PDA

View Full Version: Leyst Post untranslated



Valdo
27-12-10, 17:19
halló, ég er að greina öll vandamál á vettvang, sem segir mér afrit tags titil, hvers vegna eru ekki þýdd, til dæmis, er hægt að líta hér stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Þú getur stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Þú getur stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Þú getur stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Þú getur stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Þú getur stuttlega saman þessa hugmynd? (Http :/ / scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) eru þýdd aðeins efni en ekki titla, en hér er allt í lagi hjartsláttur eðlilegur eða lágur og hár hiti (HTTP :/ / scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) eðlilegt hjartsláttartíðni eða lágt hitastig og hár (http://scuo.la/en/medicina/ 4535-normal-hjarta-hlutfall-eða-lághita-og-high.html) normaalne südame löögisagedus või madala temperatuuri ja Korge (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) eðlilegt na Ang puso hlutfall eða mababa hiti á Mataas NA (http://scuo.la/tl/medicina/4535-normal-na-puso-rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html) skil ekki hvers vegna að ofan og neðan þýðir ekki? er ekki hluti, Preche ef þú taka aðra færslu á ensku, með því lagi, en sumir stað engin málfræði Hits (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) Program Hits (http://scuo .la/cs/inglese/4382-program-hits.html) program Hits (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) er ástæðan fyrir því að vettvangur var refsað, held ég takk

mateuszr
28-12-10, 17:08
Hello:)
Því miður, þú hefur verið að bíða það lengi eftir svari.
Gakktu úr skugga um að titill texti er laus við villur stafsetningu (innsláttarvillur, málfræði mannvirki).
Auk þess skaltu athuga í AdminCP, hvort sem vettvangur notar úrval 'allways traust notenda á þýðingum. Ef það gerist, og notandi hefur ekki stillt sjálfgefið tungumál í stillingum hans, þýðing vél vilja ekki viðurkenna tungumál skilaboðin og svo mál geta komið fram.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
ekkert svar - leyst. Ef ekki, vinsamlegast skrifa hér og ég mun opna þennan þráð aftur.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations