Novi Forum

[netonet]

bok
Imam forum u poljskom jeziku - ezoforum.pl

Želim otvoriti novi forum na engleskom jeziku lagnuage (nove domene)

Je li moguće prevesti bazu podataka usung vBet i postaviti defualt engleski jezik?

[vBET]

Moguće da. Podržani br. Dopušteno - br. Barem ne Google. Imajte na umu da Google Uvjete pružanja usluge dopušta držati (cache) prijevoda rezultate samo do 15 dana. Također imajte na umu da otvaranje novih foruma će zahtijevati dodatne vBulletin licenca (također vBET - jedan licence je po jednu instalaciju).

Ono što je također moguće i ovaj put također dozvoljeno je korištenje vBET Lang BBCode. Tako da promjene u vašem stvarni forumu (ili kopiju) defaultni jezik na engleski morate:
1. Promijeni vBulletin jezik, tako primjereno fraze za GUI će se koristiti
2. Izrađena je SQL upit koji će završiti sve svoje postojeće postove u [lang = pl] BBCode. Na taj način svi stvarni sadržaj će biti preveden na forum zadani jezik i spremljeni na odgovarajući način na Google Uvjete pružanja usluge. Imajte na umu da je najbolje da su se prvi put na nekom testiranju primjer - nismo sigurni kako će se ponašati tako umotano za citirani tekst.

Drugi način je da koristite neki drugi prijevod API (vBET podržava Microsoft Prijevod API) koji omogućuje pohranu prijevod rezultate za sve. Nismo se nalaze u programu Microsoft Prijevod API Uvjeti pružanja usluge bilo ograničenja o caching rezultate. Ipak imajte na umu da:
1. vBET ne podržavaju promjenu izvorni sadržaj i zamijeniti ga za prijevod jednog. vBET imaju vlastitu cache i nikada ne mijenjaju izvornu poruku
2. Automatski prijevod nije savršen - po našem mišljenju je bolje ostaviti informacija da je prevedena automatski. I pomoću lang BBCode takve informacije pružaju.