Import language.xml om de taal te cache

[Lundgren]

De mogelijkheid om een XML-bestand, bestemd voor de taal-manager, invoer in de vBet (ook indien zij om te zetten door een aantal externe applicatie).

(Original thread: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Er is honderden zinnen in vBulletin, en de mensen hebben al vertalingen om gebruikt te worden met de taal manager. Meerdere beschikbaar om gratis te downloaden.

Google Translate is veel beter dan geen vertaling. Maar handgemaakte vertalingen zullen altijd beter. Er zijn plannen om vlaggen toe te voegen aan de cache, zodat handgemaakte vertalingen kunnen worden gebruikt. Functionaliteit verstandig is dit superieur is aan de interne vBulletin taal manager, als inhoud in het CMS en in blogs correct kan worden als goed vertaald, in plaats van alleen de zinnen.

Maar met de hoeveelheid van de zinnen in vBulletin, zou waarschijnlijk hebben om alles te vertalen met de hand maken de meeste mensen geven tijdens het proces (ik weet dat ik zeker zou ... ). Maar als een XML-bestand voor de taal-manager kan worden gebruikt, direct of na een conversie, zou een veel vertaalwerk worden opgeslagen.

In staat zijn om de uitvoer uit de hand gemaakt vertalingen van vBet naar vBulletin taal XML-formaat zou een leuke functie voor collaborational vertaalwerk worden, maar waarschijnlijk niet zo nuttig als de mogelijkheid om ze te importeren.

[vBET]

Verzoek geaccepteerd. Natuurlijk zullen we een aantal extra dingen te doen tijdens het importeren:
- Filter berichten en importeren alleen die, die niet alle parameters opnemen, omdat de parameters zinnen evalueert de verschillende teksten die niet vergelijkbaar zijn met sleutel (originele zin) in vBET cache
- Cut zinnen in het geval van html inbegrepen - vBET geen html verzenden naar Google, zodat alleen de tekst tussen de HTML-tags kunnen worden sleutels in cache.
- Verander cache cleaner code - niet schoonmaken niet automatische vertalingen (makkelijk te herkennen - met bijzondere waarde voor timestamp dat wil zeggen 0 of -1 of iets dergelijks)
- Code wijzigen voor de ondersteuning van externe database en bewegen niet automatische vertalingen in het geval van het draaien aan / uit externe database voor cache
- Voeg waarschuwing aan laatste reiniging strategie - het zal ook niet vernietigen automatische vertalingen
- Een dergelijke importeren zal uiteraard nodig te hebben zinnen voor oryginal forum taal en andere geïmporteerde taal. Alleen dan zullen we in staat zijn om te vinden voor dezelfde zin sleutel originele bericht en vertaalde bericht, waar in vBET cache originele bericht cache sleutel en vertaald zullen cache vertaling worden.