Fikse Lang Forum - All Forums oswa Presize

[contemptx]

Mwen te genyen sou fowòm mwen yo ak im asire w yon anpil nan lòt moun fè sou fowòm espesifik gen nan Diskisyon Creole ak kategori sub ak renmen nan spanish, elatriye german.

Kòm mwen an lang fowòm prensipal se lang angle, lè m 'wè seksyon sa yo, epi klike tradui lang angle, pa gen anyen k ap pase tankou script-an pansé ké li ta dwe jis retounen anba lang lan default fowòm ak tèks ki parèt la yo pral angle a deja?

Se konsa, li ta bon gen yon opsyon kote tout fowòm are set a lang default ou sòf si espesifye ak gen opsyon pou yo mete ki seksyon fowòm itilize sa lang konsa ou ka tradui sa yo seksyon lang natif natal ou.

Kòm mwen konnen pou tèt mwen ki sa a ta ka ede yo ak moderatoring fowòm yo ki pa Peye-lang angle.

[vBET]

Tanpri konfime se li ki sa ou vle di. Lòt konfigirasyon fowòm kote w ka di ke pa gen okenn lang default yonn sou fowòm men gen kèk seksyon ki genyen nan yon sèl lang epi gen kèk ki nan diferan. Pa montre fowòm id pou chak lang. Èske li kòrèk?

[contemptx]

Wi mate ki kòrèk konsa pou egzanp:

Forums
-News & Announcements (lang default itilize mete egzanp angle)
-General Discussion (lang default itilize mete egzanp angle)

Creole Diskisyon
-Espanyòl (mete lang spanish default)
-Alman (mete lang german default)
-Franse (mete lang franse default)


Sa a ta kapab ajoute kòm yon anviwònman nan kategori a fowòm kòm yon anviwònman yo sèvi ak swa anviwònman an lang default oswa chwazi lang lan soti nan yon gout desann lis la.

[vBET]

OK - konsa nou konnen sa ki nesesè.

Mwen wè pwoblèm isit la - tradiksyon nan Layout (chwa, kominike elatriye). Plis jisteman - lè yon moun ap ale nan yon pati nan Spanisch, Lè sa a, tout bagay ap vBEt menas kòm nan lang Panyòl. Pwoblèm nan kòmanse lè yon moun gen angle GUI ak ale nan pati Panyòl. Lè sa a, GUI se nan lang angle, mesaj nan lang Panyòl ak tradiksyon yo ap febli pou GUI.

Tanpri note - mwen pa te vrèman kouri fowòm ak karakteristik sa yo, se konsa petèt mwen manke yon bagay. Èske ou ta kapab di mwen ke vBulletin otomatikman switch fraz Panyòl lè yon moun vini nan fowòm sub-panyòl, ak lè li ap tounen nan kèk pati angle Lè sa a, GUI pral otomatikman ale nan angle?
Mwen jis mande se li deja enkli oswa nou pral gen manch li yo kèk fason.

Fason ki pi fasil ta ka jis make tout mesaj sa yo ki soti nan subforums pa lang bbokode e pa gen okenn chanjman ki ta dwe obligatwa nan vbet. Kòm mwen konprann li se pa fason ou vle li. Ou vle gen valè langaj fowòm chanje pou diferan sub-fowòm. Sa a ka difisil Mwen wè tou pwoblèm ak:
- Ht Main Page (lè tit thread nan tout lang yo se vizib, ak moun ki pa gen okenn langtitle se BBCode ki ta pèmèt yo detèmine ke tradiksyon sa nesesè)
- RSS chanèl

Mwen pral genyen li nan tèt ou epi kite l grandi. Li kapab difisil, men tou, pou ka itilize fowòm anpil. Tanpri note ke nan moman sa a sa a pa gen okenn priyorite segondè. Pifò pwobableman nou pral reflechi sou li pi plis intans lè nou entegre ak sistèm vBET vBulletin fraz - sa a ta ka rezoud nan omwen premye pwoblèm.

[vBET]

Sa a se reyèlman mande menm jan ak isit la: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Nou gen lòt solisyon ki kouvri sa a bezwen - sa se poukisa pwopoze isit la se refize. Tanpri, gade isit la: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 pou detay ki jan sa pral dwe rezoud. An brèf pawòl - tout foròm a gen yon defo lang, ak otomatik nou ap make tout vye mesaj ki ap itilize langaj oto deteksyon. Foròm wout sa a ki gen seksyon pou lòt lang p'ap ka sèvi ak vBET - tout mesaj m' ap ke byen ak moun pou yo fè pou yo ekri nan yon lang nan nenpòt kote.