Tar éis clárú aon aistriúchán uathoibríoch

[Gordon78]

Dia duit ann,

Suiteáilte mé vBET ar vb 4.0.8 agus tá fadhb beag:
nuair a chláraíonn i d'úsáideoir nua, beidh sé a fháil a thaispeántar ar an teanga (le gach bratach) go bhfuil sé a roghnú i bhfoirm chlár.

Tar éis deimhniú an phoist chláraithe tá a teanga a shábháil ar a phróifíl, ach níl aon aistriúchán uathoibríoch ar a dteanga. Tá sé ag cur brú ar láimh an bhratach ceart a fháil ar an aistriúchán.

Conas is féidir liom fhadhb seo a réiteach?

Go raibh maith agat

[Gordon78]

2. Fadhb: Ní bheidh ailt scríofa i CMS (baile cnaipe, vB4) a aistriú i dteanga ar bith.

[Gordon78]

3. Fadhb:
Ba chóir Sa an nasc idirlín "nontranslate" rialacha a neamhghníomhach, mar ní bheidh na naisc obair:

Seo exaple de mo Ríomhphost chuig custaiméir:


Úsáideoir a chara,

raibh maith agat as do phost.
Maidir le do cheist: gheobhaidh tú gach eolas ábhartha ar ár gcuid taighde san Achomaireacht iarbhír (http://blablablacom / siopa / index.php? táirgí príomh = & cat = SW).
Tá sé Ceisteanna Coitianta mór de beagnach gach ceist is féidir (le tonna de pics agus físeáin) agus cabhróidh sé mionsonraithe tú anseo - agus ag an am agus an costas is ísle airgead do na rannpháirtithe go léir.

[Gordon78]

Ach rud amháin: mbeadh sé úsáideach a cheadú i na poist "Béarla", mar is é seo an teanga dhomhanda agus má roinnt fadhbanna cumarsáide atá le feiceáil, bheadh sé cabhrú má féidir leis an úsáideoir a post bpost cheana féin i mBéarla.

[Gordon78]

4. Fadhb:
má tá an bpost chuig breis is freagra tapa a dhéanamh, gach carachtair taispeántar iad a cheartú.

ACH más úsáideoir post Ina fhreagra trí "Téigh chun cinn" a bhrú (WYSISWG eagarthóir), ansin carachtair Taispeántar mícheart:

Mar shampla:

danke für nead Hinweis ....

Is é ü Gearmáinise "Ü"

[Gordon78]

bhrú - is féidir leat le do thoil fhreagairt mo cheisteanna. raibh maith agat

[kamilkurczak]

4. Fadhb:
má tá an bpost chuig breis is freagra tapa a dhéanamh, gach carachtair taispeántar iad a cheartú.

ACH más úsáideoir post Ina fhreagra trí "Téigh chun cinn" a bhrú (WYSISWG eagarthóir), ansin carachtair Taispeántar mícheart:

Mar shampla:


Is é ü Gearmáinise "Ü"

Is ea, is é seo a bug vBET. Táimid ag obair faoi seo. Inniu beidh mé iarracht a thabhairt duit ar réiteach.

[kamilkurczak]

Tá mé ceart go leor ar réiteach mear a eisiúint ó mo phost roimhe seo.
ÚSÁID LE DO THOIL TF má úsáideann tú UTF-8 FÓRAM

1.make cóip agus comhad in eagar:

forum root/includes/vbenterprisetranslator_functions_utils.php
2. sa chomhad seo a aimsiú:

$string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e',
3. agus ina ionad:

$string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e',
4. comhad a shábháil
5. tástáil air.

Rinneadh tástáil sé ar ár bhfóram tástála ar UTF-8 innill (Rinneadh teachtaireacht ag ceoldráma agus IE) agus oibríonn sé anois.

[kamilkurczak]

Níl freagra - réiteach. más rud é nach scríobh le do thoil anseo agus beidh sé ar oscailt an snáithe mé arís.

[Gordon78]

Níl freagra - réiteach. más rud é nach scríobh le do thoil anseo agus beidh sé ar oscailt an snáithe mé arís.

Dia duit ann,
tabhair dom roinnt ama, tá mé i láthair na huaire nach féidir é a thriail.
An raibh tú ag seiceáil na fadhbanna eile (1.-4.)?

Go raibh maith agat!

[mateuszr]

1 -> níl an réiteach atá ann cheana féin anseo

2 -> seiceáil http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546

3 - breathnú ama a> amháin níos mó inár rannóg Ceisteanna Coitianta - is anseo ar chuid de:

Tá notranslate bb cód a choinneáil gan téacs aistrithe. Más mian leat téacs a roinnt i bpost nach bhfuil a bheidh le haistriú, ach simplí as sé taobh istigh de BBCode notranslate. Féidir leis a bheith úsáideach i gcás roinnt téarmaí, nó lua ar roinnt dánta srl

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[Gordon78]

Go raibh maith agat as do chabhair.
Pointe 1,3,4 agus 5 a réiteach anois.

2 Uimh Fadhb: Ní raibh Ceisteanna Coitianta (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546) obair dom.

Is dócha nár unterstand mé rud éigin mícheart.
a) go raibh mé in eagar mo htaccess:. htdocs / fóraim / .htaccess

b), agus chuir an cód a dó:
# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
# RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/gallery/(.*)?$ /gallery/$2?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]



RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
# vBET End

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]


Ní Gach infos eile sa Ceisteanna Coitianta atá de dhíth (?) A dhéanamh, toisc go bhfuil vBulleting CMS taobh istigh an t-eolaire / htdocs / fóraim.

c) Ní chuireann sé ag obair: Tá mo phróifíl úsáideora suíomh Gearmáinise. Nuair a bheidh mé a fhoilsiú sa CMS airteagal nua ar Gearmáinise - agus dá éis sin mo suímh phróifíl úsáideora athrú go Béarla (nó go simplí brúigh an bratach Béarla) tréimhsí, an t-alt nua i Gearmáinise.

Go raibh maith agat as do fhreagra!

[mateuszr]

Sna línte seo a leanas:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

Cuir do chosáin fóram ag deireadh - in áit ba cheart / a / fóraim / (más / fóraim é do chosáin fóram). Mar sin, ba chóir é cuma mhaith:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

[Gordon78]

Arna dhéanamh,

ach níor éirigh leis:

(Suímh phróifíl úsáideora: Gearmáinise) agus a phostáil i Gearmáinise:

Artikel Neuer jetzt Auf deutsch: sollte jetzt übersetzt werden automatisch.

a)
(Suímh phróifíl úsáideora: Gearmáinise) Tar éis fhoilsiú go bhfuil sé mar a thaispeántar:

Artikel Neuer jetzt i mBéarla: sollte jetzt ¼ × bersetzt Automatisch Werden.

b)
Agus nuair a athrú mé an suímh phróifíl úsáideora le Béarla, ansin liom a fháil a thaispeántar:

Artikel Neuer jetzt Auf deutsch: sollte jetzt automatisch ¼ × bersetzt werden.

1. Fadhbanna le comharthaí: a) + b) - faigheann Ü a × ¼
2. Beidh post Gearmáinis a aistriú arís Gearmáinise d'úsáideoirí Gearmáinise (agus ansin tá siad mícheart): a)
3. A fháil ar úsáideoirí ag labhairt Béarla téacs untranslated i Gearmáinise a léamh: b)

Go raibh maith agat!

[kamilkurczak]

faoi. htaccess.
Más mian leat a bheith acu leathanach fóram lasmuigh aistrithe ní mór duit a chruthú comhad nua a htaccess lasmuigh fóraim / fillteán. (Nó má tá an comhad seo ann in eagar)
agus a chur chuig an gcomhad seo (go dtí an leathanach rialacha aistriúcháin lasmuigh den eolaire fóram):

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

agus ba chóir duit a dhéanamh an comhad seo chugainn htaccess a aistriú do fóram.
Ba chóir an dara htaccess comhad a bheith i bhfillteán root fóram (i fóram /.
agus má úsáideann tú vBSEO Ba chóir do chomhad cuma mhaith:

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
#RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
#RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]

2. cad faoi do litreacha - mar a fheiceann agam nach mbaineann tú úsáid as UTF-8 fóram. táimid ag obair fós ar an réiteach seo (toisc go bhfuil réiteach ó mo phost roimhe seo ach amháin le haghaidh UTF-8 fóraim)

3. faoi tacaíocht teanga. téigh go dtí admincp-> vBET-> google agus atá leagtha Braite Teanga Google le muinín úsáideoirí i gcónaí.
(A léamh le do thoil cur síos ar an rogha seo) tar éis an t-úsáideoir atá leagtha síos sa teanga usercp leat chun Gearmáinise.
téigh go dtí fóram, a dhéanamh snáithe nua i Gearmáinise nó airteagal nua i Gearmáinise a dhéanamh -> ba chóir duit a fheiceáil le do téacs i mBéarla nuair a bhíonn tú ar an aistriúchán Béarla nó i Gearmáinise nuair a bhíonn tú ar an aistriúchán Gearmáinise.

[Gordon78]

Go raibh maith agat kamilkurczak, rinne mé na hathruithe go léir agus tá súil go mbeidh sé ag obair fíneáil.

Maidir le fadhb oscailte seo caite (gan aon phointe 2.):
An féidir liom na fadhbanna a sheachaint trí athrú a chóimheas (ci_swedish?) A UTF-8?
Bhí mé aon rogha ag an tsuiteáil na fóraim a roghnú UTF-8, agus níl mé cinnte cén fáth go raibh vB4 a ghlacadh go huathoibríoch sualainne.

Má tá, conas is féidir liom é a athrú?
(Fóram é i láthair na huaire i mód tástála fós, go dtí go léir fadhbanna a réiteach).

Go raibh maith agat!

[mateuszr]

Ní féidir leat a thiontú go simplí do fóram a UTF-8 toisc nach féidir é a dhéanamh ina praiseach i do bhunachar sonraí (ionchódú carachtar éagsúla).
Níl a réiteach ar an foinse cumhachta fhóram (https://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=216863). Just a lean na céimeanna seo a dhéanamh do fóram UTiFied;)

FÓGRA sin i gcéim 18 den tuairisc thuas, tá tú chun scríobh UTF-8 i litreacha beaga (UTF-8).
Féach -> a dhéanamh-nach-uaslódáil | readme.html. Tá roinnt céimeanna ag teastáil le haghaidh UTF-8 fóraim.