Probleem vbet ja dubleerida sisu

[krisp]

Lets öelda kasutaja post inglise keeles, taani foorum.

Siis on meil taani link ... / da / showthread.php? T = xyz ... mis sisaldab ingliskeelne tekst tõlgitud Taani (saate näidata ingliskeelne tekst, kasutades "rippmenüü noolt").

Siis kui sa otsida inglise string tõlge taani link näitab üles, sest Google indekseerib ingliskeelne tekst, et apperes in ... allikas / da / showthread.php? T = xyz ...

Niisiis, mida me vajame, on silt, mis ütleb google ei indeks allikas sisu. Vastasel juhul võite tekib probleeme dubleerida sisu, sest samast allikast sisu on indekseeritud 52 eri seoseid.

Näide: Mul on ostja, kes järjekindlalt ostab ainult R minult ja ta site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Tundub välise otsese ei tööta korralikult selles foorumis, vähemalt mitte explorer ...

[vBET]

See ei ole niimoodi. Nagu näete igal lehel on erinev sisu - te olete tõlge. See ei ole dubleerida sisu kui mõned lehekülge on osa teksti lehelt. Kui teil on kõik tõlgitud + lisada ainult väike osa teine osa originaal lehele ei tohiks pidada dubleerida sisu. Vastasel tsiteerides oleks ka lugeda dubleerida sisu - kas sa soovid blokeerida tsiteerides oma foorum? Pange tähele, et arhiivi lehekülgedel on ka täpselt sama teksti ning neid ei loeta dubleerida sisu, sest tõesti nad on erinevad (palju katse GUI ei kajastu seal). Nii et - see ei põhjusta dubleerida sisu küsimusi

Kui te ei soovi kaasata originaalteksti post on kirjutatud teises keeles, siis lihtsalt muuta malli vbenterprisetranslator_inpost_translate. See on kuni teile. Vaikimisi pakume malli, mis võimaldab näha originaalteksti, sest see on kasulik inimestele, kes mõistavad seda originaal language.It ei ole bug - see peaks toimima sel viisil.

Samuti me ei tea, miks Google näitab kõikjal ingliskeelne tekst antud juhul - nagu te näete igal leheküljel meta kirjeldus on tõlgitud. Veel üks kord - saad lihtsalt muuta malli, kui sulle ei meeldi tegelikule.

[krisp]

Ok, thats lihtne parandada, siis

Kas sa tead, kui alternatiivina olemas mingisugune võimalus öelda Googlebot ignoreerida osa teksti lehekülje - ma võiks seda kasutada malli asemel eemaldamist funktsionaalsust?

[vBET]

On võimalus - see võiks olla ka otseselt mitte vaid JavaScript. Nii oleks ignoreerinud saapad. Kaalume seda mõtet Lisatakse TODO nimekirja

Samuti palun lugeda minu viimase postituse juurde veel üks kord - I edited see ning lisada rohkem argumente, miks ei ole dubleerida sisu.

[krisp]

Fantastiline selle lisada TODO nimekirja Ma saan aru, see ei oleks suurem probleem hetkel, kuid see on natuke "puhtam", mis viis

[vBET]

Jah muidugi - see on palju parem lahendus - tänu, et andsite meile suunda see

Ja muidugi see lõplikult sulgeda teema kohta - miks Google näitab, et kirjeldus inglise keeles, kui kirjeldus on tõlgitud

Üks asi veel - pange tähele, et muudatuste tegemise malle paneb, et teil on naasta nende pärast update (muidu vBulletin ikkagi kasutada oma muutuste asemel uuendatud originaal templates).

[vBET]

Done - lisatakse 3.3.0

[vBET]

Meil on eemaldada see funktsionaalsus - tundub, et see murdis RSS. Me ei saa sellega hakkama enne vabastamist. Vabandust.

Ma uuesti avada selles küsimuses ja me töötame selle ühe pärast uuesti 3.3.0 release

[vBET]

Ok - Näib, et me käsitleme probleemi RSS töötab ilma malli.

Nii, tehtud ja lisatakse vBET 3.3.0. Palun pange tähele, et see on seadistatav ja vaikimisi keelatud! Seal on uus parameeter "Show originaalteksti" mis võimaldab teil blokeerida algtekst, näita seda tavalisel viisil või lisada JavaScript (parim SEO).

Samuti palun, et milles esitatakse JavaScript peetakse BETA funktsionaalsus praegusel hetkel. Me oleme seda testinud paljudes koosseisudes, kaasa arvatud spetsiaalne tähemärki, kuid meil ei olnud aega, et katsetada seda live foorumites, nii et palun olla teadlik sellest.

Samuti palun, et teha see toimib muutsime malli vbenterprisetranslator_inpost_translate.