Tłumaczenie zatrzymać się po pojedynczego apostrofu

[brubros]

Running vBET 2.4.1, jeśli tekst źródłowy ma pojedynczego apostrofu (') tłumaczenie zatrzymuje, a następnie wznawia tłumaczenia od następnego akapitu.

Tak więc, na przykład, zdanie źródłem może być:

Krowa brązowy dzwon zadzwonił.


ale przetłumaczony tekst (w języku tłumaczone) tylko pokazuje:

Krowa brązowy

i zatrzymuje się tłumaczenie (pozostawia białych spacji) do następnego akapitu.

[vBET]

Dzięki za uwagę - sprawdzimy i skorygować

[vBET]

Sprawdzone i nic takiego nie dzieje się na naszej stronie. Prosimy o przesłanie nam dokładnego adresu URL w wątku, gdzie możemy zobaczyć, a także pokazać, które zdanie nie zostanie przerwane po przetłumaczeniu.

[brubros]

I będzie PM żądanych informacji. Dzięki

[vBET]

Znalazłem, powód i to nie jest wina vBET. Jest to błąd PHP na serwerze (na nasze to nie dzieje się i nie jeden innych roszczeń o tym). Na swojej funkcji serwera iconv jest błąd - to jest powód wycinanie tekstu. vBET czyni wszystko odpowiednio i tekst jest pełny, dopóki jest on ponownie zakodowane przez funkcji iconv - ta funkcja (który jest PHP macierzystego) na serwerze zwraca wycięcie tekstu.

Aby rozwiązać ten trzeba szukać rozwiązań w PHP. Być może niektóre konfiguracji. Maye aktualizacja do innych wersji PHP.

[brubros]

Tak, masz rację. To, co zrobiliśmy i stałym numerze. Prowadzimy PHP 5.2.6. Całkowicie czystej instalacji (instalowane przez naszą ISP). Po przeczytaniu analizy zaczęliśmy rozwiązywać naszym serwerze. Pierwszy krok zrobiliśmy było zainstalowanie narzędzia programistyczne i, nie robiąc nic innego, natychmiast tłumaczenia rozpoczął pracę! Tak, dziękuję za pomoc odizolować ten problem!

[evdeneve]

teşekkürler ..