Σημαντικό: Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί cookies (cookies). Χρησιμοποιώντας αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να απενεργοποιήσετε τα cookies στον browser, που σημαίνει ότι συμφωνείτε για τη χρήση του.
Αγοράστε τώρα! Χαρακτηριστικά Λήψεις

Κερδίστε μαζί μας!

Αν θα θέλατε να ξεκινήσετε κερδίζουν χρήματα με το vBET σύνδεσμος για Γίνετε μέλος.
Αποτελέσματα 1 να 10 του 10

Θέμα: Κάνει έργων και μετάφρασης

Περασμένη κλωστή άποψη

Προηγούμενο Post Previous Post   Next Post Επόμενο Post
  1. #1
    Μέλος
    Εγγραφή
    Νοέμβριος του 2010
    Μηνύματα
    43

    Default Εργασίες μετάφρασης και δεν

    Εδώ είναι τι θα συμβεί.

    Έχω προεπιλογή που μου γλώσσα Ολλανδικά.
    Έχω την τοποθεσία που για την ολλανδική γλώσσα και να κάνω μια θέση στα ολλανδικά.
    Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται σωστά.
    Κατά τη μετάβαση σε Αγγλικά (default site μου), την αγγλική μετάφραση λειτουργεί το πρόστιμο και το αρχικό ολλανδικό tekst εμφανίζεται πρόστιμο επίσης.
    Ωστόσο, όταν γυρίζω το χώρο πίσω στο ολλανδικό, το αρχικό κείμενο δεν δείχνει σωστά.

    Για παράδειγμα, μπήκα αυτό στα ολλανδικά:
    Nog een andere δοκιμή, hopelijk gaat het nu wel Goed.

    Αλλά τώρα είναι αυτό που δείχνει κατά την προβολή του τόπου στα ολλανδικά:
    Nog EEN-Andere testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

    Όταν επιστρέψετε στην αγγλική γλώσσα, ό, τι εμφανίζεται και πάλι πρόστιμο, συμπεριλαμβανομένου του πρωτότυπου ολλανδικού κειμένου.

    Ελέγξτε έξω αυτό το νήμα: Μεταφραστής τοποθεσίας
    Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Wulf? 05-08-11 στο 05:20.

Ετικέτες για Θέματος

Δικαιώματα Δημοσίευσης

  • Εσείς μπορεί να μην υστέρων νέα νήματα
  • Εσείς μπορεί να μην απαντήσεις μετά
  • Εσείς μπορεί να μην συνημμένα μήνυμα
  • Εσείς μπορεί να μην επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • BB code είναι Επί
  • Smilies Οι Επί
  • [IMG] κωδικός Επί
  • [VIDEO] κωδικός Επί
  • Ο κώδικας HTML είναι Off