PDA

View Full Version: Да се објасни Преведете форумот не се запишани во стандардниот јазик форумот



furnivat
11-02-11, 10:36
Јас сум почнуваат да се луѓе објавување во Шведска и на други јазици на мојот форум, каде повеќето од членовите се зборува само на англиски јазик.

Тука е она што е потребно по мое мислење навистина да се направи VBET работа и: Ако некој во шведската мислења потоа нивните оригиналниот текст е додадена на форумот, но под тоа е автоматски превод на англиски. На тој начин англиски јазик може да одговарате.

Надеж да се слушне, ако тоа може да биде можно. Со почит,

На Edit: Или тоа, всушност, веќе го направите ова?!

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
Здраво,

Ако имате форум на англиски јазик (сет во vBET> главен) на овој мислења треба да бидат преведени од шведски на англиски јазик.
Ве молам забележете дека Корисникот кој ја направи еден пост во Шведска треба да се постави во usercp својот мајчин јазик на шведски.
Ако овој пост е зачувана на вашиот форум на шведски (без превод), треба да го уреди и да внесете содржина помеѓу

Второ, можете да ја проверите оваа опции:
admincp-> vBET-> Разно-> Прикажи оригиналниот текст за корисникот.

Ако сеуште не е добро - ставете тука URL-то на пример.
Благодарам

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1