Hozzászólás lefordítatlan

[Valdo]

hello,
Én elemzi a problémát a fórumon, ami azt mondja, a kettős cím címkéket, miért nem fordították

meg itt, például
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?
Tud röviden összefoglalni ezt a koncepciót?

fordítása csak a tartalmat, de nem a cím

Ehelyett itt rendben van
normális vagy alacsony pulzusszám és a magas hőmérsékletű
normál szívverés vagy alacsony hőmérsékleten és magas
Sudama normaalne löögisagedus akkor Madala temperatuuri ja ****
Normál na ang puso Mababe kamatozású vagy hőmérséklet Mataas na

láthatjuk, hogy miért alatti és feletti fordítja nem?

rész nem utolsó, ha újabb hozzászólás angol az ok, de nem egy helyen
NYELVTAN HITS
PROGRAM HITS
PROGRAM HITS

az egyik oka annak, hogy a fórum miatt megbüntettek, azt hiszem,
köszönöm

[mateuszr]

Helló
Sajnálom, amire már régóta várt ilyen sokáig a válaszra.
Győződjön meg arról, hogy a cím szövege mentes a helyesírási hibákat (elgépelés, nyelvtani szerkezetek).
Továbbá, ellenőrizni a AdminCP, hogy a forum használ választás "allways bizalom felhasználó a fordítások. Ha igen, és a felhasználó nem az alapértelmezett nyelv a beállításokat, fordítóprogram nem ismeri a nyelv az üzenetet, és egy ilyen hiba akkor léphet fel.

[kamilkurczak]

nincs válasz - megoldódott. Ha nem, kérjük, írjon ide és én nyitja meg ez a téma újra.