kontyngentów

9. (Od 4.5.2) Włącz opcję Nie tłumaczyć numery.
Włączenie tej opcji spowoduje zmniejszenie kosztów tłumaczeń, bo będą mniej tłumaczenia.

**r.dziadusz** · 19-10-11, 16:49

Jeśli widzisz nieprzetłumaczony tekst nie jest vBET błędów lub błąd. Wydaje się, gdy już osiągnął swoje limity w tranlation wszystkich interfejsów API — można łatwo sprawdzić go tutaj:

AdminCP - > vBET - > tłumaczenie dostawców dostępności

UWAGA:
Jest zdecydowanie unrecommended aby zmienić te wartości manualy, becouse vBET, będzie to wystarczy sam!

W tej sytuacji (tam jest nie dostępne tłumaczenie API) użyje vBET tłumacz manekina. To oznacza, że pojawi się już buforowane tłumaczenia i nie istniejących tłumaczenia oryginalny tekst będą wyświetlane (jeden niepusty jak przed - może to być tylko, gdy dostawca odmawia tłumaczenia).

Tłumaczenie dostawcy ustawić limity (v1 Microsoft Api tłumaczenia i tłumaczenie Api Google ma granice, w przypadku, gdy v2 tłumaczenie Api Google można ustawić własne) i od wersji 4.4.3 i 3.3.8 vBET, gdy więcej niż jeden dostawca obsługuje tłumaczenie, a następnie vBET użyje preferowana po raz pierwszy.

I w przypadku jeśli jedna tłumaczenia API nie jest dostępne - co oznacza osiągnęły swój limitów - vBET zostanie przełączona do innego i w co 10 minut sprawdzi vBET jest tłumaczenie API dostępne ponownie.

Należy pamiętać, że trzeba wyłączyć opcję Użyj Google tylko i ustawić odpowiednie klucze API służących dostawców kolejki. Szczegółowe informacje por.:

Admin PK - > vBET - > tłumaczenie dostawców

Również można sprawdzić, jeśli osiągniesz swoje limity przez te testy BADANIA

**r.dziadusz** · 26-10-11, 15:13

Część tłumaczenie jest spowodowane osiągnięciem swoje limity, ale nie błąd!

Po prostu tj:
1. Osoby napisał wiadomości i została przetłumaczona, ponieważ nie dotarła do Twojego limitów - limity są ustawiane przez dostawców tłumaczenie (w v2 Google Api tłumaczenia, które można ustawić go przez własne).

2. Podczas następnej wiadomości została napisana, osiągnięto limitów i tłumaczenie dostawców niedostępne w związku z tym zostanie wyświetlony na stronie już buforowane tłumaczenia tekstu z pamięci podręcznej i Oryginalna zawartość, do następnej wiadomości, ponieważ usługi tłumaczeniowe nie były dostępne.

3. Po każdy dostawca tłumaczeń znajduje się ponownie, zostaną przetłumaczone nieprzetłumaczony, oryginalnej wiadomości. vBET sprawdza tłumaczenie API dostępności w co 10 minut

Afrikaans	Albański	Arabski	Białorusi
Bułgarski	Kataloński	Chiński	Chorwacki
Czech	Duński	Holenderski	Angielski
Estoński	Filipino	Fiński	Francuski
Galicyjskiej	Niemiecki	Grecki	Haiti Creole
Hebrajski	Hindi	Węgierski	Islandzki
Indonezyjski	Irlandzki	Włoski	Japoński
Koreański	Łotewski	Litewski	Macedoński
Malajski	Maltański	Norweski	Perski
Polski	Portugalski	Rumuński	Rosyjski
Serbski	Słowacki	Słoweński	Hiszpański
Suahili	Szwedzki	Tajwański	Tajski
Turecki	Ukraiński	Wietnamski	Walijski
Jidysz

Zarabiaj z nami!

Wątek: FAQ

Narzędzia wątku

Wyświetlacz

Jak obsługa wielu języków działa?

Jak tłumaczyć strony spoza katalogu forum?

Jak sprawdzić, jestem zablokowany przez mojego dostawcy tłumaczenia?

Otrzymuję wiadomości e-mail o serwer MySQL odszedł problemu. Co się dzieje?

Mam langtitle w moim url i nie jest tłumaczony, jest to problem?

Adres URL zawiera akcentowane. Czy to jest indeksowane przez google?

Jak skonfigurować wsparcie dla innych API tłumaczenia?

Jak osiągnąć swoje limity tłumaczenie wolniejsze i ograniczenie wydatków z płatnego tłumaczeń

Tekst nieprzetłumaczony

Tłumaczenie częściowe

Tagi dla tego tematu

Uprawnienia