Test: Deze tekst is geschreven in het Frans

[Cybershaolin]

Ce texte est ecrit en français et JE devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Je Repete:

Ce texte est ecrit en français et JE devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Waarom zie ik nog steeds de tekst in het Frans boven wanneer mijn forum is ingesteld op Engels hier op dit forum? Ik zie de tekst in het Engels met de kleine vlaggetjes niet?

[Cybershaolin]

Met betrekking tot mijn vraag, het is meer over te weten of BBCodes kan automatisch of niet worden toegevoegd? Ik heb moeite om het concept te begrijpen. Ik merkte in een andere thread dat je zei dat BBCodes kan handmatig of automatisch worden toegevoegd. Dus, niet automatisch betekent dat ik de kleine vlaggetjes in post # 1 en # 2 hebben gezien? Ik heb geen spijt van krijgen en ik lees uw bericht hier:

[vBET]

Waarom zie ik nog steeds de tekst in het Frans boven wanneer mijn forum is ingesteld op Engels hier op dit forum? Ik zie de tekst in het Engels met de kleine vlaggetjes niet?

Omdat u niet "vertellen" dat het in het Frans;) Hier kunt u snel en eenvoudig handleiding hoe dit te doen:
In enkele woorden - u kunt uw standaard taal in User CP, of handmatig te beschrijven bericht door lang BBCode :)

Als u wilt kunt u zelfs bewerken je vorige berichten en voeg daar deze BBCode, en magie zal gebeuren;)

[vBET]

Met betrekking tot mijn vraag, het is meer over te weten of BBCodes kan automatisch of niet worden toegevoegd? Ik heb moeite om het concept te begrijpen. Ik merkte in een andere thread dat je zei dat BBCodes kan handmatig of automatisch worden toegevoegd. Dus, niet automatisch betekent dat ik de kleine vlaggetjes in post # 1 en # 2 hebben gezien? Ik heb geen spijt van krijgen en ik lees uw bericht hier:

lang BBCode wordt automatisch toegevoegd op basis van de gebruiker standaard taal. Als deze niet is ingesteld of is hetzelfde als forum taal, dan is er niets is ingesteld.

Google heeft de mogelijkheid om de taal te herkennen op basis van bericht, maar omwille van de prestaties reden waarom wij dat niet doen - ook wij niet onderzocht deze Google-functie. Als u denkt dat het nuttig zou kunnen zijn, dan kunt u schrijven over het hier Feature Requests - vBulletin Enterprise Translator (vBET) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/) - kunnen we altijd nog een dergelijke functie met mogelijkheid uit te schakelen en aan:)

[Cybershaolin]

lang BBCode wordt automatisch toegevoegd op basis van de gebruiker standaard taal. Als deze niet is ingesteld of is hetzelfde als forum taal, dan is er niets is ingesteld.


Maar dat is het probleem.

OK kijk, hier op je eigen forum, is mijn taal ingesteld op Engels ... dus mijn tekst in het bericht # 1 en # 2 (zijn is in het Frans) zijn anders dan de forum taal (in mijn userCP). Dus, waarom is mijn tekst nog steeds in het Frans? Ben jij dat ik moet de BBcode handmatig toe te voegen? Als het dan het geval is, waarom heb je het over BBcode automatisch wordt toegevoegd?

Ik kan niet goed begrijpen, maar ik heb naar de link die u verwijst en dit is de manier waarop ik heb het. Ik dacht, werd deze automatisch beheerd zonder de BBcode zelf schrijven.

[vBET]

Maar dat is het probleem.

OK kijk, hier op je eigen forum, is mijn taal ingesteld op Engels ... dus mijn tekst in het bericht # 1 en # 2 (zijn is in het Frans) zijn anders dan de forum taal (in mijn userCP). Dus, waarom is mijn tekst nog steeds in het Frans? Ben jij dat ik moet de BBcode handmatig toe te voegen? Als het dan het geval is, waarom heb je het over BBcode automatisch wordt toegevoegd?

Ik kan niet goed begrijpen, maar ik heb naar de link die u verwijst en dit is de manier waarop ik heb het. Ik dacht, werd deze automatisch beheerd zonder de BBcode zelf schrijven.

Ja je berichten # 1 en # 2 in het Frans, maar je verteld het systeem dat het in het Engels. Dat is is waarom het niet vertaald.

Je hebt 2 manieren van het verwerken van berichten in verschillende talen.
1e is het instellen van uw gebruikersnaam CP standaardtaal voor uw profiel. In dit geval vBET gaan ervan uit dat uw berichten worden in deze taal en zal automatisch lang BBCode. Toch heb je de mogelijkheid om vBET te vertellen dat dit niet voor specifieke bericht (op elke editor voor het nieuwe bericht wordt extra optie om BBCodes toe te voegen of niet verschijnen - als standaard ingesteld op yes).
2e is het handmatig toevoegen.

Je bent verward, omdat de ander artikel, neem dan eens door te lezen aandachtig er staat geschreven:
"Automatisch mark boodschap van de gebruiker die hen default andere taal dan het forum standaard taal in te stellen"

Als u denkt dat een deel onduidelijk is, ga je en we zullen het te laten meer duidelijk te corrigeren:)

[Cybershaolin]

Dit is een test in het Frans.

[Cybershaolin]

Ja je berichten # 1 en # 2 in het Frans, maar je verteld het systeem dat het in het Engels. Dat is is waarom het niet vertaald.


Ahhhhh! Nu heb ik het luid en duidelijk. Dat is het deel begreep ik niet. Nu veranderde ik mijn taal van het Frans in Usercp en schreef een andere test bericht in het Frans. Het werkt perfect hier. Bedankt voor de tijd neemt om het uit te leggen me op een eenvoudige manier.

Maar op mijn eigen forum, mijn forum taal is in het Frans, heb ik ook (optioneel zoals u al zei) zet mijn UserCP in het Frans, en ik schrijven van berichten geprobeerd in het Arabisch en Italiaans. Het resultaat toonde in het Arabisch en Italiaans te vertalen zonder wat dan ook. Dit is waarom ik begrijp nog steeds niet. Het lijkt niet te werken aan mijn forum.

Ook, zeg mij: de taal addon (zie screenshot) voor de BBCode (kies of niet) als we een bericht op en in de Quick antwoord ook, is dit een addon in versie 3.1.2, omdat ik nog steeds nog niet upgraden, en ik hebben het niet in 3.1.1?

[vBET]

Ahhhhh! Nu heb ik het luid en duidelijk. Dat is het deel begreep ik niet. Nu veranderde ik mijn taal van het Frans in Usercp en schreef een andere test bericht in het Frans. Het werkt perfect hier. Bedankt voor de tijd neemt om het uit te leggen me op een eenvoudige manier.

Maar op mijn eigen forum, mijn forum taal is in het Frans, heb ik ook (optioneel zoals u al zei) zet mijn UserCP in het Frans, en ik schrijven van berichten geprobeerd in het Arabisch en Italiaans. Het resultaat toonde in het Arabisch en Italiaans te vertalen zonder wat dan ook. Dit is waarom ik begrijp nog steeds niet. Het lijkt niet te werken aan mijn forum.

Ook, zeg mij: de taal addon (zie screenshot) voor de BBCode (kies of niet) als we een bericht op en in de Quick antwoord ook, is dit een addon in versie 3.1.2, omdat ik nog steeds nog niet upgraden, en ik hebben het niet in 3.1.1?

Het werkt allemaal zoals het is ontworpen. Het betekent - mod zal Lang BBCode toevoegen alleen wanneer je de gebruiker standaardtaal en alleen deze taal in te stellen. Als het niet wenselijk is, kan je gewoon vertellen dat het niet toe te voegen in de editor.

Op alle andere gevallen moet u handmatig toevoegen lang BBCode. Dus je schreef messages in twee andere talen en je vertelt de mod dat die in het Frans, maar die zijn niet en dat is waarom deze niet werden vertaald.

Vertaling van de boodschap geschreven in een andere taal zal alleen gebeuren als lang BBCode wordt toegevoegd. Anders Google raken in de war en geeft gewoon dezelfde tekst (het is alsof je naar Frans-Engels vertaalster en geef hem de tekst in het Pools - hij zal alleen maar geven u deze tekst terug, want hij zal het niet begrijpen). Dus het toevoegen van BBCode lang de boodschap vertelt de mod hij aan die vertaler moet gaan voor vertaling.

Ook rekening mee dat de opties voor de redactie worden alleen toegevoegd als gebruiker heeft zijn standaard andere taal dat forum standaardtaal in te stellen. Anders heeft het geen zin want het betekent dat de gebruiker schrijft in het forum taal en er is geen lang BBCode toe te voegen. Dus gelieve voor test alleen uw standaard taal te veranderen naar andere taal dat forum en je zult zien dat de opties worden weergegeven in uw redactie:)

[Cybershaolin]

Het werkt allemaal zoals het is ontworpen. Het betekent - mod zal Lang BBCode toevoegen alleen wanneer je de gebruiker standaardtaal en alleen deze taal in te stellen. Als het niet wenselijk is, kan je gewoon vertellen dat het niet toe te voegen in de editor.

Op alle andere gevallen moet u handmatig toevoegen lang BBCode. Dus je schreef messages in twee andere talen en je vertelt de mod dat die in het Frans, maar die zijn niet en dat is waarom deze niet werden vertaald.

Vertaling van de boodschap geschreven in een andere taal zal alleen gebeuren als lang BBCode wordt toegevoegd. Anders Google raken in de war en geeft gewoon dezelfde tekst (het is alsof je naar Frans-Engels vertaalster en geef hem de tekst in het Pools - hij zal alleen maar geven u deze tekst terug, want hij zal het niet begrijpen). Dus het toevoegen van BBCode lang de boodschap vertelt de mod hij aan die vertaler moet gaan voor vertaling.

Ook rekening mee dat de opties voor de redactie worden alleen toegevoegd als gebruiker heeft zijn standaard andere taal dat forum standaardtaal in te stellen. Anders heeft het geen zin want het betekent dat de gebruiker schrijft in het forum taal en er is geen lang BBCode toe te voegen. Dus gelieve voor test alleen uw standaard taal te veranderen naar andere taal dat forum en je zult zien dat de opties worden weergegeven in uw redactie:)

OK Ik kreeg dat deel te ... Alleen nog een vraag:

Toen je zei dit op bericht # 6:

lang BBCode wordt automatisch toegevoegd op basis van de gebruiker standaard taal. Als deze niet is ingesteld of is hetzelfde als forum taal, dan is er niets is ingesteld.


Laten we een voorbeeld geven:

-Mijn forum taal is Frans
-User eigen taal is spaans maar niet instellen in Usercp
-User schrijft een bericht in het Spaans

Hier is het voorbeeld van de bovenstaande instellingen:

Betekent dit dat als de gebruiker die niet ingesteld is eigen gebruikersnaam taal (laten we zeggen dat het Spaans, maar op mijn forum, het forum zal aannemen zal het Frans, omdat dit zou het forum taal te gebruiken wanneer het niet ingesteld) en dat het forum taal Frans is ...? Als die gebruiker schrijft in het Spaans, zullen we verondersteld om de BBCode zien met de vertaalde tekst in het Frans. Is dat het?

Want als het niet het geval is en de tekst in het Spaans is helemaal niet vertaald in dit voorbeeld, deze gaat terug op mijn verzoek hier: :


Really nice product. Nogmaals bedankt voor deze hack. :)

Ik zou hulp nodig heeft of een verzoek te doen. Voor nieuwe gebruikers op het forum, het is OK omdat ze een veld op de oorspronkelijke taal te kiezen, maar voor alle bestaande gebruikers, is er geen waarde in te stellen, het is gewoon puts "Niet ingesteld". Kunt u mij een query uit te voeren om automatisch in een standaard taal in plaats van "Niet ingesteld" (in mijn geval is het Frans voor de standaardwaarde)? Dit is omdat, zelfs als je een thread op het forum te vertellen aan de gebruikers om te gaan hun informatie te wijzigen, velen van hen niet zullen lezen, dat draad.

Het zou leuk zijn als ik automatisch dit voor mijn bestaande gebruikers.

Dank.


Je hoeft niet te standaard taal in te stellen voor uw gebruikers. Als er geen standaardtaal is ingesteld, dan vBET gaat ervan uit dat het hetzelfde is als forum taal en geen actie ondernemen als er nieuwe berichten komen (want die zijn in het forum taal):)

Begrijp je wat ik bedoel? Indien dit niet mogelijk is te doen door query, op zijn minst zou er een optie in admincp voor beheerders die zouden willen een specifieke gebruiker taal veranderen naar een gewenste taal ...

[vBET]

Dat is correct. Het werkt op deze manier.

Dus ervan uitgaande dat u wilt de mogelijkheid toe te voegen aan de gebruiker standaard taal in te stellen door Admin CP - toch? :)

[Cybershaolin]

Dat is correct. Het werkt op deze manier.

Mijn laatste bericht was een beetje lang, sorry. In uw offerte hierboven, is dit uw antwoord op mijn vraag die ik stelde zich hier:



Voorbeeld:

-Mijn forum taal is Frans
-User eigen taal is Spaans, maar de gebruiker niet instellen in Usercp
-User schrijft een bericht in het Spaans
Resultaat-post op het forum zal worden in het Frans met BBCode geplaatst?

Meer specifiek, is dit uw antwoord op de laatste vraag?



Dus ervan uitgaande dat u wilt de mogelijkheid toe te voegen aan de gebruiker standaard taal in te stellen door Admin CP - toch? :)

Ja, dat zou geweldig zijn. Ook zou het leuk zijn om de standaard taal geselecteerd door de gebruiker tonen in hun gebruikersprofiel pagina wanneer we gaan controleren hun pagina toe te voegen. Dat zou een grote addon ook in om voor een admin om te weten te komen over de gebruiker geselecteerde talen.

[vBET]

Mijn laatste bericht was een beetje lang, sorry. In uw offerte hierboven, is dit uw antwoord op mijn vraag die ik stelde zich hier:

Meer specifiek, is dit uw antwoord op de laatste vraag?

Nee Houdt u er rekening mee dat mod altijd originele tekst houdt (in feite als functie-inhoud is niet langer bewaard dan de oorspronkelijke tekst). Dus in dit scenario bericht blijft in de originele (zoals altijd) en BBCode zal niet automatisch worden toegevoegd, omdat de gebruiker niet ingesteld standaardtaal. Dus aan het eind zal het niet worden vertaald, aangezien het in een andere taal en het zegt dat het in het forum standaard taal.
Ik zal toevoegen in TODO lijst om automatisch herkennen van de taal (zal worden geconfigureerd, omdat dit van invloed op de prestaties hebben en niet iedereen heeft dit nodig).


Ja, dat zou geweldig zijn. Ook zou het leuk zijn om de standaard taal geselecteerd door de gebruiker tonen in hun gebruikersprofiel pagina wanneer we gaan controleren hun pagina toe te voegen. Dat zou een grote addon ook in om voor een admin om te weten te komen over de gebruiker geselecteerde talen.

Ok. Toegevoegd in TODO lijst:
- Laat de gebruiker standaard taal in te stellen van Admin CP
- Laat de gebruiker standaard taal in lid info.
- Automatisch herkennen echte post bericht als Google maakt het mogelijk om dit te doen door CURL (configureerbaar + e-mail bericht aan de beheerder om het te controleren in het geval als Google maken fout).

Is het goed? :)

[Cybershaolin]

Nee Houdt u er rekening mee dat mod altijd originele tekst houdt (in feite als functie-inhoud is niet langer bewaard dan de oorspronkelijke tekst). Dus in dit scenario bericht blijft in de originele (zoals altijd) en BBCode zal niet automatisch worden toegevoegd, omdat de gebruiker niet ingesteld standaardtaal. Dus aan het eind zal het niet worden vertaald, aangezien het in een andere taal en het zegt dat het in het forum standaard taal.
Ik zal toevoegen in TODO lijst om automatisch herkennen van de taal (zal worden geconfigureerd, omdat dit van invloed op de prestaties hebben en niet iedereen heeft dit nodig).

Het is logisch en volgt wat ik heb geëxperimenteerd. Dat is de reden waarom ik vroeg speciaal voor alle bestaande gebruikers op mijn forum, voordat u deze hack. Dit heeft geen wezenlijke invloed op de registratie van nieuwe gebruikers op het forum, omdat ze een standaard taal kiezen bij het registratieproces, maar het heeft een aantal gevolgen hebben voor oude gebruikers die niet selecteert u een standaard taal. Als die gebruikers schrijft in hun eigen taal, en anders dan de forum taal (zonder dat gekozen hun standaard taal, die in dit geval zou hetzelfde blijven als de standaard forum taal) niets zal worden vertaald (tenzij ze handmatig toe te voegen een BBCode, maar ze moeten weten over die ...). Het is iets om al mijn oude gebruikers te vertellen om te gaan en hun standaard taal in te stellen of handmatig toe te voegen een BBCode maar het is iets anders veronderstelling dat ze wel.

Dit gewist uit mijn vraag. Bedankt voor het feit dat verduidelijkt dat. Ja, het zou mooi zijn als alles kan automatisch worden gedetecteerd. Weet je zeker dat dit kan worden bereikt?



Ok. Toegevoegd in TODO lijst:
- Laat de gebruiker standaard taal in te stellen van Admin CP
- Laat de gebruiker standaard taal in lid info.
- Automatisch herkennen echte post bericht als Google maakt het mogelijk om dit te doen door CURL (configureerbaar + e-mail bericht aan de beheerder om het te controleren in het geval als Google maken fout).

Is het goed? :)
Dit geluid geweldig. Dit zou een grote hulp. (Althans voor mij). :)

[vBET]

IThis gewist uit mijn vraag. Bedankt voor het feit dat verduidelijkt dat. Ja, het zou mooi zijn als alles kan automatisch worden gedetecteerd. Weet je zeker dat dit kan worden bereikt?

Nee:) Ik weet niet zeker - ik net heb er rekening mee dat Google kan taal herkennen, maar ik heb nog niet gecontroleerd heeft deze functionaliteit is beschikbaar gesteld door CURL API. Ook ik weet niet hoe het zich zal gedragen voor de echt korte berichten. Of wat als Google niet zeker zijn. Of hoe mod zich moeten gedragen als de gebruiker heeft ingesteld standaard taal, maar Google zegt dat het in een andere taal (ik denk dat het zal zijn configureerbaar: vertrouwen de gebruiker, vertrouwen Google + stuur e-mail notificatie elke keer als het gebeurt). Dus het is een beetje uitdaging, maar we like it: D

[Cybershaolin]

Hoe dan ook, zouden veel van deze problemen of vragen worden gewist door de impementation van dit hier: :)

Dus misschien zou het een goed idee om niet de dingen wat moeilijker en blijven met de feitelijke manier van werken, maar het is nog steeds aan jou om te gaan vooruit of niet ...

[vBET]

OK - Ik weet nu dat het mogelijk is om de taal te herkennen door de krul. Ook dat Google maakt fouten, maar is zo vriendelijk, dat vertelt hoe zeker hij is over zijn gok (0 - helemaal niet, 1 - 100%, alles wat tussen - je weet wat).

Dus op dit moment is mijn voorstel voor deze functie is om het te configureren met de opties:
- Altijd vertrouwen gebruiker (de beste voor de prestaties - Google is niet gevraagd wanneer een nieuw bericht komt, alle andere opties zal Google vragen stellen over echte taal)
- Altijd vertrouwen Google (Google resultaat is altijd gebruikt als echte taal - niet goed voor korte berichten)
- Vertrouwen gebruiker, maar vraagt Google (in een dergelijk geval als er verschillen zijn tussen wat de gebruiker merken en wat Google vertelt de beheerder krijgt e-mail over het)
- Vertrouwen Google als resultaat is het vertrouwen waard (een andere parameter zal u vertellen hoe zeker Google moet zijn om zijn resultaat te gebruiken - dat wil zeggen 0,3)

En nog een ding - Google zal niet worden gevraagd als de gebruiker op elke plaats van het bericht set lang BBCode handmatig.

Wat denkt u hierover? :)

[Cybershaolin]

Goed idee. :)

[vBET]

OK het wordt uitgevoerd en zal worden opgenomen in vBET 3.2.0 (ja we van plan was 3.1.3, maar er is te veel veranderingen dus het zal 3.2.0).

U kunt hier testen. Dit forum heeft eigenlijk gekozen strategie om het vertrouwen van Google wanneer de resultaten worden ten minste 10% zeker.

Dus geniet:)

[vBET]

Zo werd dit bericht niet gekenmerkt wordt door mij dat hij Pools is. Handmatig of door het instellen van de standaardtaal. In het kort - ik gelogen vBET beweren dat de boodschap is in het Engels, maar met behulp van taaldetectie vBET realiseerde hij zich dat het bericht is alleen in het Engels in het Pools en gemerkt het goed:)

[Cybershaolin]

Great job. :) Heb je een release datum in het hoofd? Ik moet echt de nieuwe versie ...

[vBET]

Great job. :) Heb je een release datum in het hoofd? Ik moet echt de nieuwe versie ...

Ja, we hebben - vandaag:) We zijn blij om snel te geven wat onze klanten nodig hebben:)

De productie is al aan de gang. Het duurt maximaal 2 uur. We moeten ook de productie toe te voegen voor VBA-Dyna integratie taaldetectie ondersteuning er ook:)

[Cybershaolin]

Wow! Heel erg bedankt! Great service! :)

[vBET]

OK het wordt uitgevoerd en zal worden opgenomen in vBET 3.2.0 (ja we van plan was 3.1.3, maar er is te veel veranderingen dus het zal 3.2.0).

U kunt hier testen. Dit forum heeft eigenlijk gekozen strategie om het vertrouwen van Google wanneer de resultaten worden ten minste 10% zeker.

Dus geniet:)
Dit is slechts een test die controleert of de taal detectie goed werkt met citaten gericht op de nieuwe lijnen.

[Cybershaolin]

OK - Ik weet nu dat het mogelijk is om de taal te herkennen door de krul. Ook dat Google maakt fouten, maar is zo vriendelijk, dat vertelt hoe zeker hij is over zijn gok (0 - helemaal niet, 1 - 100%, alles wat tussen - je weet wat).

Dus op dit moment is mijn voorstel voor deze functie is om het te configureren met de opties:
- Altijd vertrouwen gebruiker (de beste voor de prestaties - Google is niet gevraagd wanneer een nieuw bericht komt, alle andere opties zal Google vragen stellen over echte taal)
- Altijd vertrouwen Google (Google resultaat is altijd gebruikt als echte taal - niet goed voor korte berichten)
- Vertrouwen gebruiker, maar vraagt Google (in een dergelijk geval als er verschillen zijn tussen wat de gebruiker merken en wat Google vertelt de beheerder krijgt e-mail over het)
- Vertrouwen Google als resultaat is het vertrouwen waard (een andere parameter zal u vertellen hoe zeker Google moet zijn om zijn resultaat te gebruiken - dat wil zeggen 0,3)

En nog een ding - Google zal niet worden gevraagd als de gebruiker op elke plaats van het bericht set lang BBCode handmatig.

Wat denkt u hierover? :)

In de opties die hierboven voorgestelde, wat zou de weg om uit te kiezen als het gebruikt moet worden gedaan de oude manier vóór de uitvoering van dit?

[vBET]

In de opties die hierboven voorgestelde, wat zou de weg om uit te kiezen als het gebruikt moet worden gedaan de oude manier vóór de uitvoering van dit?

Altijd vertrouwen de gebruiker - op deze manier erkenning is niet gemaakt.