Tradución do título abreviado en vBadvanced (temas máis recentes)

[mario06]

Esta é a temas recentes en vbadvanced, o post foi escrito totalmente en francés e traducido en italiano, pero como podes ver na foto do título non está completa e debían ser: Wii Cambio 04.03



Eu non teño ningunha carta / limitacións palabra en vBadvanced en realidade 57 letras en títulos son moi comúns no meu foro.

[vBET]

Moi probablemente marcou letras máxima moi curto para o título alí (se o é configurable). Entón o que pasa é que vbadvanced cortar o título para a partir de (espazos engadido para evitar a avaliación):
[L = angtitle fr] Wii [/ l angtitle]
deixou só
[L = angtitle fr] W. ..

e vBET recoñece langtitle roto así que rematar e traducir. E tradución de Google para francés W. .. parece ser: W. ..

Iso é o que máis probablemente ocorre. Se é así - así que non hai ningunha erro. vBET só funciona ben, e só cortar título a curto prazo. Verifique outros títulos longos e contar con cantos sinais eses son cortadas, ollar tamén para a configuración deste tamaño (ou pedir o equipo de VBA).

Por favor, confirme se é a explicación axeitada e precisa da nosa axuda futuro nesta edición

[mario06]

O problema é Vbet, aquí está o exemplo de antera vBets auto traducido e un estándar:

[vBET]

O problema é Vbet, aquí está o exemplo de antera vBets auto traducido e un estándar:

Teña en conta que [l = angtitle fr] ten 14 signos, así que ter [l = angtitle fr] i. .. fai 15 carácteres de título orixinal

No seu título: [Guida] Desbloqueo de balde e... se non contar [Guida] (Pode ser un prefixo non o título), entón o título queda-lle 13 caracteres. Non sei por que non 15 - quizais algoritmo leva algún extra para prefixos.

Para min parece que situación descrita antes. Pero podemos facilmente comprobar iso. Por favor:
1. Arquivo aberto / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Buscar:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Coméntase lo - así substituír a:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Subida de arquivos ao servidor e comprobar a súa páxina non traducida, cando velo (estar rexistrado no caso de caché invitado utilizado)

Por favor, diga como se ve despois. Despois de que desfacer o cambio.

[mario06]

No seu título: [Guida] Free Unlock e. .. se non conta [Guida] (pode ser un prefixo non o título), entón o título queda-lle 13 caracteres. Non sei por que non 15 - quizais algoritmo leva algún extra para prefixos.

[Guida] non é un prefixo que forma parte do título que ten 57 caracteres incluíndo espazos.

Teña en conta que [l = angtitle fr] ten 14 signos, así que ter [l = angtitle fr] i. .. fai 15 carácteres de título orixinal

14 caracteres (BBcode)
+
10 caracteres, incluíndo espacios (título)
=
24 caracteres (totais)

entón o problema está na vBet

1. Abrir ficheiro / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Buscar:
PHP Code:
$ Output = vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Coméntase lo - así substituír a:
PHP Code:
/ / $ Output = vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Subida de arquivos ao servidor e comprobar a súa páxina non traducida, cando velo (estar rexistrado no caso de caché invitado utilizado)

Por favor, diga como se ve despois. Despois de que desfacer o cambio.

Vou ter que agardar a que outro thread auto traducido aparece

[vBET]

Só fixo algunhas post-exame, é dicir, copia este que describiu no inicio.

Por favor, fixo esta confirmación - imos pedirlle detalles de acceso, comprobar-la e resolver cando teremos a confirmación de que non é só a franxa título a valorar moi curto

[vBET]

Aínda á espera de confirmación

[mario06]

non traballo, digamos que antes eu teño I. .. agora eu recibín [L = angtitle sk] I. ..

[vBET]

non traballo, digamos que antes eu teño I. .. agora eu recibín [L = angtitle sk] I. ..

Entón, como ve-lo alrady telo cortado para tan curto. Non é vBET causa - por favor tente por dissabling vBET - obter o mesmo. A cuestión é por que o seu mod corta o título para tan pouco ...

Por favor confirme que con vBET dissabled aínda é tan curto ([L = angtitle sk] I. ..) E tamén, nese caso, por favor, atopar a configuración para o mod que permitiría aos fixo este corte máis ou pedir para o persoal de vBadvanced Hep-lo con este problema.

[mario06]

se eu simplemente editar o título copy / paste título, entón, traballa polo que é vBET relacionados.