PDA

View Full Version: Diterima Judul tag di thread serupa tidak diterjemahkan



webmastersite
11-10-10, 15:32
Saya melihat benang yang sama diterjemahkan tetapi judul nya = "" tag tidak: D Semoga Anda memperbaikinya di versi berikutnya..

vBET
11-10-10, 17:35
Dapatkah Anda memberikan URL yang tepat di mana kita bisa melihatnya:)

webmastersite
11-10-10, 18:03
Sebagai contoh perangkat lunak rekomendasi (http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/25536-software-empfehlung.html) Ketika Anda dropdown dan onmouseover benang mirip judul tinggal inggris.

kamilkurczak
11-10-10, 18:34
Maksudmu tag ini: title = "Webmaster Forum RSS Feed"?

webmastersite
11-10-10, 18:40
YA SEMUA DARI MEREKA. Tidak hanya ini ketika Anda memindahkan mouse anda ke atas benang yang sama 5 link di bagian bawah Anda mendapatkan terjemahan tidak.
Entfernen Software kann von anderer durcheinander Perangkat Lunak? silakan pergi selama ini bawah garis atthe Anda datang pada link dengan mouse anda akan melihat teks masih dalam bahasa Inggris.

title = "Webmaster Forum RSS Feed"?

<a href="http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/26665-entfernen-von-software-kann-durcheinander-anderer-software.html" title="I am having problems streaming with Windows Media Player, since I upgraded from V. 9 to 10, I was wondering if it would fix thigs if I deleted all traces of the other WMP then re-downloaded? It's like I can download video or see files I am working...">Entfernen von Software kann durcheinander anderer Software?</a> Silakan lihat link di judul jerman adalah dalam bahasa Inggris.

vBET
11-10-10, 20:58
OK - sekarang saya mengerti. Saya bingung dan tidak yakin apakah itu tentang tag HTML judul atau sesuatu yang lain.

Harap bahwa vBET menerjemahkan hanya teks antara tag. Teks dalam atribut tag tidak diterjemahkan sekarang. Teks sehingga yang tampak di halaman diterjemahkan dan istirahat tetap seperti itu. Kami membuat cara ini untuk kinerja yang lebih baik dan juga situs keamanan (parameter HTML yang paling tidak harus secara otomatis berubah).

Kami menambahkan pilihan yang memungkinkan untuk menerjemahkan isi dari atribut 'alt' untuk gambar (diminta oleh klien kami). Hal ini dapat dikonfigurasi karena kinerja. Aku bisa memindahkan thread ini untuk Permintaan Fitur jika Anda ingin kami untuk menambah opsi juga serupa untuk atribut 'title'.

vBET
11-10-10, 21:03
Aku tidak tahu sekarang mengapa kita melakukannya sebelumnya hanya untuk atribut 'alt'. Saya berharap bahwa kami memiliki beberapa masalah, tapi tidak yakin. Saya set sebagai diterima dan akan kita lihat:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations