PDA

Ver Versión Completa: Resolto As grandes cuestións de tradución



Simon Lloyd
28-09-11, 17:20
Ola, eu estou precisando de axuda urxente, eu creo onte que algúns dos títulos fío faltan, pero se eu cambiar os idiomas en que aparecen (ás veces), confía aquí http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft- Excel folla de cálculo-funcións / verá comezar Lotsof temas nomes, pero ningún título thread (ben, quizais un ou dous), agora cambie o idioma para o grego dicir que vai ver os títulos fío, cambiar de idioma e algúns títulos xa se foron e algúns permanecen ?

Alguén pode axudar por favor?

tavenger5
28-09-11, 21:38
Eu creo que estou tendo o mesmo problema. De súpeto empezou a ocorrer hoxe.

tavenger5
28-09-11, 22:53
btw, cando cambiei a v2 Google api os mesmos fíos que anteriormente non eran traducir agora están traducindo. Google debe cambiar algo na api v1.

Update: parece ser nun fóra de feito. Vou actualizar a páxina despois de cambiar a api, entón eu vou cargalo de novo nuns minutos eo idioma por defecto non serán traducidos. Se eu cambiar a API de novo, as cousas parecen traballar para unha min parella.

r.dziadusz
29-09-11, 09:45
Ola
Enlace que puxo no seu post non deu correcto, que me pode amosar exactamente liks onde pasou?
Simon Lloyd: Cal API usa?

Pero, primeiro, mirar para este cartafol na raíz do seu foro: vbet_translation_options
Se non o houbera, por favor, lea este post Vbet 3,5 relase
especialmente:

NOTA: hai un paso de actualización adicional necesario:
- Subida ao contido do servidor de directorio de subida, xa de vBET paquete (inclúe configuración para soporte multi tradución API)

Simon Lloyd
29-09-11, 12:43
Ola a ligazón non funciona no momento porque estamos optimizando a base de datos, eu estou a usar a versión estable lateset vBET3.4.1 que eu enviei onte á noite a partir 3.4.0, pero despois cada páxina do foro foi levando 30 segundos para abrir , entón antes de reclamar aquí eu decidimos optimizar a base de datos só para o caso, pode levar máis algunhas horas aínda como o noso DB é 11.5gb.

Simon Lloyd
29-09-11, 13:10
Os títulos fío desaparecidos e traducións eran aparentes antes de actualizar.

r.dziadusz
29-09-11, 13:54
Pode actualizar o seu foro para a última versión, e permitir tamén Microsoft api, pero base de datos aferir primeiro é opimised faga o noso proba google - http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728, e descubrir se está todo ben, you'he escrito noutro post sobre os límites google api v1, eu teño que investigar tanto, tamén pode usar os nosos consellos para reducir as súas peticións: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ general-discussions/243-vbet-performance.html

tavenger5
29-09-11, 14:00
Aquí está un dos meus posts non funciona correctamente: http://cellphoneforums.net/ ********/ t335694-a.html

m otorola é filtrado por aquí tamén - substituír *** 's con m otorola (sen espazo)

Ademais, vbet_translation_options é cargado para o meu servidor. Eu aínda non podo usar o tradutor da MS aínda.

r.dziadusz
29-09-11, 14:05
Estou traballando niso, e por favor abrir nova fío para este Issue porque o seu problema é sobre vbet 3.5 e este fío está aberta polo usuario 3.4x que é diferenza,

Simon Lloyd
29-09-11, 14:09
Pode actualizar o seu foro para a última versión, e permitir tamén Microsoft api, pero base de datos aferir primeiro é opimised faga o noso proba google - http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728, e descubrir se está todo ben, you'he escrito noutro post sobre os límites google api v1, eu teño que investigar tanto, tamén pode usar os nosos consellos para reducir as súas peticións: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ general-discussions/243-vbet-performance.htmlI non vai cambiar a vb4.x como cheas de problemas e erros de seguridade, xa lanzaron parches en quizais 15 meses, como moitos, non é bo!, eu teño seguido a súa optimización ALL consellos (e posta mensaxes dos últimos sobre iso), a optimización vai levar unha hora ou así, entón eu vou ser capaz de comprobar que ligan .. etc

r.dziadusz
29-09-11, 14:24
Eu mento a última versión de vbet 3.x para vb3.x Vbet 3,5 relase

Simon Lloyd
29-09-11, 14:32
podería, pero iso é un beta e indicar que non dar soporte para el e que tampouco é bo para min:)

tavenger5
29-09-11, 20:21
máis información:

r.dziadusz
30-09-11, 13:26
Por favor, faga esta proba para todos os API que está a usar-http: / / www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728

Simon Lloyd
30-09-11, 14:35
Vou cando remate de optimizar o meu banco de datos, eu estou usando só API V1 como eu só teño vBET 3.4.1 instalado.

Simon Lloyd
01-10-11, 11:05
Por favor, faga esta proba para todos os API que está a usar-http: / / www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728Ok i correu esa proba e teño esa
Comezando tradución proba G API V1
Resultado da proba: {"responseData": {"translatedText": "powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Erro de proba:

Simon Lloyd
01-10-11, 19:27
Teño outras cuestións, o vbenterprisetranslatot.php está a usar todo o tempo o meu CPU, por favor, comprobe a continuación:
Pid ************ Owner Priority CPU% Command% Memoria
12.493 (Trace) (Kill) thecodec 0 - 104 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.496 (Trace) (Kill) thecodec 0-72,0 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.495 (Trace) (Kill) thecodec 0-67,0 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.492 (Trace) (Kill) thecodec 0-42,0 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.490 (Trace) (Kill) thecodec 0-23,5 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.484 (Trace) (Kill) thecodec 0-11,7 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
20.732 (Trace) (Kill) mysql 0 - 1,8-6,2 / usr / sbin / mysqld - based = / - datadir = / var / lib / mysql - user = mysql - pid-file = / var / lib / mysql / server.thecodecage.com.pid - skip-external-bloqueos -


Eu teño 4 CPU e está matando o meu sitio web, agora que non pode comezar traducións!, I ter desactivado metade dos traducións e aínda ten a cuestión!

Alguén pode axudar?

Simon Lloyd
01-10-11, 20:27
Eu fixen actualice a versión beta para tratar de resolver os meus problemas, pero parece que non estou conseguindo traducións de Microsoft?

Aquí está o resultado da proba Micorsoft:

Comezando tradución proba MS
Resultado da proba: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3641.V2_Json.Translate.365033CA "
Erro de proba:
Tempo de conexión (ms): 237,756103516

Eu teño dobre chaecked eu teño o ID MS correcto!

harleyforum.se
02-10-11, 16:05
Ola, eu estou precisando de axuda urxente, eu creo onte que algúns dos títulos fío faltan, pero se eu cambiar os idiomas en que aparecen (ás veces), confía aquí http:/ / www .thecodecage.com/forumz/microsoft- Excel-folla-funcións /] Microsoft funcións de folla de cálculo Excel, podes ver comezar Lotsof temas nomes, pero ningún título thread (ben, quizais un ou dous), agora optar polo grego linguas din que vai ver os títulos fío, cambiar de idioma e algúns títulos se foron e algúns permanecen?

Alguén pode axudar por favor?

Teñen exactamente o mesmo .. parella comezou días. (Versión gratuíta 2.4.4)

vBET
02-10-11, 22:46
Ola, eu estou precisando de axuda urxente, eu creo onte que algúns dos títulos fío faltan, pero se eu cambiar os idiomas en que aparecen (ás veces), confía aquí funcións de folla de cálculo de Microsoft Excel (http://www.thecodecage.com / forumz / microsoft-Excel-folla-funcións /) podes ver comezar Lotsof temas nomes, pero ningún título thread (ben, quizais un ou dous), agora cambie o idioma para o grego dicir que vai ver os títulos fío, cambiar a outro idioma e algunhas títulos se foron e algúns permanecen?

Alguén pode axudar por favor?

Teña en conta que Google v1 poñer máis restricións sobre o uso de API, xa que se están preparando para pechar. E o que describe parece que chegar ó límite. Algúns títulos (contido) non aparece, porque non pode ser traducido. Algúns están OK porque xa tes gardadas. Ten en conta que a última versión vBET (menos agora marcados como BETA por mor de moitos cambios) permite a utilización doutras tradución API - Pago v2 Google e Microsoft aínda está libre. Polo tanto, este pode resolver cuestión que non está ao lado vBET pero ao lado de proveedor de tradución - Google só se preparar para pechar v1. Todos somos infelices por causa diso: (

Podes consultar máis detalles sobre a súa tradución de Google real empregando googletest - consulte aquí para máis detalles: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728

Simon Lloyd
02-10-11, 22:53
Grazas pola resposta Michael, pero se ler máis con este tema que ía ver que eu estaba a ter problemas coa vBET 3.4.1 e actualizar á versión Beta, mesmo co beta + Google V2 API, V1 Google API e ID Microsoft aínda non mostrou a tradución, eu teño algúns traducidos a man, agora, pero eu non esperaba que esas traducións foron perdidas para a re aparecen cando o pagamento para os resultados, eu teño reducido o meu apoio a todos os idiomas para preto da metade, só 7 linguas foron chamado ata agora segundo a API de Google V2 estatísticas e en só 40 minutos eu tiña usado 100.000 caracteres!

Simon Lloyd
02-10-11, 22:55
Como información adicional eu teño set API de Google V2 como a detección, intento de Microsoft como detección e API de Google V1, pero ningún dos títulos traducidos rosca para atrás.

vBET
02-10-11, 22:57
Teño outras cuestións, o vbenterprisetranslatot.php está a usar todo o tempo o meu CPU, por favor, comprobe a continuación:
Pid ************ Owner Priority CPU% Command% Memoria
12.493 (Trace) (Kill) thecodec 0 - 104 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.496 (Trace) (Kill) thecodec 0-72,0 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.495 (Trace) (Kill) thecodec 0-67,0 - 0,5 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.492 (Trace) (Kill) thecodec 0-42,0 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.490 (Trace) (Kill) thecodec 0-23,5 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
12.484 (Trace) (Kill) thecodec 0-11,7 - 0.6 / usr / bin / php / home / thecodec / public_html / forumz / vbenterprisetranslator_seo.php
20.732 (Trace) (Kill) mysql 0 - 1,8-6,2 / usr / sbin / mysqld - based = / - datadir = / var / lib / mysql - user = mysql - pid-file = / var / lib / mysql / server.thecodecage.com.pid - skip-external-bloqueos -


Eu teño 4 CPU e está matando o meu sitio web, agora que non pode comezar traducións!, I ter desactivado metade dos traducións e aínda ten a cuestión!

Alguén pode axudar?


Por favor, use un fío por unha cuestión. Para nova edición use outro segmento. En breve - a súa non vbenterprisetranslator_seo.php que toma todo os seus recursos - é todo o seu foro, pois cada solicitude foro vai vbenterprisetranslator_seo.php trought que só define algunhas variables para vbseo.php e inclúe recursos moi solicitados. Vostede conxunto o seu tráfico foro con esta imaxe do seu arquivo. Htaccess. Polo tanto, non hai problema con este ficheiro en todo - este é o seu consumo foro enteiro. Unha descrición máis nesta área cómpre - por favor, novo segmento aberto para el ou atopar xa existentes. Unha cuestión polos pelos:)

vBET
02-10-11, 23:00
Eu fixen actualice a versión beta para tratar de resolver os meus problemas, pero parece que non estou conseguindo traducións de Microsoft?

Aquí está o resultado da proba Micorsoft:


Eu teño dobre chaecked eu teño o ID MS correcto!

Imos comprobar iso coa máxima prioridade e que sabe sobre os resultados - quizais Microsoft cambiou a API se a operación non é recoñecido. Agora é medianoite no noso país así que imos comezar a mañá, pero Radek recibe información de min para comprobar-lo o máis rápido posible.

vBET
02-10-11, 23:02
Teñen exactamente o mesmo .. parella comezou días. (Versión gratuíta 2.4.4)

Por favor, vexa a explicación aquí:
Non é vBET - é Google restrición v1 novo - Google v1 está preparado para ser pechado. Se precisa discutir iso máis por favor, abra o seu propio segmento na sección versión gratuita.

Simon Lloyd
02-10-11, 23:04
Imos comprobar iso coa máxima prioridade e que sabe sobre os resultados - quizais Microsoft cambiou a API se a operación non é recoñecido. Agora é medianoite no noso país así que imos comezar a mañá, pero Radek recibe información de min para comprobar-lo ASAP.Ok, vai esperar a escoitar de ti, eu teño executar o ficheiro, moitas veces, eu vou ti am as ligazóns de ficheiros para as google e MS no meu sitio e facer clic neles calquera momento:)

vBET
02-10-11, 23:07
Grazas pola resposta Michael, pero se ler máis con este tema que ía ver que eu estaba a ter problemas coa vBET 3.4.1 e actualizar á versión Beta, mesmo co beta + Google V2 API, V1 Google API e ID Microsoft aínda non mostrou a tradución, eu teño algúns traducidos a man, agora, pero eu non esperaba que esas traducións foron perdidas para a re aparecen cando o pagamento para os resultados, eu teño reducido o meu apoio a todos os idiomas para preto da metade, só 7 linguas foron chamado ata agora segundo a API de Google V2 estatísticas e en só 40 minutos eu tiña usado 100.000 caracteres!

Si, eu estou nel agora e eu só vin que confirmou actualización para vBET 3.5.0 - grazas a lembrar:)
Se non usar Google v1 máis, é aconsellable desactivar limpador de caché. No posto de Microsoft API v2 e Google API se permite resultados de caché, mentres precisa.
Tamén por favor considere para bloquear tantas páxinas pensas que non son relevantes para a tradución - vBET permite definir cales as páxinas que debe ser ignorado para a tradución.
E, por suposto, utiliza aínda libre Microsoft API. Sei que hai un problema - este é Consello xeral - imos traballar para solucionar isto.

vBET
02-10-11, 23:15
Como información adicional eu teño set API de Google V2 como a detección, intento de Microsoft como detección e API de Google V1, pero ningún dos títulos traducidos rosca para atrás.

Ten en conta que a detección non traduce! El só detecta mensaxe lingua e embrulho en BBCode se a mensaxe é noutra lingua. A tradución en si ocorre cando é necesaria. Entón opcións de detección non vai cambiar o seu comportamento durante a xeración da páxina - detección é usado só cando nova mensaxe está chegando.

vBET
02-10-11, 23:19
Ok, vou esperar a escoitar de ti, eu teño executar o ficheiro, moitas veces, eu vou ti am as ligazóns de ficheiros a Google e MS no meu sitio e facer clic neles calquera momento:)

Pode ser útil - grazas:) Para nós é moi grande inconveniente tamén que Google pon límites, pero non cabe a nós.
Aínda o problema con Microsoft pode ser un erro, ou relacionados con algúns cambios na API (a mensaxe di que a operación está mal). Polo tanto, debemos comprobar.

Simon Lloyd
03-10-11, 00:10
Ei, debería estar na cama agora:), eu teño todas as páxinas bloqueadas xa que non precisaba de tradución. Agora eu estou configurado para usar só API V2, pero teñen limitado cada día para 100.000 caracteres, debido ao custo.

Eu teño set limpo caché con "Dissabled", eu estou querendo saber se está desactivado como pode perder o erro de dixitación "Dissabled" mostra no meu AdminCP pero quizais a extensión busca "condicionada"?

r.dziadusz
03-10-11, 08:03
Eu fixen actualice a versión beta para tratar de resolver os meus problemas, pero parece que non estou conseguindo traducións de Microsoft?

Aquí está o resultado da proba Micorsoft:


Eu teño dobre chaecked eu teño o ID MS correcto!

A súa tradución Microsoft api ID é correcta, ese tipo de erro aparece en: msdn-edición Por favor le. Pero a proba google parece ser bo. Tamén se pm acceso a conta que eu podería buscar calquera problema interno

Simon Lloyd
03-10-11, 09:53
Eu vexo, pero eu teño usar google set e usando api v2 iso sería sempre bater o meu límite? Eu tamén teño ggogle api v2 como a detección

vBET
03-10-11, 14:01
Eu entendo que correcta - non usar Microsoft? Non foi nunca acendido, no seu foro? Ten en conta que Microsoft ten límites mensuais, así de chegar ao seu límite, ten que esperar ata próximo período de tempo. Non é límite diario. Pero se nunca usou o Microsoft antes, así que non debe alcanzar o límite. Por favor, esclareza - non está a usar agora ou non usalo en todo.

Simon Lloyd
03-10-11, 17:07
Michael, non estou usando actualmente Microsoft, eu teño vBET definida como Usar Google Só, Detección de API de Google V2, Use a API de Google V2, antes de que eu usei V1, correndo o enlace para Microsoft produce hoxe unha tradución, mais a súa esporádica, se considera-lo dicir que son límites mensuais entón está claro que os meus límites non deben ser reposto ata 01 de novembro.

Simon Lloyd
03-10-11, 17:09
Eu teño o meu límite de caracteres para definir a 100.000 google perday así coa miña configuración por riba cando chegar a ese límite e non obter resultados a partir google paga sería o APIs libre, a continuación, comezar a producir resultados?

vBET
04-10-11, 00:07
Michael, non estou usando actualmente Microsoft, eu teño vBET definida como Usar Google Só, Detección de API de Google V2, Use a API de Google V2, antes de que eu usei V1, correndo o enlace para Microsoft produce hoxe unha tradución, mais a súa esporádica, se considera-lo dicir que son límites mensuais entón está claro que os meus límites non deben ser reposto ata 01 de novembro.

Os límites non están do noso lado, pero do lado de Microsoft. Información de que hai límite mensual é tomada dende aquí: InvalidOperationException:: ID = 3644.V2_Json.TranslateArray.2485281C
Última está certo eu fixen pequeno erro - a información completa é:

restricións de volume de uso libre, en 4 millóns de caracteres dun mes e non máis de 400K por hora
Entón tes límites tamén de hora en hora. Pena de desinformación pouco - eu debería lelo con máis coidado. Microsoft ten outros límites - por favor, pregunta Microsoft. Neste momento eu non estou ao tanto sobre outros límites. Se ten a mensaxe de erro de formulario de Microsoft entón isto significa que alcance algúns dos seus límites. Póñase en contacto con Microsoft para obter información máis detallada - son eles os que che dá erro para petición axeitado. Eu non podo explicar las. É parte 3. En caso de mensaxe de erro incorrecta clave é diferente o que pode simplemente comprobar.

Tamén vale lembrar que non ten que ser 01 de novembro - non sabemos detalles de como novo período é iniciado. É por mes, ou é a suma dos últimos 30 días, ou outra forma ... Realmente non teño idea de como control-lo Microsoft - Microsoft se pregunte máis detalles son necesarios. En calquera caso, si é a forma últimos 30 días, entón sería permitir que cada día a novas solicitudes feitas (se non limitar o seu uso en un só día).

vBET
04-10-11, 00:09
Eu teño o meu límite de caracteres para definir a 100.000 google perday así coa miña configuración por riba cando chegar a ese límite e non obter resultados a partir google paga sería o APIs libre, a continuación, comezar a producir resultados?

Non Neste momento vBET pide tradución só un provedor (dependendo da configuración do foro). Se hai erro na resposta non pedimos outro proveedor. Pode crear novo recurso solicitude para este pensas que é importante.

Simon Lloyd
04-10-11, 00:59
Ok Michael, i'll arranca unha petición de característica, pode marcar este fío solucionado para min tan xa non serve calquera propósito :)

vBET
04-10-11, 08:34
OK Tan - marcado solucionou :)

r.dziadusz
04-10-11, 11:43
Comezando tradución proba MS
Resultado da proba: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3641.V2_Json.Translate.365033CA "
Erro de proba:
Tempo de conexión (ms): 237,756103516

Tente investigar este erro con máis coidado, pero é imposible.
Ten que preguntar Microsoft si mesmo, porque tamén podería ser cuestión interna Microsoft, se está seguro que non acadou os seus límites:
Para facer aquilo #compracer escribir un correo electrónico a : mtcont@microsoft.com
Describe o teu problema - erro de utilizar a partir de proba
Enviar o voso ID de API de Tradución de Microsoft - isto é principalmente xeito i pode non el por eu
Escribir o voso volume de traducións enviou a servizo en caracteres ou hora/de MB e chars ou día/de MB

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1