Spørsmål

[Thory]

Hei først

Jeg har to spørsmål:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

er det automatisk mulig
og
2. du kan utelate fra oversettelse ord i en setning skal oversettes
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Takk på forhånd

Thory

[Marcin Kalak]

Som det første punktet bruker vBET oversettelse leverandører automatisk oversettelse brukermeldinger og resten av forumet til forumet språk og andre konfigurerte språk.
De viktigste funksjonene vBET kan bli funnet her: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Som for andre punktet, full versjon vBET lar deg deaktivere oversettelser av enkelte ord ved hjelp av AdminCP->vBET->Oversettelse Alternativer->Ignorert ord/setninger.
For mer informasjon, se: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Først, takk for rask svar,

til punkt 2: utvide selv ikke-admins listen?
og er det mulig via variabel å hindre oversettelse?
f.eks oversett aldri navnet på forumet, aldri oversette brukernavnet osv.
takk

[Marcin Kalak]

Brukere kan bruke notranslate BBCode i meldingene til Nei oversette en del av meldingen.
Du må legge dem til å alltid pakke et ord/setning til notranslate bbcode i melding AdminCP->vBET->Oversettelse Alternativer->Ignorert ord/setninger. Her må du angi et bestemt ord, ikke variabler.
Du kan også ikke oversette deler av maler med notranslate området.
For mer informasjon, se: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Utenfor meldingen, kan du angi ikke oversettelse brukernavn i AdminCP->vBET->Oversettelse Alternativer->ikke oversette brukernavn.
Det er ingen mulighet for ikke oversettelser brukernavn i meldingen.

Full versjon vBET inneholder mange alternativer for å redusere oversettelse kostnader. For mer informasjon se: Http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.