Kézi szerkesztés más nyelvű fordítás eredménye / cache, az admin

[basketmen]

Olvastam előtt erről itt

Van úgy, hogy frissítse a cache, ha a Google Translation nem pontosan igaz? Adminok szerkeszthetik az eredeti után, de adnak egy jobb emberi fordítás helyett tartalmat az Enterprise Fordító?

Arra gondoltunk róla (ilyen fordítások is meg kell jelölni, hogy ne cache törlés), de sajnos a Google nem teszi lehetővé ezt. Szerint a Google feltételek Önnek nem szabad módosítani eredményeit Google fordítások. Tehát nem lehet hozzáadni az lehetséges.

Saját felhasználók panaszkodnak a fordítást eredményt google legtöbbjük nagyon rossz, vagy nem megfelelő, akkor kell kézzel szerkesztés eredményeként / CHACE jobb emberi fordítás néhány hozzászólás

Tehát a Google Translate tos, mi vidám módosítani és menteni a fordítás eredménye / chache ahogy mondtad félkövér fent, de tudjuk lefordítani a hozzászólás 100%-os manuális, hogy szükség van a jobb emberi fordítás, hogy a hozzászólás, így semmi google fordítás a postán, hogy a szerkesztett emberi fordítás



Például nekem van egy üzenet, hogy nagyon rossz eredmény, más nyelven Google Translate, hogy admin le tudja fordítani, hogy egy hozzászólás, kézi 100%-os, és mentse az eredményt nem szükséges tisztítani, hogy ez utóbbi


hmm én is gondoltam, hogyan kell csinálni ezt a jelenlegi vBET verziót használó phpmyadmin vagy manuális utáni

[vBET]

Tudjuk, hogy a Google nem mindig tökéletes. Bizonyos nyelvek éppen jó, néhány nem olyan nagy. De lesz jobb és jobb.

Ön adta nagy ötlet -, hogy írni az egész fordítás a semmiből. És ez rendben lesz szerint a Google TOS. Ezt elfogadjuk, és azt hiszem, hogy én már tudom, hogyan tehetjük azt az alkalmazás helyén.

[basketmen]

Ön adta nagy ötlet -, hogy írni az egész fordítás a semmiből. És ez rendben lesz szerint a Google TOS. Ezt elfogadjuk, és azt hiszem, hogy én már tudom, hogyan tehetjük azt az alkalmazás helyén.

tudod mondani nekünk, hogyan kell csinálni, hogy a jelenlegi verzió? vagy valami nyom?


ha más tag több ötlete kérem ossza meg is, hogy tudjuk gondolkodás jobb utat össze

[vBET]

Most azt javaslom, hogy tartsa be. Ez azért van, mert ha frissíteni cache adatokat manuálisan el lesz távolítva úgyis után cache tisztítás. Mi lesz az új oszlopot az adatbázis cache felismerni fordítások automatikus, amelyek nem, így cache tisztább nem távolítja el a fordítást.

Mi is dolgozik, hogy integrálja a vBulletin mondatok rendszer lehetővé teszi annak használatát a GUI szokásos szövegek jelentését más nyelveken. Ez nehéz, mert hiányzik a horgok megfelelő helyeken. Különben is, anélkül, hogy képesek leszünk kezelni kézi fordítást. Csak kérjük tartsa most, különben tisztább eltávolítja a fordításokat, mint az automatikus fordítás.

[basketmen]

ok megértettem

[vBET]

Ne feledje, ez egy körülbelül