Teideal aistriúchán gearrtha gearr i vBadvanced (ábhair le déanaí)

[mario06]

Is é seo an ábhair le déanaí i vbadvanced, scríobhadh an bpost go hiomlán i Fraincis agus aistrithe san Iodáilis ach de réir mar is féidir leat a fheiceáil ó an pictiúr nach bhfuil an teideal iomlán agus shoud a bheith: Wii Shift 04,03



Tá mé aon litir / teorainneacha focal i vBadvanced i ndáiríre 57 litreacha i teidil atá an-choitianta ar mo fhóraim.

[vBET]

An chuid is mó is dócha go bhfuil tú leagtha litreacha uasmhéid an-ghearr le haghaidh teidil ann (fiú amháin má tá sé configurable). Mar sin, cad a tharlaíonn sé go bhfuil an teideal sin a ghearradh vbadvanced ó (chuirtear spásanna meastóireacht a sheachaint):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
fágtha ach
[L angtitle = fr] W. ..

agus aithníonn vBET langtitle briste mar sin críochnaithe sé é agus aistriú. Agus Google aistriúcháin french W. .. cosúil go bhfuil: W. ..

Sin é an rud a tharlaíonn an chuid is mó is dócha. Má tá - ansin níl aon aon bug. vBET oibreacha fíneáil díreach, agus a ghearradh tú díreach theideal a ghearr. Déan iarracht eile teidil fhada eile agus iad a chomhaireamh le cé mhéad comharthaí iad siúd atá gearrtha, breathnú freisin ar chumraíocht seo a fhad (nó iarr ar fhoireann VBA).

Dearbhaigh le do thoil nach bhfuil sé míniú cuí agus is gá duit ár cúnamh sa todhchaí san eagrán seo

[mario06]

Is é an fhadhb Vbet, a anseo mar shampla anther de uathoibríoch vBets aistrithe agus ceann rialta:

[vBET]

Is é an fhadhb Vbet, a anseo mar shampla anther de uathoibríoch vBets aistrithe agus ceann rialta:

Tabhair faoi deara go [l angtitle = fr] Bíonn 14 comharthaí, amhlaidh ag [l angtitle = fr] i. .. déanann sé 15 carachtair ón teideal bunaidh

I do theideal: [Guida] Saor in Aisce Díghlasáil e... más rud é nach comhaireamh [Guida] (Is féidir nach bhfuil réimír roinnt teideal) fhanann tú ansin ó theideal 13 carachtair. Níl mé cinnte cén fáth nach 15 - b'fhéidir algartam Bíonn roinnt breise do réimíreanna.

Maidir liom féin Dealraíonn sé cosúil le staid a luaitear roimhe seo. Ach is féidir linn a sheiceáil go héasca é. Do thoil:
1. Oscail comhad / N-áirítear / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Aimsigh:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Trácht é - sin in ionad seo a leanas:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Uaslódáil comhad a fhreastalaí agus do leathanach ní aistrithe áit a bhfeiceann tú é (a bheith logáilte isteach i gcás taisce aoi a úsáidtear) a sheiceáil

Cuir in iúl conas a rachaidh sé cuma ansin. Tar éis gur Cealaigh na hathruithe.

[mario06]

I do teideal: [Guida] Saor Díghlasáil e. .. más rud é nach comhaireamh [Guida] (is féidir iad a ní éigin réimír teideal) ansin ó theideal fhanann tú 13 carachtair. Níl mé cinnte cén fáth nach 15 - b'fhéidir algartam Bíonn roinnt breise do réimíreanna.

[Guida] nach bhfuil réimír sé mar chuid den teideal a bhfuil 57 carachtair lena n-áirítear spásanna.

Tabhair faoi deara go [l angtitle = fr] Bíonn 14 comharthaí, amhlaidh ag [l angtitle = fr] i. .. déanann sé 15 carachtair ón teideal bunaidh

14 carachtair (BBCode)
+
10 carachtair lena n-áirítear spásanna (ainm an teideal)
=
24 carachtair (iomlán)

mar sin tá an fhadhb i vBet

1. Oscail comhad áirítear / / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Aimsigh:
PHP Code:
$ Aschur = & vbet_parseTitleGlobally ($ aschur, fíor);
3. Trácht é - sin in ionad seo a leanas:
PHP Code:
/ / $ Aschur = & vbet_parseTitleGlobally ($ aschur, fíor);
4. Uaslódáil comhad a fhreastalaí agus do leathanach ní aistrithe áit a bhfeiceann tú é (a bheith logáilte isteach i gcás taisce aoi a úsáidtear) a sheiceáil

Cuir in iúl conas a rachaidh sé cuma ansin. Tar éis gur Cealaigh na hathruithe.

Feicfidh mé fanacht go dtí gur dealraitheach snáithe eile auto aistrithe

[vBET]

Just a rinneadh roinnt iar tástála, ie an ceann seo a chóipeáil tú cur síos ag an tús.

Tabhair faoi a rinneadh an dearbhú - beimid ag iarraidh ort le haghaidh sonraí ar rochtain, é a sheiceáil agus a réiteach nuair a beidh muid ag dul dearbhú nach bhfuil sé gearrtha díreach teideal chun luach ró-ghearr

[vBET]

Fós ag fanacht lena daingniú

[mario06]

ní raibh an obair, a ligean le rá go sula bhfuair mé I. .. anois liom a fháil [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

ní raibh an obair, a ligean le rá go sula bhfuair mé I. .. anois liom a fháil [L angtitle = sk] I. ..

Mar sin, mar a fheiceann tú tú alrady bhfuil sé gearrtha a ghearr den sórt sin. Níl sé ina chúis vBET - do thoil bain triail dó le dissabling vBET - gheobhaidh tú mar an gcéanna. Is í an cheist mar gheall ar laghduithe do mod an teideal a ghearr den sórt sin ...

Cinntigh go bhfuil Taisteal dissabled tá sé fós chomh gearr ([L angtitle = sk] I. ..) Agus freisin i gcás den sórt sin a fháil le do thoil cumraíochta as do mod a cheadódh a rinne an ghearradh a thuilleadh nó foireann de vBadvanced iarr ar hep tú leis an gceist seo.

[mario06]

más rud é i eagar ach an teideal cóipeáil / greamaigh an teideal an oibríonn ansin mar sin tá sé a bhaineann vBET.