PDA

View Full Version: Sudah dilakukan Tidak menerjemahkan thread baru apa-apa tapi terus link ke sesuatu yang diterjemahkan



tavenger5
19-02-13, 14:19
Mari kita mengatakan bahwa saya memiliki x jumlah untaian diterjemahkan, tapi aku tidak ingin menerjemahkan apa pun sama sekali lagi. Tidak ada cara untuk mematikan terjemahan tanpa menghapus semua link ke halaman tersebut.

Dalam hal ini saya ingin mempertahankan link bendera mana terjemahan ada, tapi mematikan bendera link sehingga tidak ada yang baru diterjemahkan.

Ini adalah kasus di mana saklar internal untuk mengatakan 'jika thread ini sepenuhnya diterjemahkan dalam bahasa ini, menampilkan bendera link'

Jika ada posting dalam bahasa yang berbeda, yang masih harus diterjemahkan ke bahasa default.



Saya menyadari hal ini bertentangan dengan permintaan fitur lain yang saya buat (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), tapi saya rasa pilihan terbaik akan mampu untuk mengatur berbagai tanggal ketika benang yang diterjemahkan.

vBET
22-02-13, 15:42
Rentang tanggal mungkin untuk melakukan. Kami tidak dapat mengenali Apakah thread ini sudah diterjemahkan atau tidak - bahkan jika kita akan mengatur beberapa bendera dan memperbaruinya dengan setiap perubahan, ini tidak akan mungkin, karena satu thread dapat di beberapa halaman, dan konfigurasi tentang berapa banyak posting pada satu halaman dapat berubah setiap saat. Segera - kami tidak dapat Kirim halaman yang diterjemahkan dalam 100% sampai kita akan mencoba untuk menerjemahkannya.

Masih kita dapat menggunakan filter dan menerjemahkan hanya thread dalam beberapa jangka waktu. Jadi terlalu lama tidak akan diterjemahkan. Terbaru juga. Hanya mereka yang di didefinisikan jangka waktu. Jika beberapa benang dari periode waktu ini tidak sepenuhnya diterjemahkan mereka akan. Tapi dalam hal ini kita harus melihat pada waktu penciptaan benang tidak pada waktu respons yang terakhir. Sehingga responses to thread tersebut akan diterjemahkan ketika muncul.
BBCodes dievaluasi secara terpisah jadi menulis dalam bahasa lain akan masih memungkinkan untuk menerjemahkan ke bahasa default. Kita harus memeriksa untuk masalah tetapi tampaknya dapat dilakukan.

Apa pendapat Anda tentang solusi seperti itu?

tavenger5
25-02-13, 15:57
yang akan bekerja terlalu!

vBET
26-02-13, 20:25
OK - jadi kami akan menerapkan cara ini dan termasuk dalam rilis berikutnya.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1