महत्वपूर्ण: इस पृष्ठ को कुकी उपयोग कर रहा है (cookies). ब्राउज़र में कुकीज़ बंद करने के बिना इस वेबसाइट का उपयोग करना, आप इसे उपयोग करने के लिए सहमत हैं कि इसका मतलब है.
अब खरीदें! सुविधाएँ डाउनलोड

हमारे साथ कमाएँ!

यदि आप अनुवाद करने के लिए सम्मिलित हों के साथ पैसे कमाने शुरू करना चाहेंगे संबद्ध प्रोग्राम।
परिणाम 1 से 3 की 3

थ्रेड: समस्या

संकर दृश्य

पिछला पोस्ट Previous Post   Next Post अगले पोस्ट
  1. #1
    सदस्य
    शामिल हों तिथि
    Dec 2009
    डाक
    51

    Default समस्या

    Text automatically translated from: Italian to: Hindi
    Translated text
    तुम एक सवाल मैं मंच पर है चारों ओर:

    और मैं कल क्या हुआ, अंग्रेजी भाषा के बारे में एक सवाल को संबोधित अनुभाग में लेखन. मैं इतालवी और मैं में लिखा है, और एक जवाब मैं अंग्रेजी में जो देश नहीं पता है मिला है. इसलिए मैं अंग्रेजी में उत्तर दिया, तो मैं मंच पर जवाब भेजा है, लेकिन पृष्ठ स्वतः इतालवी में अनुवाद किया है.

    तब मैं अपने आप को यह पूछना:

    1. 'मैं अंग्रेजी में लिखा है, क्या अंग्रेजी में प्रदर्शित होता है भले ही उस व्यक्ति को मैं इतालवी में अनुवाद पृष्ठ पर देख सकते हैं?
    2. 'कारण है कि उपयोगकर्ता अंग्रेजी में लिखा है और मैं अंग्रेजी में उसकी प्रतिक्रिया देख सकते हैं? ताकि उसकी प्रतिक्रिया 'नहीं इतालवी में अनुवाद किया है था?

    अग्रिम धन्यवाद.
    Original text

  2. #2
    मीकल Podbielski (vBET स्टाफ) vBET's Avatar
    शामिल हों तिथि
    Oct 2009
    डाक
    3,037

    Default

    जब नया संदेश आता है, तब वीबीटी यह निर्धारित करता है कि इसकी भाषा क्या चुनी गई रणनीति (confignal) द्वारा चुनी गई रणनीति का उपयोग करती हैGoogle भाषा पहचान"). यदि यह माना जाता है के रूप में अन्य भाषा में लिखा है कि मंच डिफ़ॉल्ट है, तो संदेश स्वचालित रूप से द्वारा चिह्नित है lang A B कोड दूसरे शब्दों में-vBET अंक अपनी भाषा के बारे में जानकारी जोड़ने का संदेश देता है।

    अब जब पृष्ठ प्रदर्शित होता है प्रत्येक संदेश पूरे पृष्ठ की भाषा में दिखाया गया है. तो अगर मैं इतालवी मंच के अंग्रेजी अनुवाद देख रहा हूँ तो मैं अंग्रेजी में सब कुछ देख - भी संदेशों में से कुछ से इतालवी, अंग्रेजी में कुछ, अरबी में कुछ, और इतने पर में लिखा जाता है. पृष्ठ पर देख रहे हैं आप चुना अनुवाद में सब कुछ देख भाषाओं क्या इस पृष्ठ के लिए मूल संदेश में कोई फर्क नहीं पड़ता.

    एक ही तरीका है जब यह इस तरह काम नहीं कर रहा है अपनी जब कुछ संदेश भाषा उचित (इस का कारण निर्धारण भाषा का चुना रणनीति के अनुसार अलग है) के रूप में चिह्नित नहीं है. इस मामले में, जैसे संदेश को संपादित हो सकता है और lang BBCode जोडी / मैन्युअल रूप से सही है.

    यह अपने प्रश्न के लिए जवाब है?

  3. #3
    सदस्य
    शामिल हों तिथि
    Dec 2009
    डाक
    51

    Default

    Text automatically translated from: Italian to: Hindi
    Translated text
    मुझे ऐसा लगता है
    धन्यवाद
    Original text

इस थ्रेड के लिए टैग

अनुमतियाँ पोस्टिंग

  • आप नहीं हो सकता नए सूत्र पोस्ट
  • आप नहीं हो सकता पोस्ट जवाब दें
  • आप नहीं हो सकता पोस्ट संलग्नक
  • आप नहीं हो सकता अपनी पोस्ट को संपादित
  •