Message non traduite

[Valdo]

bonjour,
Je suis d'analyser tous les problèmes sur le forum, qui me dit que les balises de titre en double, pourquoi ne sont pas traduits

regarde ici par exemple
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?
Pouvez-vous résumer brièvement ce concept?

sont convertis seulement le contenu mais pas les titres

Au lieu est ici OK
fréquence cardiaque normale ou basse et haute température
le rythme cardiaque normal ou basse et haute température
Sudama normaalne löögisagedus vous Madala temperatuuri ja ****
Normal du Na Ang Puso Mababe taux ou la température à Mataas na

vous pouvez voir pourquoi ci-dessous et ci-dessus se traduit pas?

section n'est pas, enfin si vous prenez un autre poste en anglais de l'ok, mais pas un endroit
HITS GRAMMAIRE
HITS PROGRAMME
HITS PROGRAMME

C'est une des raisons pourquoi le forum a été pénalisé, je pense
Merci

[mateuszr]

Bonjour
Désolé, vous avez attendu si longtemps pour la réponse.
Assurez-vous que le texte du titre est libre de fautes d'orthographe (fautes de frappe, de grammaire).
De plus, vérifiez dans AdminCP, si votre forum utilise «la confiance des utilisateurs allways 'sélection dans les traductions. Si c'est le cas, et l'utilisateur ne définit pas la langue par défaut dans les paramètres de son, le moteur de traduction ne reconnaîtra pas une langue du message et un tel problème peut se produire.

[kamilkurczak]

pas de réponse - résolu. Si non, s'il vous plaît écrivez ici et je vais ouvrir ce fil à nouveau.