Vandamál með vBET og afrit innihald

[krisp]

Lets segja notendur staða á ensku á dönsku umræðum.

Þá höfum við danska tengil ... / da / showthread.php? T = xyz ... sem inniheldur enska texta þýðing á dönsku (þú getur sýnt enski textinn með "falla dúnn ör").

Þá ef þú leitar að enskum band frá þýðingu á danska tengilinn sýnir sig, vegna þess að Google Vísitölur enski textinn sem apperes í the uppspretta af ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Svo það sem við þurfum er merki sem segir Google ekki að kemba fengið efni. Annars getur þú lendir í vandræðum með afrit innihald því sama uppspretta innihald vilja vera verðtryggð í 52 mismunandi tengla.

Dæmi: Ég er með kaupanda sem stöðugt kaupir bara R frá mér og hann site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Virðast ytri bein er ekki að virka almennilega á þessum vettvangi, að minnsta kosti ekki í landkönnuður ...

[vBET]

Það er ekki eins og þessi. Eins og þú geta sjá á hverri síðu sem þú hefur mismunandi efni - þú hefur þýðingu. Það er ekki afrit innihald ef einhver síða hefur hluta af texta frá öðrum síðu. Ef þú hefur allt þýtt + einungis lítill hluti af öðrum hluta í upprunalegu síðuna það ætti ekki að teljast afrit innihald. Annars vitnað yrði einnig talin afrit innihald - Viltu gera óvinnufæran vitnað í umræðum? Hafðu einnig í huga að skjalasafn síður hafa jafnvel nákvæmlega sama texta og eru ekki talin afrit innihald, því í raun að þeir eru mismunandi (fullt af próf frá GUI eru ekki til staðar). Svo - þetta er EKKI að valda afrit innihald málefni

Ef þú vilt ekki að fela upprunalega texta eftir skrifaður á öðru tungumáli þá bara breyta sniðmát vbenterprisetranslator_inpost_translate. Það er undir þér komið. Sjálfgefið Við bjóðum upp sniðmát sem leyfir þér að sjá upprunalega texta, því það er gagnlegt fyrir fólk sem skilur þetta upprunalega language.It er ekki galla - það ætti að virka með þessum hætti.

Einnig við vitum ekki hvers vegna Google sýnir hvar enski textinn í þessu tilfelli - eins og þú geta sjá í hverri Meta blaðsíðu er þýdd. Einu sinni enn - þú getur bara breytt sniðmát ef þér líkar ekki raunverulega einn.

[krisp]

Allt í lagi, þessi er auðvelt að festa þá

Veistu hvort það kosti eru einhvers konar leið til að segja Googlebot að hunsa hluti af texta á síðu - ég gæti notað það sniðmát í stað fjarlægja virkni?

[vBET]

There er a vegur - það gæti verið innifalinn ekki beint heldur af JavaScript. Á þennan hátt væri hunsuð af stígvélum. Við munum íhuga þessa hugmynd Bætt í TODO lista

Einnig skaltu lesa síðustu færslu minni einu sinni enn - ég breytti því og bæta við fleiri rökum af hverju það er ekki afrit af efni.

[krisp]

Great bætt þess að TODO lista Ég skil það myndi ekki vera stærri mál á þeirri stundu, en það er dálítið "hreinni" þannig

[vBET]

Já auðvitað - þetta verður mun betri lausn - takk fyrir að gefa okkur stefnu um það

Og auðvitað það mun endanlega loka út um - hvers vegna Google sýnir það á ensku þegar lýsing er þýdd

Eitt í viðbót - vinsamlegast athugið að gera breytingar á sniðmát mun valda því að þú verður að snúa þeim eftir uppfærslu (annars vBulletin áfram að nota breytingar í stað þess að uppfærður upprunalegu sniðmát).

[vBET]

Lokið - verður í 3.3.0

[vBET]

Við verðum að fjarlægja þessa virkni - það virðist sem það braut RSS. Við munum ekki vera fær um að höndla þetta áður en slepptu. Því miður.

Ég aftur að opna þetta mál og við munum vinna þetta aftur eftir að 3.3.0 gefa út

[vBET]

Ok - Svo virðist sem við tökum málið RSS vilja vinna án sniðmát.

Siður og verður með í vBET 3.3.0. Vinsamlegast athugið að það verður stillanlegt og óvirkur! Það verður nýtt breytu "Sýna upprunalega texta"Sem leyfir þér að gera upprunalega textann, sýna það í venjulegan hátt eða bætt með JavaScript (best fyrir SEO).

Einnig skaltu hafa í huga að sýna með JavaScript er talinn BETA virkni á þessari stundu. Við prófað það í mörgum stillingar þar á meðal sérstakar stafir, en við höfðum ekki tíma til að prófa það á lifandi vettvangi, svo vinsamlegast vera meðvitaðir um það.

Einnig skaltu hafa í huga að til að gera það virkar við breytt sniðmát vbenterprisetranslator_inpost_translate.