Ċirkolari verifika u l-bidla ta 'APIs li jżomm fluss ta' traduzzjonijiet

[vBET]

Nifhem deskrizzjoni tiegħek u l-punt tiegħek. Issa għandna biex issir taf kif jissoponi li jaħdmu teknikament.

Kwistjoni nara hawnhekk hija kif se jirrikonoxxu li diġà għandna limiti disponibbli wara dawk fejn jintlaħaq qabel.

Nistgħu sempliċement kull darba li titlob lill-fornitur preferut u mbagħad mur għal dak li jmiss. Dan se jiswa prestazzjoni - għaliex għal kull talba għall-paġna li teħtieġ traduzzjoni, aħna se jsiru telefonati li ma jirnexxux lill-fornitur preferut, imbagħad dak li jmiss (u għalhekk jista 'telefonati mingħajr suċċess diversi meta vBET se jappoġġa aktar APIs).

Soluzzjoni oħra tkun li jaħżnu l-informazzjoni dak il-fornitur preferut ma tkunx disponibbli u tmur direttament lill dak li jmiss. Dan ikun ħafna aktar mgħaġġla, minħabba verifika varjabbli lokali hija ħafna aktar mgħaġġla milli wieħed joqgħod jistenna rispons minn server esterni. Din id-darba għandna kwistjoni oħra - ma nafux meta fornitur preferuta hija disponibbli. Nistgħu naturalment għamel xi kompitu skedati li titlob għal sempliċi (qasira) ta 'traduzzjoni per eżempju darba fis-siegħa / jum li jiċċekkjaha. Allura f'din l-istrateġija għandna biex jiddeċiedu kif spiss fil-kontumaċja xogħol bħal jissoponi li jaħdmu. Naturalment aħna se check biss meta xi fornitur huwa mmarkat bħala mhux disponibbli.
Ukoll jekk aħna marka fornituri mhux disponibbli - x'għandu jsir meta nafu li l-fornituri ma jkunux disponibbli - żid ftit informazzjoni għall-utent finali jew biss jittraduċi dak li huwa fil-cache u l-bqija bħala oriġinali, mingħajr l-ebda informazzjoni addizzjonali dwar in-nuqqas temporanju ta 'fornituri ta' traduzzjoni .

Ebda kwistjoni li mod kif se jsir, Google se jiġu trattati bħala wieħed API (v1 jew v2 jiddependi fuq il-konfigurazzjoni) - m'hemm l-ebda sens li jaqsmu, minħabba li Google v1 se jingħalqu malajr ħafna.

Ħaġa oħra hija li tippermetti biex jiġi kkonfigurat fornituri kju għal kull par ta 'lingwi separatament. F'dan il-mument vBET diġà jippermetti li jiġi kkonfigurat fornitur traduzzjoni għal kull par ta 'lingwi. Naħseb li nistgħu jibdlu minn valur wieħed għall-valuri separati virgola (CSV). Dan il-mod aħna se tkun taf għal kull par ta 'lingwi li jipprovdu appoġġ din it-traduzzjoni u liema huma l-preferenzi sabiex (biss sabiex fuq il-lista CSV).

JEKK JOGĦĠBOK INNOTA: dan se jkollu xi impatt prestazzjoni xorta waħda. Minflok il-ħolqien oġġett wieħed għat-traduzzjoni se jkollna biex joħolqu firxa ta 'oġġetti bħal dawn u tgeżwir addizzjonali oġġett (biex jagħmluha aktar trasparenti għall-partijiet oħra tal-kodiċi u bugs inqas suxxettibbli). Naturalment aħna mhux se joħolqu oġġetti għall-fornituri nafu ma jkunux disponibbli f'dan il-mument.
Soluzzjoni għal dan ikunu jikkonfiguraw mill-ġdid għall-prestazzjoni aħjar u neħħi fornituri kju - bħad huwa dritt issa - fornitur wieħed għal kull par ta 'lingwi.
Dan m'għandux ikun għaljin għall-prestazzjoni, iżda xorta xi loġika addizzjonali u l-konsum tal-memorja.

Jekk jogħġbok għid liema soluzzjoni hija ppreferuta.