수동 번역

[Marcin Kalak]

이 문서에서는 설명서 번역
이 문서는 사용 및 수동 번역의 구성을 설명합니다. 자동 번역에 대 한 설명을 참조 하십시오 여기: 어떻게 않습니다 작동-다중 언어 지원 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/409-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html)에 대 한 설명서.

수동 번역 기능을 사용 하면 번역 품질을 개선, 그것의 비용을 줄이기 위해 또는 심지어 번역 비용을 완전히 제거할 수 있습니다. 기능에 자동 번역을 변경 또는 번역 포럼 사용자 수 있습니다 수동 번역 문장 어디에는 아직 번역 되지 않습니다.


사용자에 대 한 옵션:

사용자가 허용 된 게시판에서 설정/해제 매뉴얼 번역 하는 것을 허용 하는 (아래에서 flags) 단추를 볼 것 이다:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
텍스트를 편집 하려면 텍스트 위로 마우스 커서를 이동 하 고 "편집" 버튼을 클릭:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
그냥 메시지를 번역 후 확인 합니다.
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
지금부터 수정된 버전 자동 번역 대신 나타납니다.



관리자에 대 한 옵션:
주고 매뉴얼 번역을 사용 하 여 권한을 구성할 관리자 CP-> vBET 매뉴얼 번역-> 옵션. 기본적으로 수동 번역 슈퍼 운영자, 관리자, 운영자 사용할 수 있습니다. 데이터베이스 캐시를 적절 하 게 설정 해야 합니다.-관리자 CP-에서 모든 단계를 설명 하는 > vBET 매뉴얼 번역-> 옵션. 그룹을 추가 하려면 usergroup id를 입력 하 고 저장 버튼 클릭:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


수동 번역의 역사 관리자 CP-에 저장 됩니다 > vBET 수동 번역-> 역사:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
번역 역사를 클릭 하면 제거할 수 역사, 역사를 되돌리기 또는 사용자 금지 있고 역사를 되돌리기:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
매뉴얼 번역 역사를 자동으로 청소 수 있습니다-그것의 시간을 사용 하 여 live 구성 해야를 note 하십시오
관리자 CP-> vBET 매뉴얼 번역-> 옵션-> 역사 시간에 TTL (Live).
기본적으로 매뉴얼 번역 역사를 자동으로 청소 비활성화 됩니다.