Poważny problem z duplikaty

[tavenger5]

Mam duży problem z duplikaty. Obecnie mam limit na ilość znaków, które są tłumaczone na dobę z Google Tłumacz, bo jeśli nie ustawy byłoby śmieszne. Niestety oznacza to, że nie wszystkie strony są przetłumaczone od razu i tę samą treść istnieje 13 różnych stron (używam 12 tłumaczenia)

Jestem otwarty na sugestie, w jaki sposób rozwiązać ten problem. Uważam, że jest to jeden z powodów, dla których tracę ruchu ostatnio.

Oto przykład, co to jest indeksowanie Google:
https://www.google.com/search?q=%22s...w=1364&BiH=643

[Marcin Kalak]

Masz sugestie jak to rozwiązać? Czy uważasz, że http://www.vbenterprisetranslator.co...Nate-Tags.html rozwiąże problem? Co pokazuje link, który podałeś?

[tavenger5]

Nie do końca jestem pewien jak to rozwiązać. Jest brak tekstu wcale lepsze niż sam tekst 7 razy? (Pierwotnie powiedział 12, miałem na myśli 7)

Myślę, że pomoże Tagi alternatywne.

Link pod warunkiem jest już pokazuje problem, ponieważ strony zostały przetłumaczone. Dzieje się głównie z nowych stron i bardzo starych stron, które nie są popularne.

[tavenger5]

Oto przykład bieżący: https://www.google.com/search?q=%22G...w=1364&BiH=643 (w tej chwili jest 5 tej samej wersji, zgaduję bo pozostałe 2 mają przetłumaczono)

Chodzi o to, że Google jest indeksowania stron szybciej, niż można zlecać tłumaczenia.

FYI, spędziłem Dużo pieniądze Ostatni rok na tłumaczeniu i niestety zarozumiały kontyngentu dziennie nie jest opcja.

[Marcin Kalak]

Quick fix alternatywnych tagów, które postaramy się zapewnić możliwie jak najszybciej. Najpierw spróbować alternatywnych Tagi. Można tymczasowo wyłączyć języków mniej ważne.
Ponadto możemy konfigurowalnych opcji, jeśli nie ma tłumaczenia, następnie:
1) Pokaż oryginalny tekst - to teraz
2) Pokaż oryginalny tekst notatki czekał do tłumaczenia - Strona wymaga dużo drobnych tłumaczenia i notatki mogą być wyświetlane irytująco często
3) pokazać pusty tekst

[tavenger5]

Dzięki za szybką odpowiedź.

Zamiast pokazywać wiele uwagi irytujące, gdy coś nie jest przetłumaczona, jest tam flagi w systemie powiedzieć, "cała ta strona jest tłumaczone"? (minus wzory, ponieważ wzory wiele zmienić)

Myślę, że idealnym rozwiązaniem byłoby "pokazać pusty tekst z powiadamianiem powiedzieć, że strona nie została w pełni przetłumaczona jeszcze" odejdzie powiadomienia, przetłumaczone strony.

[Marcin Kalak]

Dziękuję za sugestię. Będziemy pracować na tej funkcji.