проблем

[Valdo]

дека околу прашањето имам на форумот:

И јас се случи вчера, пишувајќи во англискиот дел решавање на прашањето за јазикот. Имам напишано во Италија и јас, и "доби одговор не знам која земја на англиски јазик. Значи јас одговорив на англиски, потоа испрати Одговори на форумот, но страната е автоматски преведени на италијански.

Тогаш јас се прашувам тоа:

1. Што имам напишано на англиски јазик е прикажана на англиски јазик, дури и ако тоа лице го гледам на страната преведени на италијански?
2. Зашто тој корисник има напишано на англиски и гледам неговиот одговор на англиски јазик? па неговиот одговор не е "е преведен на италијански?

Однапред ви благодариме.

[vBET]

Кога нова порака пристигнува, а потоа vBET одредува она што е неговиот јазик со користење избрани стратегија (да се конфигурираат од "Google јазик откривање на"). Ако се смета дека е како што е напишано во друг јазик што некој форум, тогаш пораката е автоматски се одбележуваат со lang bbcode. Со други зборови - vBET означува порака додавање на информации во врска со својот јазик.

Сега кога страница е прикажана секоја порака е прикажан во јазикот на целата страница. Значи, ако јас гледам превод на англиски на италијански форумот тогаш да види сè на англиски јазик - па дури и некои пораки се напишани на италијански, а некои на англиски јазик, некои на арапски, и така натаму. Гледајќи на страница можете да види сè во одбраната превод без разлика во кој јазик се оригинални пораки за оваа страница.

Единствениот начин кога таа не работи како тоа нејзината кога некои порака јазик не е соодветно обележана (причина за ова не разликува според избрани стратегија на јазикот одредување). Во овој случај, како порака да се уредува и lang BBCode-от мора да се додаде / коригира рачно.

Е ова е одговор за вашето прашање?

[Valdo]

Јас мислам така
благодарам