PDA

Ver Versión Completa: Resolto Como escribir en idiomas distintos?



Smiggy
09-10-09, 23:01
Hey Michal,

megatr0n aquí a partir de vB.org.

Vostede dixo que pode cambiar o idioma por defecto de UserCP? Onde?

Plus. vostede dixo que a versión 3.0 vainos permitir escribir en idiomas distintos? Isto significa que escribir en inglés e ao fío / post será traducido no noso idioma desexado ou será o texto concerto (estamos escribindo o post) en diferentes linguas?

Espero que ten sentido e máis ou menos cando espera que será lanzado?

vBET
09-10-09, 23:22
Usuario CP -> Editar seus detalles

Escribir en linguas diferentes significa dúas cousas. 1 pode simplemente escribir no seu idioma por defecto e mod pode traducir-lo para ninguén, non importa o que a súa lingua por defecto é. 2. É posible axustar as partes da mensaxe en linguas diferentes.

Aquí tes para máis detalles:


Sobre a data de lanzamento ... Aínda está a traballar sobre algunhas cuestións. Ten moito tempo para facer cousas novas, pero os vai esperar para a liberación do niño principal. Entón, agora quero ter bo traballo esta función que xa se escribiu. Este foro vai xogar como outra área de proba por un tempo.

Tamén antes de ser lanzado oficialmente, a versión beta estará dispoñible para (nome de usuario de www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KrisP, nectons, CareyCrew, ghisirds, Vitoria, dade-kun, cyc, mosz, CThiessen, actolearn, Jaconi, andie215, yahoooh, bollie, Pinto

Eu creo que obtelo, polo menos, dúas semanas antes, ou que 1 mes. Así, el terá outra vantaxe para apoiar este proxecto:) Ademais - que vai ser bo para garantir a liberación oficial realmente estable e libre de erros:)

Smiggy
10-10-09, 01:24
Entón, non vai escribir en linguas diferentes, como está escribindo?

Como este:

Preme (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

vBET
10-10-09, 01:40
Entón, non vai escribir en linguas diferentes, como está escribindo?

Como este:

Preme (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Non deste xeito. Vostede di mod en que a linguaxe que está a se gaiola. Podes dicir que definir a súa lingua estándar, ou usando lang bbcode manualmente. Se escribe algo en inglés e dicir que é árabe non se fixo árabe.

Para facer o que quere que acaba de escribir en inglés e vaia á tradución para o árabe. Entón vai busca-la en árabe:)

Smiggy
10-10-09, 02:10
Non deste xeito. Vostede di mod en que a linguaxe que está a se gaiola. Podes dicir que definir a súa lingua estándar, ou usando lang bbcode manualmente. Se escribe algo en inglés e dicir que é árabe non se fixo árabe.

Para facer o que quere que acaba de escribir en inglés e vaia á tradución para o árabe. Entón vai busca-la en árabe:)
Pensas que podes instalar algo así máis tarde? : D

vBET
17-10-09, 03:50
O que exactamente? Por favor, describa-lo no foro solicitudes futuros.

nectons
05-11-09, 03:45
Unha vez eu instala a versión 3.1 é simplemente incrible! Eu teño só unha pregunta. Existe a posibilidade de cada post que un botón que di tradución grega; A tradución na lingua que o usuario defina o panel de control; Entón alguén creou no panel de control sendo grego, pero tamén quere escribir en inglés! Así, o sistema para traducir o problema en grego para os que queren!

vBET
05-11-09, 04:28
Agora pode ler nunha lingua e escribir noutro. Se alguén definir a súa lingua estándar, entón a mensaxe escrita el ver so editor 2 opcións - un dicindo que el está escribindo na súa lingua estándar, e segundo a optar por escribir en linguaxe foro.

Na configuración 2 usuario realmente pode escribir en que lingua quere a través da creación BBCode idioma manualmente. Pero para a maioría dos usuarios é suficiente para saber que mod por defecto será vostede súas mensaxes escritas en linguaxes como o seu estándar, ou poden escoller para a mensaxe específica para non marcalo automaticamente - que están a escribir na linguaxe do foro.

Tamén vale lembrar que idioma do usuario por defecto, non significa que a súa lingua nativa. Isto significa lingua en que el quere escribir as súas mensaxes. Entón, se alguén quere escribir algún idioma que ten que definir esta linguaxe como o seu estándar - a linguaxe que quere escribir.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1