PDA

View Full Version: Diselesaikan Bagaimana untuk menulis dalam bahasa yang berbeza?



Smiggy
09-10-09, 23:01
Hey Michal,

megatr0n di sini dari vB.org.

Anda berkata anda boleh menukar bahasa lalai anda dari UserCP? Di mana?

Plus. anda kata versi 3.0 akan membolehkan kita untuk menulis dalam bahasa yang berbeza? Adakah ini bermakna kita menulis dalam bahasa Inggeris dan thread / post akan diterjemahkan dalam bahasa yang diingini atau teks (kami menaip jawatan itu) menunjukkan dalam bahasa yang berbeza?

Saya berharap yang membuat perasaan dan kira-kira apabila anda mengharapkan ia akan dilepaskan?

vBET
09-10-09, 23:22
Panduan CP -> Edit butiran anda

Menulis dalam bahasa yang berbeza ertinya 2 perkara. 1 anda hanya boleh menulis dalam bahasa lalai dan arena anda akan menterjemahkannya kepada sesiapa sahaja tidak kira apa bahasa lalai anda. 2. Anda boleh menetapkan bahagian-bahagian mesej dalam bahasa yang berbeza.

Lihat di sini untuk maklumat lanjut:


Mengenai tarikh keluaran ... Masih bekerja dalam beberapa isu. Mempunyai perkara-perkara baru yang sangat panjang untuk berbuat demikian, tetapi mereka akan menunggu untuk melepaskan sarang utama. Jadi sekarang saya mahu bagus kerja ini fungsi yang telah diterangkan. Forum ini akan bermain sebagai kawasan ujian yang lain untuk sementara waktu.

Juga sebelum ia akan dikeluarkan, versi beta akan tersedia untuk (nama pengguna dari www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KrisP, nectons, CareyCrew, ghisirds, vitoreis, dai-kun, cyc, mosz, CThiessen, actolearn, jaconi, andie215, yahoooh, bollie, anak ayam

Saya rasa bahawa mereka mendapat sekurang-kurangnya 2 minggu sebelum ini, atau mungkin 1 bulan. Jadi mereka akan mendapat satu lagi kelebihan untuk menyokong projek ini:) Juga - ini akan baik untuk memastikan siaran yang benar-benar stabil dan bug percuma rasmi:)

Smiggy
10-10-09, 01:24
Jadi, ia tidak akan menulis dalam bahasa yang berbeza kerana anda menaip?

Seperti ini:

Klik (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

vBET
10-10-09, 01:40
Jadi, ia tidak akan menulis dalam bahasa yang berbeza kerana anda menaip?

Seperti ini:

Klik (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Tidak dalam cara ini. Anda memberitahu arena di mana bahasa anda writhing. Anda boleh memberitahu menetapkan bahasa lalai anda, atau menggunakan lang BBCode manual. Jika anda menulis sesuatu dalam bahasa Inggeris dan memberitahu bahawa ia adalah bahasa Arab, ia tidak akan menjadi Arab.

Untuk melakukan apa yang anda mahu anda hanya menulis dalam bahasa Inggeris dan pergi ke penterjemahan Bahasa Arab. Kemudian anda akan mendapat dalam bahasa Arab:)

Smiggy
10-10-09, 02:10
Tidak dalam cara ini. Anda memberitahu arena di mana bahasa anda writhing. Anda boleh memberitahu menetapkan bahasa lalai anda, atau menggunakan lang BBCode manual. Jika anda menulis sesuatu dalam bahasa Inggeris dan memberitahu bahawa ia adalah bahasa Arab, ia tidak akan menjadi Arab.

Untuk melakukan apa yang anda mahu anda hanya menulis dalam bahasa Inggeris dan pergi ke penterjemahan Bahasa Arab. Kemudian anda akan mendapat dalam bahasa Arab:)
Adakah anda berfikir anda boleh memasang sesuatu seperti ini kemudian? : D

vBET
17-10-09, 03:50
Apa sebenarnya? Sila huraikan dalam forum Permintaan Masa Depan.

nectons
05-11-09, 03:45
Setelah saya memasang versi 3.1 hanya luar biasa! Saya hanya mempunyai satu soalan. Ada kemungkinan jawatan setiap butang yang mengatakan terjemahan Yunani; Terjemahan dalam bahasa pengguna telah menetapkan panel kawalan; Jadi, seseorang telah ditetapkan pada panel kawalan seorang Yunani, tetapi juga mahu menulis dalam Bahasa Inggeris! Jadi sistem untuk menterjemahkan isu ke Yunani untuk mereka yang ingin!

vBET
05-11-09, 04:28
Sekarang dia boleh membaca dalam satu bahasa dan menulis dalam lain. Jika seseorang menetapkan bahasa lalai, maka mesej bertulis, dia akan melihat di bawah editor 2 pilihan - satu memberitahu bahawa dia menulis dalam bahasa lalai itu, dan 2 untuk memilih untuk menulis dalam bahasa forum.

Dalam tetapan 2 user benar-benar boleh menulis dalam apa bahasa yang dia mahu dengan menetapkan BBCode bahasa secara manual. Tetapi bagi kebanyakan pengguna, ia cukup untuk tahu bahawa arena secara lalai akan menandakan jawatan mereka seperti yang ditulis dalam bahasa lalai mereka, atau mereka boleh memilih untuk mesej tertentu untuk tidak menandakan secara automatik - mereka menulis dalam bahasa forum.

Sila ambil perhatian bahawa default bahasa pengguna, TIDAK bermaksud bahasa asalnya. Ini bermakna bahasa yang dia mahu untuk menulis mesej. Oleh itu, jika seseorang ingin menulis dalam beberapa bahasa dia telah menetapkan bahasa ini sebagai lalai - bahasa dia mahu menulis.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1