PDA

정식 버전보기 : | 수행 수동으로 설정 특정 문구를 번역



StarBuG
11-04-10, 09:55
안녕

저는 Google이 올바르게 중요한 포럼 옵션이나 포럼 이름을 번역하지 않는 내 포럼에서 확인할 수 있습니다.

예를 들어, "로그 아웃"은 매우 혼란 "Cancle"가

또한 나의 "소개"포럼 "표현"가

정말 수동 vBulletin 구문이나 포럼 이름을 번역하는 옵션을보고 싶습니다.

아마 vBSEO 같은 방식으로 처리하는 포럼 총이 처리

사용자가 수동으로 특정 구문을 정의하고 사용자가 원하는 추가할 수있는 각 언어에 대한 설정 파일을 만듭니다

vbet_eng.php
$ 문구 [로그아웃] => '로그아웃'
forumid은 => '소개'

그 날 완전히 도움이 될 것이다.

나는 52 언어와 같은 활성과 관리자를 위해 불가능는 것을 알고 있습니다.
그래서 내가 왜 admincp 옵션은 좋은 것입니다 생각하지 않습니다.
하지만 config 파일베이스 수준에서 그것을 처리하는 것은 정말 날 좀 도와 줄래

StarBuG

vBET
11-04-10, 14:51
안녕하세요 :)
우리는 이미 해당 언어의 구문을 찍은 것입니다 그러한 방법으로 vBulletin 문구 시스템 vBET을 통합할 계획에있다. 이 방법은 그것은 VB에 의해 자동으로 처리됩니다 - 해당 언어의 구문은 다음 존재하는 경우 다음 원래 그렇지 않다면 찍은 있습니다. 이것은 다른 언어로 모든 문구는 (수동으로 그것을하지 않도록 우리는 그 문구를 불투명 것입니다 간단한 도구를 추가할 계획) 영역을 번역하지 안에해야 할 필요합니다. 이 솔루션에서 중요하고 아주 좋은 무엇입니까 당신은 VB에 대해 서로 다른 언어에 대한 준비 문구 세트를 찾을 수있다는 것입니다.
이 순간 우리는이 솔루션의 몇 가지 문제를 볼 수 있지만, 그들이 온다면 우리는 문제를 빨리 그것을 가서 승리합니다 :)

이러한 솔루션은 당신을 만족합니까?

Marcin Kalak
27-02-13, 12:51
늦은 답장 죄송 합니다. 릴리스 4.5.0 수동 번역 텍스트의 페이지에 추가 했습니다.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1