アクセントが正しく表示されない...

[freddie3218]

はい。私は私のテストのフォーラムでそれを確認することができます！
これは、私はバグ報告のセクションにこのスレッドを移動する必要があるので、vBETバグです。

私はAの下でASCIIコードを持つ文字とエンコーディングの問題があることに気づいた

私はあなたのフォーラムにアクセスせずに、それを修正できるように私は私のテストのフォーラムでそれを再現することができます

私はあなたのために最善の解決方法を見つけようとします。

よく良いニュースは、私が問題を自分で修正されたということです。悪いニュースは、私はこのソリューションは、交換用の関数として動作することを確認できないことです...それだけで私のフォーラムで動作として。

関係なく、ここで新しい関数は次のとおりです。

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

この関数は、ISO - 8859 - 1にUTF - 8に変換

[kamilkurczak]

この朗報に感謝。私はそれをテストして確認される

[kamilkurczak]

こんにちは、
ソリューションは、一般的に良くありません。なぜ？これは、256（変換され、良好な表示）でASCIIコードを持つ文字で動作していますが、ASCIIコードを持つ文字は、256以上の私が持っている"？"兆し。

我々は1つで私たちの2つのソリューションを組み合わせる必要があるので、

例：

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

この行：

[\304-\337] 

256でASCIIコードを持つ文字も定義は私の関数でだけではデコードされる

utf8_decode 

私はそれがstill.Iすべてが正しく動作することを全くわからないテストしています。
あなたもそれをテストすることができます！

[freddie3218]

私の目的のために、ソリューションが正常に動作します...私は2つだけlangaugesに翻訳していますように...英語とフランス語。両方とも、ISO - 8859 - 1（latin1の）言語です。したがって、"utf_decode"機能が正常に動作します。

しかし、ビュー内のグローバルスコープで、utf_decodeの機能は、おそらく"latin1"の外の他の言語では動作しません。

私はvbulletinのプログラマの多くではない。しかし、私は1つの提案を提供します。

あなたのソリューションが動作しない場合は、おそらく使用して、"if"ステートメントは、よりよい目的に合わない場合があります。以下の例では、"translated_language_varは"に変換する先の言語になります。

IE：

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

おそらく、このようなものを使用すると、すべての安全を守るために確実な方法だろう...???私はあなたが簡単にこの擬似コードを使用して、vbulletinのために動作させることができるはずだ。

[kamilkurczak]

解決 - 次relaseに含まれます。