PDA

Ver Versión Completa: Resolto Busca avanzada non mostra resultados



norku
22-03-11, 10:44
Acaba de notar que cando entrar nunha conta de proba que estableceu alemán en que o usuario cp (foro idioma por defecto é o inglés) que eu non obter resultados de busca avanzada retornou para os termos que, de feito, devolver resultados no idioma estándar. Estou supoñendo que iso pode estar sucedendo en outras linguas tamén.

Isto acontece por conta propia tamén. Eu só usei a investigación avanzada para buscar unha palabra (Bannführer) e obtivo resultados usando a linguaxe estándar foro de inglés. Entón mudei o idioma para Alemán (premendo na bandeira baixo a miña navbar), realizou a mesma investigación e obtivo ningún resultado para a mesma palabra. Algunha idea?

norku
22-03-11, 10:54
Só para tomar o escenario fóra da ecuación que eu fun para o meu Usercp e cambiou a miña linguaxe estándar para o alemán, realizou a mesma procura avanzada e de novo eu teño ningún resultado para a busca. Non é bo se altofalantes de lingua estranxeira non pode buscar a súa propia lingua, por suposto.

Edit: só tentei un par de outras linguas e, aínda que as palabras que entrar na investigación son visibles cando o falante de lingua estranxeira está lendo o foro non son retornadas no resultado de busca avanzada.

kamilkurczak
22-03-11, 11:11
Eu estaba do seu sitio. En detalles o meu usuario teño languege - Polish.
Eu usei a súa busca avanzada para buscar palabra - "foro". e eu teño un sitio cheo de coincidencias.

Pode explicar iso mellor?

norku
22-03-11, 11:17
Os termos que traballar como vostede di, pero cambiar para o alemán e tentar Bannführer e Stammführer por exemplo. Non hai resultados. Cambia a noruegués e procura de bronse. Non hai resultados a pesar de eu ter unha liña con esa palabra no título cando ver o rexistro noruegués ...?

kamilkurczak
22-03-11, 11:51
Está seguro!
Podo reproducir-lo no meu foro de proba así que vou mover este na sección de erros.

Probablemente hai problema con codificación - Vou comprobar iso e corrixir no meu foro de proba.
Grazas

norku
22-03-11, 11:58
Grazas Kamil.

kamilkurczak
22-03-11, 22:35
aínda traballando nel

vBET
04-05-11, 00:52
Corrixidos e serán incluídas na seguinte versión. Ten en conta que neste momento nós só cambiou os datos necesarios (non había problema de codificación) probas en busca de discusión. Se cre que non traballan para filtros adicionais, por favor aviso connosco.

Quick Fix - Actualmente pode resolve-lo engadindo novo plugin:
- Vaia á CP Admin -> Extensións e Productos -> Extensión Manager -> Engadir novo plugin
- Set:

Produto = vB Empresa Tradutor
Localización gancho = search_process_start
Title = Corrixir criterios de busca para páxinas traducidas
Orde de execución = 5
Extensión PHP Code:


if ($_REQUEST['language'] && vB_Template_Runtime::fetchStyleVar('charset') != 'utf-8') {
$vbulletin->GPC['query'] =& vbet_encodeToSafeUTF8($vbulletin->GPC['query']);
}

Extensión é Activo = Si

- Gardar e comprobar funciona

No caso vai atopar os problemas adicionais nesta área, por favor escriba imos reabrir o problema, entón. No noso foro de proba que funciona ben:)

norku
06-05-11, 10:19
Ola,

Só probado o plug-in e, por desgraza, non funciona. Aquí está un exemplo:

Se eu optar polo francés, por exemplo, e escriba "Hitlériennes Jeunesse" en calquera investigación ou de investigación avanzada recibo ningún resultado. Con todo, se eu entrar "Xuventude Hitlerista" Eu, entón, a lista de resultados que conteñan "Hitlériennes Jeunesse". Iso acontece con independencia do seu plugin está activado ou non. Isto non é obviamente o xeito no que un usuario francés normalmente de búsqueda. El quere procurar a súa propia lingua, por suposto, e quere ver resultados obtidos nese idioma.

kamilkurczak
06-05-11, 19:38
Ola,

Eu estaba no seu lugar e probado. todo está funcionando ben. se tentar buscar a súa sentenza por non traducido busca avanzada - sen resultados tamén.

Tente atopar unha palabra Führerschnur en todas as linguas no seu sitio e tiven un resultado de todas as linguas, polo que o número está resolto.

pode desactivar vBET e intentar atopar a súa frase máis dunha vez - aínda non houbo resultados para que iso non é erro vBET.

:)

norku
07-05-11, 22:18
Ola,

Non, non está a buscar correctamente. "Führerschnur" só aparece nos resultados da procura, pois non sempre é traducido por Google é dicir, o termo "Führerschnur" aparece na versión xaponesa do meu foro, o francés, o ruso etc etc é por iso que é de retorno nunha investigación. Debe buscar un termo traducido - algo que se pode ver no foro cando cambiar a un idioma distinto.

Probe a busca como eu describe no post # 9 enriba ... podes ver o que quero dicir.

norku
14-05-11, 12:58
Calquera noticia sobre este caps?

norku
17-05-11, 09:25
Batendo iso de novo como o segmento aínda está marcado como "resolto" aínda que o problema permanece.

vBET
17-05-11, 11:51
Oi Kamil pena ter que perder a súa resposta. Teña en conta que o erro foi na codificación entón non houbo resultados en todas as páxinas de forma traducido. Isto foi corrixido e é por iso cuestión foi considerado resolto.

Como buscar resultados - vBET non soportan neste momento para tradución frase pescudada. Por favor, abra un tema novo ao petición de recurso con esta:)

norku
18-05-11, 09:58
Fará Michal. Grazas.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1