PDA

Visualizza la versione completa: lingue diverse non trasmessi correttamente



hotslot
10-08-10, 21:41
Ho un amico che parla una lingua dal mio sito e lui dice: "Il suo non tradotto affatto corretto".

E 'questo difetto trasmettitore software Google o vbet?

kamilkurczak
11-08-10, 11:24
questa è la traduzione di Google. vBET sta lavorando sul motore google.
prova a confrontare una traduzione di Google con la traduzione dal sito con vBET.

hotslot
13-08-10, 00:46
Ok anche io considero questo un grosso problema dato che ciò che questo prodotto è tutto! Così vbet è inutile per le traduzioni vero. Si tratta di una affermazione corretta?

kamilkurczak
13-08-10, 10:42
vBET sulla base di traduzione di Google. Come sapete, Google cerca di fare tutto il più accuratamente possibile. Questa è la traduzione automatica e non possiamo promettere che tutto sarà ok.

Se si utilizzano tutte le lingue supportate da vBET si dispone di contenuto 50 volte di più, molto più traffico sul tuo Foum.

Noi, e tutto il nostro lavoro clienti di successo sulla traduzione, e le nostre pagine sono visitate dai popoli del mondo. Il nostro forum è dimostrazione dal vivo - si può provare.
Qui vi presentiamo i nostri siti clienti - si può provare: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.

Naturalmente è possibile aks nostri clienti circa opinione dei nostri porduct.

:)

vBET
14-08-10, 12:10
Ok anche io considero questo un grosso problema dato che ciò che questo prodotto è tutto! Così vbet è inutile per le traduzioni vero. Si tratta di una affermazione corretta?

Niente affatto. Qui stiamo fornendo sostegno alle persone che stanno scrivendo a noi in molte lingue e ci siamo capiti perfettamente. Basta andare in giro sul nostro forum e troverai molte discussioni fatte in diverse lingue. Le discussioni che terminano con problemi risolti. Così il nostro forum vBET ha fatto il suo lavoro perfettamente.

Si prega di notare che la qualità della traduzione di Google può variare tra i diversi linguaggi e anche tra i diversi settori stessa lingua. Ancora - traduzioni di Google diventano sempre meglio ogni giorno:) Certo - ognuno ha diritto di avere il proprio parere e avendo così tante persone sulla terra - ci saranno sempre pareri diversi;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1