Pensi che dovrebbe essere solo on / off per ogni utente, o specificare quali lingue non devono essere tradotti automaticamente?

Anche se la soluzione globale è OK, allora può essere fatto modificando modello, in modo testo originale sarebbe visibile senza alcun clic.