Imports language.xml uz valodu cache

[Lundgren]

Iespēja importēt XML failu, kas paredzēti valodu vadītājs, uz vBet (pat ja tiem pārvērst to, izmantojot kādu ārēju programmu).

(Original thread: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Ir simtiem frāzes vBulletin, un cilvēki jau ir izveidotas tulkojumi, kas jāizmanto ar valodu vadītājs. Vairāki pieejami lejupielādēt bez maksas.

Google Translate ir daudz labāka nekā nav tulkojuma. Bet rokas izstrādāts tulkojumi vienmēr būs labāk. Ir plāni, lai pievienotu karogiem cache, lai rokas izstrādāts tulkojumi var izmantot. Funkcionalitāte gudrs tas ir pārāks par iekšējo vBulletin valodu vadītājs, kā satura CMS un blogus var pareizi iztulkot kā arī, nevis tikai frāzes.

Bet ar summu frāzēm vBulletin, visticamāk, kam ir pārvērst visu ar roku būtu lielākā daļa cilvēku atmest procesa laikā (es zinu pārliecināts nebūtu ... ). Bet, ja XML fails, kas paredzēti valodu vadītājs var izmantot uzreiz vai pēc pārveidošanas, tulkošanas daudz darba būtu saglabātas.

Spēja eksportēt rokām izstrādāts tulkojumi no vBet uz vBulletin valodas XML formātā būtu jauka iezīme collaborational tulkotāju darba īpatsvars; bet, visticamāk, nav tik noderīgs kā iespēja tos importēt.

[vBET]

Pieprasīt pieņemts. Protams, mums būs jādara dažas papildu lietas ievešanas laikā:
- Filtrs ziņas un importēt tikai tos, kas neietver nekādus parametrus, jo parameterized frāzes novērtēts ar dažādiem tekstiem, kas nav salīdzināma ar taustiņu (oriģināls norādes) vBET cache
- Cut frāzes gadījumā html iekļauts - vBET nav sūtīt html uz Google, lai tikai tekstu starp HTML tagiem var atslēgas cache.
- Mainīt cache tīrīšanas kods - netīriet nav automātiska tulkojumi (viegli atpazīt - pēc īpaša nozīme timestamp ti, 0 vai -1, vai kaut kas tamlīdzīgs)
- Mainīt kodu, lai atbalstītu ārējo datu bāzi un pārvietoties nevis automātiskiem tulkojumiem, ja pagrieziena on / off ārējo datu bāzi par cache
- Pievieno brīdinājumu pēdējā tīrīšana stratēģija - tas iznīcinās arī nav automātiska tulkojumi
- Šāds importēšanas, protams, prasa, kam frāzes oryginal forums valodas un citu importēto valodā. Tikai tad mēs varēsim atrast pašu frāzi galveno sākotnējo ziņojumu un tulkoto ziņu, kur vBET cache sākotnējā ziņojumā būs cache atslēgu un tulkoti būs cache tulkojumu.