Aistriúcháin nach bhfuil ag obair go tobann

[tavenger5]

Tá mé cinnte go leor é seo a bhaineann leis na saincheisteanna comhchosúla:

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/2425-major-translation-issues.html
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/bug-reporting/2424-more-bugs-you-drive-me-mad.html

Is é an difríocht ach tá mé ag baint úsáide as 4.4.2

Níl Google v1 ag obair d'aon aistriúchán nua. Nuair a athrú chun v2, obair aistriúcháin, ach ar an gcéad leathanach eile aistriúcháin ualach atá imithe.

Ní MS Aistritheoir ag obair ar mo shuíomh ar chor ar bith, agus gan ach amanna amach. Liom a dhéanamh ag vbet_translation_options uaslódáil.

Seo sampla de leathanach nach bhfuil ag obair i gceart: http://cellphoneforums.net/rim- ********** / t335709-a.html (ionad *** 's le' b lackberry 'gan an spás)

[r.dziadusz]

OK cuir tús a chur le déanamh google tástála: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728

[tavenger5]

eek - ag fáil ó 403 go - níl an fhadhb.

[r.dziadusz]

Bí cinnte go bhfuil do chumraíocht vbet ceart go leor, le do thoil aird ar vBulletinTM Cumraíocht fo vBet
1) le haghaidh úsáid Microsoft aistriúchán API a dhéanamh cinnte go bhfuil do Microsoft id ceart.
2) d'earráid google:

Léigh le do thoil as an nasc céanna (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728) conas a oscailt do nasc. Is féidir leat triail a mhéadú luacha seo, ach ná a úsáid chun becouse mhoill mór go mbeidh sé mall d'fheidhmíocht

admincp -> vbet - roghanna aistriúchán> -> Moill idir aistriúcháin

[tavenger5]

Is é seo an earráid sonracha Táim ag fáil:

Ag tosú scrúdú aistriúcháin
Toradh tástála: {"responseData": null, "responseDetails": "Téarmaí Amhrasta ar Mhí-úsáid na Seirbhíse Féach le do thoil http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Earráid Tástáil:
Am Ceangal (ms): 575.585205078


Sheol mé cheana féin teachtaireacht a google.

Tá sé aisteach go v2 nach bhfuil ag obair chomh maith i gceart in áit v1. Mar a dúirt mé, beidh rudaí a aistriú ar an ualach an chéad leathanach, ach ní dhéanann ualaí leathanach ina dhiaidh sin ag obair. Níor chóir an t-ualach ar na torthaí ón gcéad leathanach a chur i dtaisce ar aon nós?

Ina theannta sin, tá sé deas aisteach go bhfuil a chur ar Google roinnt láithreán ar an liosta cosc ar fad ag an am céanna.

Aon smaoineamh cén fáth a bhfuil mé agus daoine eile ag fáil earráidí Teorainn ama nuair a iarraidh go n-athrófaí a Aistritheoir MS? Is é mo ms id ceart.

[tavenger5]

Tá mé ag wondering má tá sé seo mar chuid de na TOS cuid den fhadhb. Faighim go leor de na leathanaigh róbónna cuairt gach lá.


Uaireanta, is féidir iarrataí a rinneadh ar son crawlers inneall cuardaigh, mar a thugann siad cuairt ar do leathanaigh, mar thoradh ar bloic. A thabhairt do shuíomh i gcomhréir leis na Téarmaí (a chuireann toirmeasc ar cheisteanna uathoibrithe), le do thoil úsáid a bhaint as robots.txt nó ar shlí eile scríobhtá 'iarratais a chosc óna chur faoi deara iarratas API.

thabhairt cothrom le dáta - Nevermind - féach liom go n-úsáideann an comhéadan an userip, agus is é seo an líne roimh an cheann seo thuas:

Má tá tú ag baint úsáide as an comhéadan restful, a mheas ag baint úsáide as an paraiméadar roghnach userip. Soláthairtí seo paraiméadar an seoladh IP an úsáideoir deiridh a rinne an iarraidh agus bailíochtú ar nach bhfuil tú ag déanamh iarratais uathoibrithe de shárú ar na Téarmaí Úsáide.

[tavenger5]

Maith go leor, I mo thuairimse, is féidir liom a bheith rudaí seasta.

Leag mé don aga moille idir haistriúcháin a 100ms. Is é an googletest.php outputting anois stádas 200.

thabhairt cothrom le dáta - anois tá sé ar ais go dtí 403. Liom go bhfuil srian a chur google nua maidir le cé mhéad iarratais déanta ag an dara ag gach úsáideoir, agus tá mé ag dul amach kicked ndóigh.

[vBET]

Tabhair faoi deara go bhfuil 2 naisc thug tú sa chéad phost faoi BETA vBET 3.5.0 (éagobhsaí) leagan - a bhfuil ceart chun earráidí a bheith - is é seo an fhoirm "éagobhsaí" sainmhíniú ;)

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go gcuireann Google Aistriúchán API v1 teorainneacha ós rud é go bhfuil siad ag ullmhú a dhúnadh.

Sonraigh le do thoil cad a dhéanann tú i gceist ag "ar aistriúcháin an gcéad leathanach eile ualach atá imithe" - ní féidir liom a thuiscint.


Ní MS Aistritheoir ag obair ar mo shuíomh ar chor ar
Le do thoil déan cinnte go bhfuil tú leagtha EOCHAIR API is cuí. Chomh maith leis sin beidh muid ag ullmhú agat le speisialta Microsoft tástála chun a chinneadh a bhfuil ar siúl.


Ag tosú scrúdú aistriúcháin
Toradh tástála: {"responseData": null, "responseDetails": "Téarmaí amhrasta ar Mhí-úsáid na Seirbhíse Féach Fógra Rochtain API - Google Code (http://code.google.com/apis/errors).", "ResponseStatus": 403}
Earráid Tástáil:
Am Ceangal (ms): 575.585205078
Díreach mar a bhfuil sé Scríobh i teachtaireacht earráide - seiceáil le do thoil ar an leathanach. Teagmháil déanta agat cheana Google - cuir in iúl dúinn cad é an freagra.


Tá sé aisteach go v2 nach bhfuil ag obair chomh maith i gceart in áit v1. Mar a dúirt mé, beidh rudaí a aistriú ar an ualach an chéad leathanach, ach ní dhéanann ualaí leathanach ina dhiaidh sin ag obair. Níor chóir an t-ualach ar na torthaí ón gcéad leathanach a chur i dtaisce ar aon nós?
Le do thoil déan cinnte go bhfuil tú ag iompú ar taisce bunachar sonraí. Chomh maith le do thoil déan cinnte go bhfuil tú d'éirigh sé ar do theanga ar leith. Ba chóir leathanach a chur i dtaisce más rud é go raibh sé aistrithe go hiomlán. Má tharlaíonn aon earráid aistriúchán ansin nach bhfuil sé i dtaisce toisc go mbeadh sé líonadh taisce le sonraí mícheart (bhí crashed aistriúchán - mar sin ní féidir linn taisce é).


Ina theannta sin, tá sé deas aisteach go bhfuil a chur ar Google roinnt láithreán ar an liosta cosc ar fad ag an am céanna.
Níl ar chor ar bith - is dócha go bhfuil sé seo déanta go huathoibríoch ag roinnt robot agus is dócha go raibh an trácht ar an líne anseo. Mar sin féin - ní mór dúinn a shoiléiriú sé ar dtús le bheith cinnte cad tá sé i ndáiríre faoi - cuir in iúl dúinn faoi fhreagairt Google.


Aon smaoineamh cén fáth a bhfuil mé agus daoine eile ag fáil earráidí Teorainn ama nuair a iarraidh go n-athrófaí a Aistritheoir MS? Is é mo ms id ceart.
Níl sé ceart anois. Beidh Radek ullmhú Microsoft tástála agus beidh tú in ann a sheiceáil ar cad a bhfuil sé ar tí.


thabhairt cothrom le dáta - anois tá sé ar ais go dtí 403. Liom go bhfuil srian a chur google nua maidir le cé mhéad iarratais déanta ag an dara ag gach úsáideoir, agus tá mé ag dul amach kicked ndóigh.
Má tá sé v1 ansin rinne Google fhógairt go mbeidh srianta a dhéanamh - b'fhéidir go bhfuil sé níos daingne a rinne siad nuair a thagann níos gaire don spriocdháta ... Má tá sé v2 - níor chóir é a tharlaíonn siad airgead a thógáil do seo.

[tavenger5]

Rinne mé tástáil tapaidh. Anseo tá cad a rinne mé céim ar chéim:

Cumasaithe Google Translate v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
Idir an dá linn thug v1 dom stádas 200
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúchán" go dtí 2000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúchán" go dtí 3000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúcháin" do 4000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
etc ..


Mar sin tá sé soiléir nach bhfuil Google cosúil le gach na glaonna mé ag caitheamh ag sé fiú le moill de 4 soicind!

Sa doiciméadú v2 deir sé "100.0 carachtair / dara / úsáideora" - Tá mé guessing Tá mé fós faide ná sin, is é an fáth a n-oibreacha v2 amháin momentarily.

[tavenger5]

Tabhair faoi deara go bhfuil 2 naisc thug tú sa chéad phost faoi BETA vBET 3.5.0 (éagobhsaí) leagan - a bhfuil ceart chun earráidí a bheith - is é seo an fhoirm "éagobhsaí" sainmhíniú ;)

Ceart, ach tá muid ag fulaingt go léir ar an tsaincheist chéanna ...



Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go gcuireann Google Aistriúchán API v1 teorainneacha ós rud é go bhfuil siad ag ullmhú a dhúnadh.
yeah, ar ndóigh athraigh siad rud éigin inné



Sonraigh le do thoil cad a dhéanann tú i gceist ag "ar aistriúcháin an gcéad leathanach eile ualach atá imithe" - ní féidir liom a thuiscint.

Le do thoil déan cinnte go bhfuil tú ag iompú ar taisce bunachar sonraí. Chomh maith le do thoil déan cinnte go bhfuil tú d'éirigh sé ar do theanga ar leith. Ba chóir leathanach a chur i dtaisce más rud é go raibh sé aistrithe go hiomlán. Má tharlaíonn aon earráid aistriúchán ansin nach bhfuil sé i dtaisce toisc go mbeadh sé líonadh taisce le sonraí mícheart (bhí crashed aistriúchán - mar sin ní féidir linn taisce é).

Creidim go raibh sé seo mo locht - ní raibh mé ag an teanga réamhshocraithe (Béarla) iompú ar do taisce. Déanann sé ciall nach raibh an córas caching an leathanach seo thuas mar nach raibh mé ag seo ar.



Le do thoil déan cinnte go bhfuil tú leagtha EOCHAIR API is cuí. Chomh maith leis sin beidh muid ag ullmhú agat le speisialta Microsoft tástála chun a chinneadh a bhfuil ar siúl.
Liom a dhéanamh - tá sé fós amach amchlár



Má tá sé v1 ansin rinne Google fhógairt go mbeidh srianta a dhéanamh - b'fhéidir go ndearna siad sé níos daingne nuair atá le teacht níos gaire don spriocdháta ... Má tá sé v2 - níor chóir é a tharlaíonn siad a ghlacadh airgead seo. Féach ar mo phost seo caite faoi uasteorainn in aghaidh an úsáideora in aghaidh an tsoicind

[tavenger5]

Sa doiciméadú v2 deir sé "100.0 carachtair / dara / úsáideora" - Tá mé guessing Tá mé fós faide ná sin, is é an fáth a n-oibreacha v2 amháin momentarily.

Nevermind faoi seo le haghaidh v2 - Feicim anois go bhfuil sé teorainn settable féidir a athrú.

[tavenger5]

Roinnt eolais níos mó:

Translate API V1 - "Téarmaí amhrasta ar Mhí-úsáid na Seirbhíse" - Google AJAX APIs | Grúpaí Google


Mar a luadh sa bhfógra Dímheas, tá muid tús curtha úsáid a theorannú de v1 an API.

[tavenger5]

Tá mé fós in ann a fháil ar an Aistritheoir MS chun feidhme i gceart.

[samm1129]

Tá mé sa bhád céanna anseo ... nach bhfuil tú i d'aonar

[Simon Lloyd]

Tabhair faoi deara go bhfuil 2 naisc thug tú sa chéad phost faoi BETA vBET 3.5.0 (éagobhsaí) leagan - a bhfuil ceart chun earráidí a bheith - is é seo an fhoirm "éagobhsaí" sainmhíniú ;)
NÍ Ba é an chéad nasc do leagan 3.5, tá sé do leagan ó 3.4.1, ar cheann de do fhoireann Moltar i "uasghrádú" chun vBET 3.5 a réiteach ar an gceist ag a dúirt mé nach mbeadh i becuase nach bhfuil tú ag tacaíocht a thabhairt dó mar atá sonraithe i limistéar an íoslódáil.

@ Tavenger5, dea-obair, a bhuíochas do déanamh an :) tástáil

[r.dziadusz]

OK a ligean ar déan iarracht do chuid naisc Microsoft le do thoil athrú ar do sholáthraí aistriúchán "a úsáid google amháin": níl agus "a úsáid google API v2": aon, a chruthú php - d'fhéadfadh sé a bheith comhad Notepad díreach rialta shábháil mar * PHP..

Agus greamaigh an ábhar seo:


<?php
require_once('./global.php');
echo "Starting translation test<br/>\n";
$connection = curl_init();
curl_setopt($connection, CURLOPT_URL, 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId='.$vbulletin->options['vbenterprisetranslator_microsoftappid'].'fake&from=pl&to=en&options={%22ContentType%22:%22text/html%22}&text=witaj');
curl_setopt($connection, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)');
//curl_setopt($connection, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
curl_setopt($connection, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$time = microtime(true) * 1000;
$result = curl_exec($connection);
$time = microtime(true) * 1000 - $time;
echo 'Test result: '.$result."<br/>\n";
echo 'Test error: '.curl_error($connection)."<br/>\n";
curl_close($connection);
echo 'Connection time (ms): '.$time;
?>


Upload sé isteach i do fhillteán fhréamh fóram, agus nasc chuig an gcomhad seo ar do bhrabhsálaí a chur, agus le do thoil thaispeáint dom torthaí

[samm1129]

Ag tosú scrúdú aistriúcháin
Toradh tástála: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3643.V2_Json.Translate.35944BF8 "
Earráid Tástáil:
Am Ceangal (ms): 61.6999511719

[tavenger5]

Le haghaidh MS tá mé ag dul:
Ag tosú scrúdú aistriúcháin
Toradh tástála: ï »¿" ArgumentException: neamhbhailí appId \\ u000d ainm u000aParameter \\: appId: ID = 3743.V2_Json.Translate.3596BAA0 "
Earráid Tástáil:
Am Ceangal (ms): 105.299804688

Tá mé ag féachaint ar an appid ar Bing ceart anois agus tá sé ceart. Níl mé cinnte cad tá mé ag iarraidh anseo.

[tavenger5]

Chomh maith leis sin, tar éis tástáil v2 le beagán agus racking suas 1.5m carachtair i níos lú ná uair an chloig thuig mé roinnt rudaí:

Google bhí throwing earráid mar gheall ar charachtair an iomarca á iarraidh ag an am. Tá sé seo mar gheall ar an Teorainn Per Bogearra á ró-íseal faoi na cuótaí cluaisín faoi console API. Bheadh Tar éis casadh seo gach rud suas ar an leathanach a aistriú i gceart.
Fiú gan ach 10 teangacha ar chumas, nach bhfuil an forchostais breise fiú é. Iompaigh mé as an 4 feidhmiúla is ísle (bunaithe ar méid an tráchta agus am ar leathanach) aistriúcháin, i mo chás - Cruinniú, ja, nl, pl (Gearmáinis bhí íseal ag feidhmiú freisin, ach choinnigh mé é ar)
Tar éis casadh as na teangacha sin, aistrigh mé ar ais go dtí v1 agus rudaí cosúil le bheith go maith, le haghaidh anois.

[vBET]

Rinne mé tástáil tapaidh. Anseo tá cad a rinne mé céim ar chéim:

Cumasaithe Google Translate v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
Idir an dá linn thug v1 dom stádas 200
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúchán" go dtí 2000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúchán" go dtí 3000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
Athraigh ar ais go dtí v1. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghairid arís - faoi deara 403 stádas
Upped an "Moill idir aistriúcháin" do 4000
Athraigh ar ais go dtí v2. Aistriúcháin d'oibrigh ar feadh tréimhse ghearr ama, ansin stad
v1 thug dom stádas 200 arís
etc ..


Mar sin tá sé soiléir nach bhfuil Google cosúil le gach na glaonna mé ag caitheamh ag sé fiú le moill de 4 soicind!

Sa doiciméadú v2 deir sé "100.0 carachtair / dara / úsáideora" - Tá mé guessing Tá mé fós faide ná sin, is é an fáth a n-oibreacha v2 amháin momentarily.

Google v1 ag ullmhú chun a dhúnadh - is féidir linn a bheith ag súil go mbeidh siad a chur srianta fiú níos mó leis an am.
I Google v2 is féidir leat a teorainneacha a bhainistiú! Tá sé suas yo tú. Cuir logáil isteach i do chuntas Google agus suímh athrú. Téigh anseo: https://code.google.com/apis/console agus téigh go dtí tag Cuótaí. Is féidir leat a leagtar a theorannú duit chomh mór agus is gá duit :) 100 ndáiríre íseal. Leagamar amach cuóta i bhfad níos mó.

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go bhfuil "Moill idir aistriúchán" ag obair in aghaidh an iarratas amháin. Ciallaíonn sé go má ghlacann aistriúchán ar aon leathanach amháin 3 ceisteanna ansin beidh moill idir iad siúd. I am céanna, is féidir leathanaigh eile a aistriú ag an am céanna. Chomh maith leis sin chuir tú mhoill i ndáiríre ard - beidh do leathanaigh aistrithe a ghiniúint go leor ama roimh caching.

Agus eile topic - caching. Tabhair faoi deara nach bhfuil Google v2 bhfuil teorainn taisce cosúil le Google v1 - mar sin má úsáideann tú Google v2 féidir leat a thabhairt ama níos faide i do chónaí le do taisce nó a dhíchumasú ghlanadh go hiomlán.

[vBET]

Ceart, ach tá muid ag fulaingt go léir ar an tsaincheist chéanna ...

Tá. Fós i gcás vBET 3.5 / 0 féidir a bheith ann, agus cúis bhreise - bugs mar go bhfuil sé leagan éagobhsaí. I gcás 4.x vBET is é is dóichí chúis lasmuigh. Ar ndóigh, má tá teorainneacha atá leagtha soláthraí aistriúchán ansin beidh na húsáideoirí go léir a bheith tsaincheist chéanna.


Creidim go raibh sé seo mo locht - ní raibh mé ag an teanga réamhshocraithe (Béarla) iompú ar do taisce. Déanann sé ciall nach raibh an córas caching an leathanach seo thuas mar nach raibh mé ag seo ar.

Tá Beidh taisce do do theanga féin a bheith cabhrach - má scríobhann duine éigin i dteanga eile ansin beidh sé le feiceáil réamhshocraithe a aistriú do theanga réamhshocraithe.


Féach ar mo phost seo caite faoi uasteorainn in aghaidh an úsáideora sa soicind

Chonaic mé é agus freagraíodh cheana féin - is féidir leat é a athrú chomh mór agus is mian leat :)