Déanann sé oibreacha agus Aistriúchán

[Wulf]

Anseo tá cad a tharlaíonn.

Tá mé mo leagtha teanga réamhshocraithe a Ollainnis.
Tá mé ar an suíomh atá leagtha chun an teanga a dhéanamh Ollainnis agus mé post in Ollainnis.
Taispeánann an post seo i gceart.
Nuair a athrú go Béarla (mo default láithreán) oibreacha, an t-aistriúchán Béarla fhíneáil agus léiríonn an tekst bunaidh Ollannach fíneáil suas chomh maith.
Mar sin féin, nuair a aistriú mé ar ais go dtí an suíomh Ollainnis, ní théann an téacs bunaidh a thaispeáint i gceart.

Mar shampla, tháinig mé seo in Ollainnis:
NÓg tástála andere One, go maith gaat het hopelijk nú wel.

Ach anois tá léiríonn sé seo nuair a bhreathnú ar an suíomh in Ollainnis:
NÓg One-Andere testen, go maith hopelijk gaat het wel nú.

Nuair a athrú mé ar ais go Béarla, léiríonn gach rud fíneáil suas arís, lena n-áirítear an téacs bunaidh Ollainnis.

Amharc ar an thread: Aistritheoir tSuímh

[Wulf]

Fadhb eile le carachtair aisteach nuair a athrú chun roinnt teangacha eile. Mar shampla, is é seo an méid a fháil nuair a roghnaigh mé:

Fraincis: Aird Autre Un de thástáil, j 'esp ¨ ath QUE C'EST correcte.
Sualainnis: ETT Annat tástála, ar fa ¶ rhoppningsvis Det ¤ × r okej.

[Wulf]

Tá brón orm le haghaidh an teideal snáithe aisteach. Ar chúis éigin, go raibh sé ag iarraidh a aistriú nuair a phost mé.

Suiteáilte I agus ath-suiteáilte gach rud lá atá inniu ann ach fós na torthaí céanna. Ar chúis éigin, nuair a théann mé ar ais chuig an teanga a neamh-Béarla, dealraíonn sé cosúil le mian leis an téacs a aistriú bunaidh arís iad ina theanga féin.

Is é mo Socraigh Carachtar HTML ISO-8859-1 agus rinne mé gach fóram agus athruithe vBSEO mar atá mínithe sa chomhad EOLAIS.

[vBET]

Anseo tá cad a tharlaíonn.

Tá mé mo leagtha teanga réamhshocraithe a Ollainnis.
Tá mé ar an suíomh atá leagtha chun an teanga a dhéanamh Ollainnis agus mé post in Ollainnis.
Taispeánann an post seo i gceart.
Nuair a athrú go Béarla (mo default láithreán) oibreacha, an t-aistriúchán Béarla fhíneáil agus léiríonn an tekst bunaidh Ollannach fíneáil suas chomh maith.
Mar sin féin, nuair a aistriú mé ar ais go dtí an suíomh Ollainnis, ní théann an téacs bunaidh a thaispeáint i gceart.

Mar shampla, tháinig mé seo in Ollainnis:
NÓg tástála andere One, go maith gaat het hopelijk nú wel.

Ach anois tá léiríonn sé seo nuair a bhreathnú ar an suíomh in Ollainnis:
NÓg One-Andere testen, go maith hopelijk gaat het wel nú.

Nuair a athrú mé ar ais go Béarla, léiríonn gach rud fíneáil suas arís, lena n-áirítear an téacs bunaidh Ollainnis.

Amharc ar an thread: Aistritheoir tSuímh

Breathnaíonn sé cosúil go bhfuil tú ag aistriú do téacs i gcás nach bhfuil sé riachtanach (is é sin an fáth athruithe é). An Chéad - seiceáil an bhfuil tú teimpléid vBET nach bhfuil athrú. 2 - an nasc tú nach bhfuil oibre a bheith acu. Tabhair sampla oibre.

[vBET]

Fadhb eile le carachtair aisteach nuair a athrú chun roinnt teangacha eile. Mar shampla, is é seo an méid a fháil nuair a roghnaigh mé:

Fraincis: Aird Autre Un de thástáil, j 'esp ¨ ath QUE C'EST correcte.
Sualainnis: ETT Annat tástála, ar fa ¶ rhoppningsvis Det ¤ × r okej.

Coinnigh amháin a eisiúint in aghaidh an snáithe. Seachas sin ní mór dúinn a bheith in ann é a bhainistiú. Plese oscailte snáithe nua ar an gceann seo.

PS.
Breathnaíonn mar tá sé dúbailte a ath-ionchódaithe. Féidir é seo a bhaineann le ceann amháin roimhe seo.

NÓTA:
Seiceáil le do thoil mian leat go bhfuil aon forlíontáin a bhfuil deireadh tuairimí HTML. Breathnaíonn sé ar mhaith leat a dhéanamh - both Breathnaíonn do cheisteanna cosúil le tuairimí rud éigin a bhaint vBET (ná aistriú arís agus ní ath-ionchódú arís). Mar sin, beidh do cheisteanna mboth imíonn nuair atá tú ag dul amach stripping tuairimí HTML.

Thoil, inis raibh sé cabhrú

[Wulf]

Conas a bheadh leat teacht ar an mbreiseán go mbainfidh tuairimí HTML? Tá cúpla plugins ar ár suíomh, ach nach bhfuil cinnte nuair a thosú.

, Scriostar Tá brón orm an sampla roimhe sin ag obair. Dúirt mé arís agus is féidir é a fháil anseo: Vertaler Suíomh (Nederlands)

Ar chumas mé freisin Polainnis mothaím saor in aisce a thástáil duit féin.

[vBET]

vbseo Tá rogha a bhaint tuairimí html - má tá tú ag baint úsáide as vbseo go bhfuil sé áit mhaith le tosú.

Ag Breathnú ar shampla tá mé beagnach cinnte go bhfuil sé ar tí tuairimí html - mar a chonaic mé tástáil tú é freisin ar ár bhfóram agus d'fhéadfadh nach atáirgeadh ar an tsaincheist. Do thoil, ach teacht ar an méid é a ghearradh do chuid tuairimí html amach agus cas ar fheidhmiúlacht seo amach.

[Wulf]

Go raibh maith agat, beidh mé gá le dul tríd an mmods ar mo shuíomh agus beidh wwith vBSEO tús.

Fuair mé an snáithe a dhéileálann leis an fhadhb chéanna. Mar sin féin, ní dóigh liom go bhfuil vB4: supercharged ar mo shuíomh.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Fuair mé an socrú seo faoin VBSEO - Feabhsuithe eile. D'athraigh mé go Níl agus tá an chuma ar an scéal gur shocraigh sé an fhadhb.

Cód HTML glanta?
Roghnaigh 'Tá' a bhaint as carachtair spás bán gan ghá agus tuairimí HTML as an cód foinse an leathanaigh i do fhóraim. Méadaíonn sé seo an C2C (Ábhar don Chód) cóimheas agus laghdaíonn méid leathanach, agus mar thoradh ar mhéadú ar fheidhmíocht glan agus laghdú ar bandaleithead gá.
TABHAIR FAOI DEARA: Más rud é nach bhfuil tuairimí (nó clibeanna HTML) laistigh de do leathanaigh atá dúnta i gceart lena n-clibeanna deireadh comhfhreagrach, ansin d'fhéadfadh an rogha seo faoi deara do leathanaigh a chur ar taispeáint go mícheart. Bí cinnte go bhfuil do teimpléid earráid clibeanna HTML saor in aisce agus cód.

B'fhéidir gur mhaith leat seo a áireamh sa chomhad EOLAIS le treoracha a shuiteáil. Tá sé nach bhfuil luaite faoi láthair le haghaidh athruithe ar na socruithe vBSEO.

[vBET]

Smaoineamh gur maith - tá mé ag cur sé isteach treoracha comhtháthú ceart anois! Go raibh maith agat