Traduzione del titolo abbreviato in vBadvanced (argomenti recenti)

[mario06]

Questo è l'argomento recente vbadvanced, il post è stato scritto totalmente in francese e tradotta in italiano, ma come potete vedere dalla foto il titolo non è completo e shoud essere: Wii Maiusc 04.03



Ho nessuna lettera / limitazioni parola vBadvanced infatti 57 lettere in titoli sono molto comuni sul mio forum.

[vBET]

Molto probabilmente hai impostato lettere massima molto breve per il titolo c'è (se è ancora configurabile). Così che cosa accade che vbadvanced tagliare il titolo in modo da (spazi aggiunto per evitare di valutazione):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
lasciato solo
[L angtitle = fr] W. ..

e vBET riconosce rotto langtitle così è finito e tradurre. E di traduzione di Google per il francese W. .. sembra essere: W. ..

Questo è ciò che più probabilmente accade. Se sì - allora non c'è alcun bug. vBET funziona bene, e basta tagliare il titolo a breve. Si prega di controllare gli altri titoli a lungo e contare fino a quanti segni sono quelli tagliati, anche per cercare la configurazione di questa lunghezza (o chiedere al team di VBA).

Si prega di confermare non è una spiegazione appropriata e avete bisogno del nostro aiuto futuro in questo numero

[mario06]

Il problema è Vbet, ecco esempio antera di auto vBets tradotti e un regolare uno:

[vBET]

Il problema è Vbet, ecco esempio antera di auto vBets tradotti e un regolare uno:

Si prega di notare che [l angtitle = fr] dura 14 segni, in modo da avere [l angtitle = fr] i. .. fa 15 caratteri da titolo originale

Nel titolo: [Guida] Sblocco gratuito e... se non contando [Guida] (Può essere qualche titolo non prefisso) poi dal titolo che si rimane 13 caratteri. Non certo perché non 15 - forse algoritmo richiede un po 'in più per prefissi.

Per me sembra che situazione descritta in precedenza. Ma possiamo facilmente controllare. Si prega di:
1. Apri file / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cerca:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Commentare - in modo da sostituire:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Carica file al server e controllare la pagina non tradotta se lo vedete (essere registrato in caso di cache di ospite utilizzato)

Informi come apparirà allora. Dopo di che annullare le modifiche.

[mario06]

Nel titolo: [Guida] Sblocco gratuito e. .. se non contando [Guida] (alcuni non può essere titolo prefisso) poi da titolo rimane è 13 caratteri. Non certo perché non 15 - forse algoritmo richiede un po 'in più per prefissi.

[Guida] non è un prefisso che è parte del titolo che ha 57 caratteri compresi gli spazi.

Si prega di notare che [l angtitle = fr] dura 14 segni, in modo da avere [l angtitle = fr] i. .. fa 15 caratteri da titolo originale

14 caratteri (BBcode)
+
10 caratteri spazi inclusi (nome del titolo)
=
24 caratteri (totale)

quindi il problema è in vBet

1. Apri file / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cerca:
Codice PHP:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Commentare - in modo da sostituire:
Codice PHP:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Carica file al server e controllare la pagina non tradotta se lo vedete (essere registrato in caso di cache di ospite utilizzato)

Informi come apparirà allora. Dopo di che annullare le modifiche.

Dovrò aspettare fino a quando un altro thread auto tradotto appare

[vBET]

Appena fatto alcuni post di prova, cioè copiare questo quello che avete descritto all'inizio.

Si prega di fatto questa conferma - vi chiederemo di dati di accesso, controllare e risolvere quando avremo la conferma che non è solo tagliato il titolo a un valore troppo breve

[vBET]

Ancora in attesa di conferma

[mario06]

non ha funzionato, diciamo che prima ho ottenuto I. .. ora ottengo [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

non ha funzionato, diciamo che prima ho ottenuto I. .. ora ottengo [L angtitle = sk] I. ..

Così come si vede alrady averlo tagliato a breve del genere. Non è vBET causa - si prega di provare con dissabling vBET - si otterrà lo stesso. Il problema è perché il vostro mod taglia il titolo a breve ad ...

Si prega di confermare che con vBET dissabled è ancora così breve ([L angtitle = sk] I. ..) E anche in tal caso si prega di trovare di configurazione per il mod che consentirebbe di fatto di questo il taglio più o chiedere al personale di vBadvanced per hep voi con questo problema.

[mario06]

se ho semplicemente modificare il titolo copia / incolla il titolo quindi funziona così è vbet correlati.