Itu tidak bekerja dan Terjemahan

[Wulf]

Berikut adalah apa yang terjadi.

Aku punya bahasa default saya set ke Belanda.
Saya memiliki situs diatur ke bahasa Belanda dan saya membuat posting dalam bahasa Belanda.
Posting ini menampilkan dengan benar.
Ketika beralih ke Bahasa Inggris (standar situs saya), terjemahan bahasa Inggris bekerja dengan baik dan tekst Belanda asli muncul baik-baik juga.
Namun, ketika saya beralih kembali ke situs Belanda, teks asli tidak menunjukkan dengan benar.

Sebagai contoh, saya memasuki dalam bahasa Belanda:
Nog een Andere tes, hopelijk gaat het goed wel nu.

Tapi sekarang itu menunjukkan ini ketika melihat situs dalam bahasa Belanda:
Nog een-Andere testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

Ketika saya beralih kembali ke bahasa Inggris, semuanya muncul baik lagi, termasuk teks Belanda asli.

Check out thread ini: Situs penerjemah

[Wulf]

Masalah lain adalah dengan karakter aneh ketika mengubah ke beberapa bahasa lain. Sebagai contoh, ini adalah apa yang saya dapatkan ketika saya memilih:

Prancis: Un Autre Hargai de tes, j '¨ Espa Que C'est correcte kembali.
Swedia: ETT Annat tes, lalu ¶ Ã ¤ rhoppningsvis DET r okej.

[Wulf]

Maaf untuk judul thread aneh. Untuk beberapa alasan, itu berusaha menerjemahkan ketika aku diposting.

Aku uninstall dan re-instal semuanya hari ini, tapi masih hasil yang sama. Untuk beberapa alasan, ketika saya kembali ke bahasa non-Inggris, tampaknya seperti itu ingin menerjemahkan teks asli lagi dalam bahasa sendiri.

Character Set HTML saya adalah ISO-8859-1 dan saya membuat semua forum dan perubahan vBSEO seperti yang dijelaskan dalam file readme.

[vBET]

Berikut adalah apa yang terjadi.

Aku punya bahasa default saya set ke Belanda.
Saya memiliki situs diatur ke bahasa Belanda dan saya membuat posting dalam bahasa Belanda.
Posting ini menampilkan dengan benar.
Ketika beralih ke Bahasa Inggris (standar situs saya), terjemahan bahasa Inggris bekerja dengan baik dan tekst Belanda asli muncul baik-baik juga.
Namun, ketika saya beralih kembali ke situs Belanda, teks asli tidak menunjukkan dengan benar.

Sebagai contoh, saya memasuki dalam bahasa Belanda:
Nog een Andere tes, hopelijk gaat het goed wel nu.

Tapi sekarang itu menunjukkan ini ketika melihat situs dalam bahasa Belanda:
Nog een-Andere testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

Ketika saya beralih kembali ke bahasa Inggris, semuanya muncul baik lagi, termasuk teks Belanda asli.

Check out thread ini: Situs penerjemah

Sepertinya Anda telah menerjemahkan teks Anda di mana tidak perlu (itu sebabnya perubahan). Pertama - periksa apakah Anda memiliki template vBET tidak berubah. 2 - link yang Anda miliki tidak bekerja. Harap memberikan contoh kerja.

[vBET]

Masalah lain adalah dengan karakter aneh ketika mengubah ke beberapa bahasa lain. Sebagai contoh, ini adalah apa yang saya dapatkan ketika saya memilih:

Prancis: Un Autre Hargai de tes, j '¨ Espa Que C'est correcte kembali.
Swedia: ETT Annat tes, lalu ¶ Ã ¤ rhoppningsvis DET r okej.

Harap tetap satu masalah per thread. Jika tidak, kita akan tidak mampu mengelolanya. Plese membuka thread baru untuk yang satu ini.

PS.
Sepertinya itu adalah double re-encoded. Hal ini dapat berhubungan dengan yang sebelumnya.

CATATAN:
Silakan periksa apakah Anda memiliki plugin yang menghilangkan komentar HTML. Sepertinya Anda lakukan - stan masalah Anda terlihat seperti komentar vBET sesuatu yang dihapus (tidak menerjemahkan lagi dan tidak re-encode lagi). Jadi masalah stan Anda akan hilang bila Anda mematikan stripping komentar HTML.

Tolong katakan tidak membantu

[Wulf]

Bagaimana Anda menemukan plugin yang menghilangkan komentar HTML? Kami memiliki beberapa plugin di situs kami tapi tidak yakin harus mulai dari mana.

Maaf, dihapus contoh kerja sebelumnya. Saya menambahkan lagi dan dapat ditemukan di sini: (Nederlands) Situs vertaler

Saya juga memungkinkan Polandia sehingga merasa bebas untuk menguji diri sendiri.

[vBET]

Klik di sini memiliki pilihan untuk menghapus komentar html - jika Anda menggunakan vBSEO itu adalah tempat yang baik untuk memulai.

Melihat pada contoh aku hampir yakin bahwa itu adalah tentang komentar html - sebagaimana saya melihat Anda diuji juga pada forum kami dan tidak dapat mereproduksi masalah. Harap hanya menemukan apa yang memotong komentar html Anda keluar dan mematikan fungsi ini.

[Wulf]

Terima kasih, saya harus pergi melalui mmods di situs saya dan akan mulai wwith Klik di sini.

Saya menemukan thread ini yang berkaitan dengan masalah yang sama. Namun, saya tidak memiliki VB4: Supercharged di situs saya.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Saya menemukan pengaturan ini di bawah VBSEO - Peningkatan lainnya. Saya berubah menjadi Tidak dan sepertinya itu memperbaiki masalah.

Pembersihan kode HTML?
Pilih 'Ya' untuk menghapus karakter yang tidak perlu spasi dan komentar HTML dari kode sumber halaman forum Anda. Hal ini meningkatkan rasio (Isi dengan Kode) C2C dan mengurangi ukuran halaman, menghasilkan peningkatan kinerja bersih dan pengurangan bandwidth yang dibutuhkan.
CATATAN: Jika komentar (atau tag HTML) dalam halaman Anda tidak ditutup dengan benar dengan tag yang sesuai mereka akhir, maka pilihan ini dapat menyebabkan halaman Anda untuk menampilkan salah. Pastikan bahwa template Anda berisi tag HTML gratis kesalahan dan kode.

Anda mungkin ingin memasukkan ini dalam file readme dengan instruksi menginstal. Saat ini tidak disebutkan untuk perubahan ke pengaturan Klik di sini.

[vBET]

Ide yang sangat baik - saya menambahkan ke petunjuk integrasi sekarang! Terima kasih