Forse nuovo motore di traduzione: BeGlobal SDL

[vBET]

Ciao.

Abbiamo scoperto che sul nuovo motore di traduzione SDL BeGlobal. Sembra che ha un sacco di coppie di lingue e prezzi migliori rispetto a Google Translation API (solo caratteri $15/ 1M, non $20 come in Google).

In questo momento stiamo lavorando sulla integrazione BB con vB5 (con davvero molti problemi, a causa della quasi totale mancanza di documentazione), ma si inizierà a lavorare contemporaneamente su integrazione con SDL BeGlobal. In questo momento non siamo in grado di dire nulla sulla loro prestazioni né la qualità, ma prezzi sembra buono ed è basato su HTTP quindi se noi non troverete sorprese, integrazione dovrebbe essere abbastanza facile :)

Anche se conoscete altri motori di traduzione automatica pensi che vale la pena di essere disponibili da vBET, scrivete :)

[vBET]

Bene a questo punto dopo il primo test abbiamo già trovato una limitazione davvero grande - solo una traduzione è consentito per ogni richiesta. Spero che questo sarà cambiato presto o qualche soluzione alternativa sarà possibile, perché con questa limitazione utilizzo dell'API è impossibile dal lato delle prestazioni di visualizzazione.

[vBET]

Bene, abbiamo ottenuto informazioni che sarà disponibile presto per chiedere diverse traduzioni in una sola richiesta. Stiamo iniziando integrazione adesso a fini di beta. Vedremo quanto velocemente le modifiche richieste saranno inclusi in SDL BeGlobal.

[vBET]

Così noi stiamo già integrati con le API. Ci sono alcuni problemi sul lato provider, ma che cosa è piacevolmente sorprendente, loro risposte personale molto veloce a ciascuna e-mail e sembra che davvero vogliono apportare miglioramenti che sono ancora necessari ci, ma sono anche in fase BETA, quindi è normale.
In questo momento siamo durante la discussione con il personale è vale la pena di produrre il nostro BETA rilascio ora o aspettare loro miglioramenti.

Vi terremo informati sui progressi :)

[vBET]

SDL BeGlobal il personale è davvero molto utile. Abbiamo già avuto la loro piani per i prossimi aggiornamenti. Inoltre abbiamo ottenuto da loro un " hack " come inviare diverse traduzioni in un'unica richiesta. Sembra funzionare secondo di traduzione online che sta usando il motore stesso. Adesso abbiamo intenzione di implementare in vBET e la useremo fino a che le loro API supporta l'invio di array di traduzioni. Ci prova anche sul nostro live forum, per essere sicuro che sia OK.

[vBET]

In questo momento SDL BeGlobal è utilizzato anche su questo forum e anche su vB3.x real forum. Possiamo monitorare i log per vedere non va tutto bene :)