נפתר לא כל עובד [ארכיון] - vBulletin מתרגם הארגון (vBET) - תרגום מכונה ותמיכה התרגום הידני

majjed2008

17-04-12, 22:59

היי

אני לא יודע מה בדיוק הבעיה ניתן להכניס אותו איתי נא, בה רק לתרגם את דף הבית בתוספת כמה לעמוד גם כמה לאנג, אינם עבודה

מה אני יכול נא?

thankx

r.dziadusz

18-04-12, 00:34

היי
היתה נא לספר אשר תרגום API האם אתה משתמש? גוגל Microsoft(which one?) Apiertium?
נא הפעל בדיקה אשר באפשרותך למצוא שלך שהורדת הקבצים/עושה-לא-הטעינה/הכלים /
אתם יכולים לקנות בהעלאת קבצים בדיקת php - אחד עבור כל api האם אתה משתמש - ו מאשר ריצה שלו על-ידי הדפדפן, ומביאה נא schare:)

r.dziadusz

18-04-12, 00:34

היי
היתה נא לספר אשר תרגום API האם אתה משתמש? גוגל Microsoft(which one?) Apiertium?
נא הפעל בדיקה אשר באפשרותך למצוא שלך שהורדת הקבצים/עושה-לא-הטעינה/הכלים /
אתם יכולים לקנות בהעלאת קבצים בדיקת php - אחד עבור כל api אותך - ו מאשר ריצה שלו על-ידי הדפדפן, ומביאה נא schare:)

majjed2008

18-04-12, 10:44

היי

אני משתמש Microsoft ו- Apiertium.
הנה המבחן עבור Microsoft:
********************************************************--
הפעלת מבחן עבור Microsft API תרגום מאת התכלת

אסימון מלא:
{"access_token":"http%3a%2f%2fschemas.xmlsoap.org%2fws%2f2005%2f05%2fidentity%2fclaims%2fnameidentifier=wwi & http%3a%2f%2fschemas.microsoft.com%2faccesscontrolservice%2f2010%2f07%2fclaims%2fidentityprovider=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f הקהל = http %3a%2f%2fapi.microsofttranslator.com & ExpiresOn = 1334742771 Issuer=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f & HMACSHA256 = gYbx0HTb % 2blZqFYgKIzN3hvEe % 2bnI98EhUkkIGmuhLMAI % 3d

בדיקת התוצאה: ן» ؟ "TranslateApiException: התכלת שוק הפשפשים מתרגם מנוי המשויכים את האישורים בקשה יש אפס האיזון. : ID=3641.V2_Json.Translate.2E6B75B9 "
מבחן השגיאה:
זמן חיבור (ms): 30.1958007812
****************************************************-
איני רואה את מבחן Apiertium ונראה כאילו הוא לא עובד

majjed2008

18-04-12, 10:45

היי

אני משתמש Microsoft ו- Apiertium.
הנה המבחן עבור Microsoft:
********************************************************--
הפעלת מבחן עבור Microsft API תרגום מאת התכלת

אסימון מלא:
{"access_token":"http%3a%2f%2fschemas.xmlsoap.org%2fws%2f2005%2f05%2fidentity%2fclaims%2fnameidentifier=wwi & http%3a%2f%2fschemas.microsoft.com%2faccesscontrolservice%2f2010%2f07%2fclaims%2fidentityprovider=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f הקהל = http %3a%2f%2fapi.microsofttranslator.com & ExpiresOn = 1334742771 Issuer=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f & HMACSHA256 = gYbx0HTb % 2blZqFYgKIzN3hvEe % 2bnI98EhUkkIGmuhLMAI % 3d

בדיקת התוצאה: ן» ؟ "TranslateApiException: התכלת שוק הפשפשים מתרגם מנוי המשויכים את האישורים בקשה יש אפס האיזון. : ID=3641.V2_Json.Translate.2E6B75B9 "
מבחן השגיאה:
זמן חיבור (ms): 30.1958007812
****************************************************-
איני רואה את מבחן Apiertium ונראה כאילו הוא לא עובד

majjed2008

18-04-12, 11:10

שלום

אני רק הערה שלי חודש/התווים 2,000,000 מ- microsoft finsh לאחר minet 10 אני מוסיף הכנס ב- ohhhh, אם אני יעבור שולם ע לאחר מכן זה יעלה לי הרבה.
האם יש מושג מה אני יכול לעשות?

r.dziadusz

18-04-12, 22:01

כיום הוא לא מבחן עבור Apertium - יש הגבלות חמורות.
אתה יכול לקרוא לפוסט זה כיצד להפחית את בקשות תרגום: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411

m_jankowski

19-06-12, 21:50

אין תשובה אז אני צריך לסגור את החוט. אם יש לך עוד שאלות לגבי נושא זה אני יפתח את זה בדרך אחרת בבקשה לכתוב חדש.