VBET adisyon - pawòl poko konn anyen, ni ranplasman fraz via kote yo ye

[ctrenks]

Avèk nouvo rèstriksyon pou plizyè peyi ki ranplase fraz kèk yo, mwen ta renmen abilite pou fè pale de baz vb sa gen men ki baze sou geo kote yo ye.

[vBET]

Nan moman sa a vBET ki sipòte manyèl tradiksyon, kote ou ka lamen pase men sou deklarasyon traduit (si kap itilize li an gen dwa apwopriye).

Mwen pa si mwen konprann ou bezwen. Rèstriksyon ki pou peyi yo nou ekri lèt sa a sou? Pawòl ki ranplase nan vB ou ekri lèt sa a sou? Èske w ka montre fonctionnalités sa a ta yon chemen pou yo fonksyone (nan Admin CP? Sou foròm?). Si m wè sa w konpare ou grangou pou m' ap pi pwobableman konprann li. Menm jan mwen konprann ou vle fè sa pou ranplasman nan traduit fraz - dwat? Ak tout moun ki kwè ta ka fè ad hoc, yon lòt jan pou diferan kliyan, pa di ranplasman nan bazdone - dwat? Ki jan ou vle pou detèmine geo kote yo ye? Pa gen kèk en-têtes? Pa ip (baze sou lòt sèvis eksteryè ki pral pini pèfòmans, oswa ou gen sèvis lokal ou a pou l)?

[ctrenks]

Fonctionnalités nan VB, ki se jis a - Admin CP > estil & Modèles > ranplasman varyab jeran ki kote ou kapab di ranplase "Foo" ak "Bar" Men sa se nan paj tout. Nan UK nan endistri m' gen fraz yo nou kapab ankò kap itilize li an tankou "lib fait" dwe bew "akeyi fait" Men sa se sèlman pou UK a. genyen plis ekzanp yo tou. Ka vin pi fasil pou motifye a kòd vb sou ranplasman variables ak lèt 2 kote kòd, menm pa gade sa byen lwen ankò.

[vBET]

Mwen wè fonctionnalités sa a nan vB limite pou estil epi ou ka kreye separe ranplasman pou fason diferan. Menm jan mwen wè nan kòd chanjman sa a te fè dirèkteman nan detabez. Si ou vle nou fè menm jan an ranplasman pou cached tradiksyon, lè sa a mwen panse ke nou ka fè sa. Senp sélectionnez choisi fraz ak ajou pou yon nouvo. Ou ka chwazi pou ki lang ou vle mete ranplasman a, men ou pa kapab chwazi pou peyi ki - nou gen tradiksyon pou panyòl e ke se sa, nou pa fè tradiksyon separe pou tout peyi ki itilize lang sa a. Kote yo ye kòd p'ap janm fè anyen isit la, jis lang kòd.

[ctrenks]

Ta vin malad gade byen maybee pou fè yon ranplasan nan paj rendu lè sa a, menm jan mwen wè fouye pou kote yo ye sou dèyè lang yon gwo.

[vBET]

A relèv ou ap pale osijè de (nan vB) ap travay pou prédéfinis tès sèlman - se konsa sèlman pou fraz yo. Li pa touche pòs yo ye, se konsa mwen panse ke nou pa dwe fè l' tou, espesyalman pou mwen tradiksyon. Se konsa jan mwen wè li, sa pa vrèman bezwen pou - wi?

[ctrenks]

NON, pa kòm yon pati de tradiktè a, sa pa ta yon bon tonbe menm jan te fouye sou 2e pouvwa a. Mwen panse ke malad eseye, fè yon senp retire html eleman lè sa a, str_ireplace lè sa a, kote html dèyè nan paj pitit an pitit, wè si sa ap travay. plaisanterie bezwen yon fouchèt kote yo ye kote paj konble. Men, pa te deploye

[vBET]

Souple konsidere ke nenpòt chanjman ki fèt nan fichiers pral pèdi lè nou enfòme m ou vBulletin.

Menm jan mwen konprann se pa t ' bezwen pou chanjman vBET.

[ctrenks]

Pa, pa gen nesesite pou entegre ak vBet, mwen pa konsidere lang VS kote yo ye