Það þýðir verk og Þýðing

[Wulf]

Hér er það sem gerist.

Ég hef sjálfgefið tungumál sett mína hollensku.
Ég hef staður stillt á hollenska tungumál og ég geri færslu á hollensku.
Þessi færsla birtist rétt.
Þegar skipt er á ensku (síðuna sjálfgefið minn), enska þýðingu virkar fínn og upprunalega hollenska tekst kemur fram fínn eins og heilbrigður.
En þegar ég skipti á síðuna aftur til hollenska, upprunalega textinn sýnir ekki rétt.

Til dæmis tóku ég þetta á hollensku:
Nog een Andere próf, hopelijk gaat Het Nu wel goed.

En nú er að sýna þetta þegar að skoða síðuna í hollensku:
Nog testen EEN-Andere, hopelijk gaat Nu wel Het Goed.

Þegar ég skipti aftur yfir á ensku, allt sýnir sig vel aftur, þ.mt upprunalega hollenska texta.

Skoðaðu þennan þráð: Site þýðandi