Галоўная праблема з падвойным зместам

[tavenger5]

У мяне ёсць вялікая праблема з дубляваць змест. Я ў цяперашні час абмежаванне на колькасць знакаў, якія пераведзены ў дзень з Google Translator, таму што калі я не законапраекту было б смешна. На жаль, гэта азначае, што не ўсе старонкі пераведзены адразу ж, і той жа кантэнт існуе на 13 розных старонак (я выкарыстоўваю 12 перакладаў)

Я адкрыты для прапаноў аб тым, як вырашыць гэтую праблему. Я лічу, што гэта адна з прычын, чаму я губляю трафіку ў апошні час.

Вось прыклад таго, што Google індэксуе:
https://www.google.com/search?q = 22S% ... W = 1364 & Біг = 643

[Marcin Kalak]

Вы прапаноў аб тым, як вырашыць гэтую праблему? Як вы думаеце, http://www.vbenterprisetranslator.co...nate-tags.html вырашыць праблемы? Што паказвае сувязь вы падалі?

[tavenger5]

Я дакладна не ведаю, як вырашыць гэтую праблему. няма тэксту наогул лепш, чым той жа тэкст 7 раз? (Я першапачаткова сказаў 12, я меў на ўвазе 7)

Я думаю, што альтэрнатыўныя тэгі дапаможа.

Спасылку я даў больш не дэманструе праблемай, так як старонкі былі перакладзены. У асноўным гэта адбываецца з новай старонкі і вельмі старыя старонкі, якія не папулярныя.

[tavenger5]

Вось бягучы прыклад: https://www.google.com/search?q =% 22G ... W = 1364 & Біг = 643 (Ёсць 5 гэтай жа версіі на дадзены момант, я мяркую, таму што іншыя 2 былі пераведзеныя)

Справа ў тым, Google поўзае маёй старонкі хутчэй, чым я магу іх пераклад.

Да вашай ведама, я правёў шмат грошай у мінулым годзе на перакладзе і, на жаль павысіць квоты дзень гэта не варыянт.

[Marcin Kalak]

Хуткае рашэнне праблемы ў тэгах мы стараемся даць як мага хутчэй. Вы спачатку паспрабаваць альтэрнатыўныя тэгі. Вы можаце часова адключыць менш важныя мовах.
Акрамя таго, мы можам зрабіць наладжвальны параметр, калі няма перакладу, то:
1) паглядзець першапачатковы тэкст - зараз
2) паглядзець першапачатковы тэкст запіскі чакаў пераклад - старонкі патрабуецца мноства дробных пераклады і нататкі могуць з'явіцца раздражняльна часта
3) паказваюць пусты тэкст

[tavenger5]

Дзякуй Вам за хуткі адказ.

Замест таго каб паказваць некалькі раздражняе нататкі, калі нешта не перакладзена, ці ёсць сцяг у сістэме, каб сказаць "увесь гэты старонка перакладзеная? (Мінус фішкі, фішкі, паколькі шмат што змяніць)

Я думаю, што ідэальным варыянтам было б, каб "паказаць пусты тэкст з паведамленнем сказаць, што старонка не была поўнасцю пераведзена яшчэ" апавяшчэнне знікне як толькі старонка перакладзеная.

[Marcin Kalak]

Дзякуй вам за вашу прапанову. Мы будзем працаваць над гэтай функцыяй.