Marcin Kalak
30-08-12, 10:50
Artikel ini menerangkan Terjemahan Manual
Artikel ini menerangkan penggunaan dan konfigurasi terjemahan manual. Untuk keterangan terjemahan automatik sila lihat di sini: Bagaimana ia berfungsi - manual tentang sokongan pelbagai bahasa
Terjemahan Manual fungsi membolehkan anda untuk memperbaiki kualiti terjemahan, mengurangkan kos atau bahkan menghapuskan kos terjemahan sepenuhnya. Fungsi Terjemahan Manual membolehkan pengguna forum anda untuk menukar terjemahan automatik atau menterjemahkan ayat yang tidak diterjemahkan lagi.
Pilihan untuk Pengguna:
Pengguna dari usergroup dibenarkan akan melihat butang (di bawah bendera), yang membolehkan untuk menghidupkan / mematikan Terjemahan Manual:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Untuk mengedit teks, menggerakkan kursor tetikus di atas teks dan klik butang "Edit":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Selepas menterjemahkan mesej hanya mengesahkannya:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Mulai sekarang pada versi diperbetulkan anda akan muncul bukannya terjemahan automatik.
Pilihan untuk Pentadbir:
Untuk memberi kebenaran untuk menggunakan Terjemahan Manual mengkonfigurasi Admin CP -> Terjemahan Manual vBET -> Pilihan. Secara lalai, terjemahan manual disediakan untuk Moderator Pentadbir, Super Moderator. Pastikan dengan sewajarnya menetapkan cache pangkalan data - semua langkah-langkah yang diterangkan dalam CP Admin -> Terjemahan Manual vBET -> Pilihan. Untuk menambah kumpulan, masukkan id usergroup dan klik pada butang simpan:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Sejarah terjemahan manual disimpan dalam CP Admin -> vBET Manual Terjemahan -> Sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Apabila anda klik pada sejarah penterjemahan, anda boleh membuang sejarah, kembali sejarah atau pengharaman pengguna dan kembali sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Sila ambil perhatian bahawa sejarah Terjemahan Manual boleh dibersihkan secara automatik - anda hanya perlu mengkonfigurasi masa untuk hidup menggunakan
Admin CP -> Terjemahan Manual vBET -> Options -> Sejarah Masa untuk Live (TTL).
Secara lalai pembersihan automatik sejarah Terjemahan Manual dilumpuhkan.
Artikel ini menerangkan penggunaan dan konfigurasi terjemahan manual. Untuk keterangan terjemahan automatik sila lihat di sini: Bagaimana ia berfungsi - manual tentang sokongan pelbagai bahasa
Terjemahan Manual fungsi membolehkan anda untuk memperbaiki kualiti terjemahan, mengurangkan kos atau bahkan menghapuskan kos terjemahan sepenuhnya. Fungsi Terjemahan Manual membolehkan pengguna forum anda untuk menukar terjemahan automatik atau menterjemahkan ayat yang tidak diterjemahkan lagi.
Pilihan untuk Pengguna:
Pengguna dari usergroup dibenarkan akan melihat butang (di bawah bendera), yang membolehkan untuk menghidupkan / mematikan Terjemahan Manual:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Untuk mengedit teks, menggerakkan kursor tetikus di atas teks dan klik butang "Edit":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Selepas menterjemahkan mesej hanya mengesahkannya:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Mulai sekarang pada versi diperbetulkan anda akan muncul bukannya terjemahan automatik.
Pilihan untuk Pentadbir:
Untuk memberi kebenaran untuk menggunakan Terjemahan Manual mengkonfigurasi Admin CP -> Terjemahan Manual vBET -> Pilihan. Secara lalai, terjemahan manual disediakan untuk Moderator Pentadbir, Super Moderator. Pastikan dengan sewajarnya menetapkan cache pangkalan data - semua langkah-langkah yang diterangkan dalam CP Admin -> Terjemahan Manual vBET -> Pilihan. Untuk menambah kumpulan, masukkan id usergroup dan klik pada butang simpan:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Sejarah terjemahan manual disimpan dalam CP Admin -> vBET Manual Terjemahan -> Sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Apabila anda klik pada sejarah penterjemahan, anda boleh membuang sejarah, kembali sejarah atau pengharaman pengguna dan kembali sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Sila ambil perhatian bahawa sejarah Terjemahan Manual boleh dibersihkan secara automatik - anda hanya perlu mengkonfigurasi masa untuk hidup menggunakan
Admin CP -> Terjemahan Manual vBET -> Options -> Sejarah Masa untuk Live (TTL).
Secara lalai pembersihan automatik sejarah Terjemahan Manual dilumpuhkan.
