PDA

View Full Version: Løst Uoversatt tittelen i forumhome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hei, jeg har lagt merke til at i forumhome tittelen på trådene ikke er oversatt (hvis du ser nå på Microsoft Office Hjelp - Microsoft Office Discussion - Excel VBA programmering - Tilgang Programming (http://www.thecodecage.com/forumz) bla ned til Introduksjoner forumet vil du se en som starter "Hola ...." i forumdisplay den viser som" Hei ...." som er greit) er det en bug eller har jeg mssed noe når du oppgraderer eller i vBSEO eller. htaccess?

vBET
17-06-11, 13:38
Som jeg ser titler er oversatt. Om dette endrer det også URL mellom oversettelser. Jeg ser at på ditt forum hovedsiden og i subforum viser det litt annen tittel - antar jeg det er fordi tittelen i forumet hjem er kuttet. Betyr dette Tittelen er innpakket i langtitle BBCode? (Du kan sjekke det ved å gå til avansert utgave.

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Som jeg ser titler er oversatt. Om dette endrer det også URL mellom oversettelser. Jeg ser at på ditt forum hovedsiden og i subforum viser det litt annen tittel - antar jeg det er fordi tittelen i forumet hjem er kuttet. Betyr dette Tittelen er innpakket i langtitle BBCode? (Du kan sjekke det ved å gå til avansert edition.Yes, hvis jeg vise innlegg i avansert redigeringsmodus det har denne HOLA A Todos, som du kan se det er ikke en lang tittel så jeg vet ikke hvorfor det skal være avkortet og skjerm uoversatt?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
Jeg vil prøve å gjengi det på min test forumet:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok ser frem til å høre fra deg:)

vBET
29-06-11, 17:47
Ja, hvis jeg vise innlegg i avansert redigeringsmodus det har denne HELLO TIL ALLE, som du kan se det er ikke en lang tittel så jeg vet ikke hvorfor det skal være avkortet og deretter vise uoversatt?

Ok - slik jeg ser det nå, er det ikke noe problem. Det er lange tittelen inkludert BBCode. Så du har det avkortet av vBulletin (som du kan se du har prikker der, så det ble avkortet). vBET har spesiell kode som finner titler med cut langtitle - dersom slike fant da slutten av langtitle BBCode er lagt til og tittelen er oversatt. Det er derfor når du er på forumet siden ser du det som det burde være - å merke seg ble kuttet så hele tittelen ble oversatt. Og når du er på forumet hovedsiden ser det som siste innlegg så er det kuttet av vBulletin, håndterer vBET det og oversetter kutte tittel - det er derfor du har andre oversettelser resultater (noe annet ble oversatt). Alt er fint.

Og som jeg husker den er oversatt på forumet ditt. Jeg var der og så dette - problemet var at andre oversettelsene var på forumet hovedsiden og i sub-forum side.

Hvis du ønsker å unngå at tittelen blir kuttet av vBulletin, så kan du gå til Admin CP og konfigurere vBulletin parameter ansvarlig for dette (Siste Trådtittel Maximum Visninger tegn).

Rådfør gjorde det hjelpe og trenger du noen fremtid hjelp her:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1