Tradiksyon
RSS-manje ensèk / demann
Se tradiksyon RSS sipòte. Nou pa kapab repwodui pwoblèm sou fowòm nou yo - tanpri ban nou genyen lyen ki nouri RSS kote w ap dekri.
Epitou tanpri eksplike ki sa ou vle di pa "template tit" ak "Modèl kò"? Ki kalite RSS yo se ou ki dekri?
Se mwen menm pale osijè de menu an bò gòch nan admincp: "RSS Feeds" -> "Add New RSS Feed" kote ou ka enpòte freeds nan sous ekstèn epi yo gen manje nan poste otomatikman kòm fil sou fowòm ou.
Eseye epi ajoute yon manje de nenpòt sous, epi ou pral wè tags lang ki manke nan fil yo ki kapab lakòz (Pèmèt di manje a se an angle ak fowòm ou a nan poslish, Lè sa a, post la bezwen tags corrosponding anviwònman lang nan itilizatè a (angle) robo a se lè l sèvi avèk afiche manje a).
Last edited by krisp; 20-12-09 nan 18:48.
Se konsa, ou vle tradui komisyon hoc ekstèn RSS channel?
Ou pa kapab sèvi ak lang BBcodes nan fason sa. Li pa p sipòte (deplase sa a fil a demann prezante).
Si ou enpòte kèk lòt kontni jis enpòte li nan menm lang kòm fowòm-w la. Se konsa, tou senpleman sa a pral tradwi ak tout rès paj la - lè yon moun tradui paj ou, l'ap tou tradui kontni nan RSS channel kote ou enkli ladan li.
Èske li ki sa ou vle di?
Oke pwoblèm nan se ke si manje a rss se nan lang angle - li pral montre nan lang angle nan adrès sous. Men, li kòrèk yo pral tradwi li pou adrès lòt lang.
Èske pa konprann. Ki jan ou fè ka wè li nan paj sous? Si paj la nan lang angle Lè sa a, li ta dwe OK wè li nan lang angle.
Èske ou ka bay egzanp sou sa ki ou vle di / bezwen / vle a?
********************....
Last edited by krisp; 17-01-10 nan 17:00.
Fowòm mwen se danish.
Se konsa, lè posts yo Bot rss li posts tankou yon itilizatè ak mete opsyon lang = danish, men afiche nan lang angle.
Se konsa, sa k ap pase?
Oke tout lang yo tradui jis anfòm .... eksepte si danish ... pa gen okenn tradiksyon danish te kapab jwenn nenpòt kote ... gen angle kote ta dwe gen danish.
Solisyon: Si sèlman Bot a rss afiche tankou yon itilizatè ak opsyon lang angle mete Lè sa a, tout bagay ta dwe amann. Men, rss-Bot inyore anviwònman lang pou rss-Bot itilizatè-yo ak aji tankou mete li nan danish toujou.
Mwen konprann kounye a. Petèt nan tan kap vini la nou pral tou sipòte tradiksyon nan kontni ekstèn. Lè sa a solisyon moman pou ou se genyen ladan yo RSS chanèl nan Danwa. Mwen konprann ke li ka difisil jwenn sa yo. Nan moman sa a nou gen anpil nan plan ak vB4.0 konsa li oblije rete tann.
Avèk ki ba priyorite, men aksepte
vB4.0 se priyorite a nan kou. Sepandan, menm jan ou kenbe yon frekans nan vote, tanpri panse a sa vote yon lòt nan men yon lòt itilizatè ki di ke sipò pou tradiksyon nan kontni ekstèn ta ka itil.
Reply with quote
