PDA

Voir la version complète: Résolu Comment écrire dans des langues différentes?



Smiggy
09-10-09, 23:01
Hé Michal,

megatr0n ici de vB.org.

Vous avez dit que vous pouvez changer votre langue par défaut du UserCP? Où?

Plus. vous avez dit la version 3.0 va nous permettre d'écrire dans des langues différentes? Est-ce dire que nous écrire en anglais et le fil / post sera traduit dans notre langue souhaitée ou sera le texte (nous sommes saisie par la poste) montrent dans différentes langues?

J'espère que fait sens et à peu près quand vous attendez-vous ça va être libéré?

vBET
09-10-09, 23:22
User CP -> Modifier vos coordonnées

Ecrire dans différentes langues signifie deux choses. 1 vous pouvez juste écrire dans votre langue par défaut et mod va le traduire à personne quel que soit votre langue par défaut est. 2. Vous pouvez définir les parties du message dans différentes langues.

Voir ici pour plus de détails:


A propos de date de sortie ... Je travaille encore sur certaines questions. Ont de très longues nouvelles choses à faire, mais ces va attendre pour la libération nid majeur. Donc maintenant je veux avoir de travail agréable cette fonctionnalité qui est déjà décrit. Ce forum va jouer comme une autre zone d'essai pendant un moment.

Aussi avant d'être officiellement publié la version bêta sera disponible pour (noms d'utilisateur à partir www.vbulletin.org):
imported_silkroad, Megatr0n, KRISP, nectons, CareyCrew, ghisirds, vitoreis, Dai-kun, cyc, MOSZ, CThiessen, actolearn, jaconi, andie215, yahoooh, bollie, poussin

Je pense qu'ils le feront au moins 2 semaines plus tôt, ou peut-être un mois. Alors, ils recevront un autre avantage pour soutenir ce projet:) Aussi - ce sera bon pour assurer vraiment stable et bug de sortie officielle gratuite:)

Smiggy
10-10-09, 01:24
Donc, il ne sera pas à écrire dans des langues différentes que vous tapez?

Comme ceci:

Cliquez (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

vBET
10-10-09, 01:40
Donc, il ne sera pas à écrire dans des langues différentes que vous tapez?

Comme ceci:

Cliquez (http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=154496&highlight=urdu)

Pas de cette façon. Vous dites mod langue dans laquelle vous êtes tordant. Vous pouvez lui dire réglage de votre langue par défaut, ou en utilisant lang bbcode manuellement. Si vous écrivez quelque chose en anglais et dire que c'est l'arabe il ne sera pas devenu arabe.

Pour faire ce que vous voulez vous venez d'écrire en anglais et aller à la traduction en arabe. Ensuite, vous l'obtiendrez en arabe:)

Smiggy
10-10-09, 02:10
Pas de cette façon. Vous dites mod langue dans laquelle vous êtes tordant. Vous pouvez lui dire réglage de votre langue par défaut, ou en utilisant lang bbcode manuellement. Si vous écrivez quelque chose en anglais et dire que c'est l'arabe il ne sera pas devenu arabe.

Pour faire ce que vous voulez vous venez d'écrire en anglais et aller à la traduction en arabe. Ensuite, vous l'obtiendrez en arabe:)
Pensez-vous que vous pouvez installer quelque chose comme ça plus tard? : D

vBET
17-10-09, 03:50
Qu'est-ce exactement? S'il vous plaît décrire dans le forum futures demandes.

nectons
05-11-09, 03:45
Je viens d'installer version 3.1 est tout simplement unique !J'ai une question seulement. Il y a la possibilité à chaque poste, il est le bouton qui explique la traduction en anglais ? La traduction dans la langue que l'utilisateur a défini dans le panneau contrôle? panneau c'est-à-dire désigné qui est ' fraude mais simultanément les désirs d'écrire en anglais ! Le système peut interpréter ainsi la question en anglais pour ceux qui en veulent !

vBET
05-11-09, 04:28
En ce moment il peut lire dans une langue et d'écriture dans d'autres. Si quelqu'un a sa langue par défaut, puis un message écrit il verra sous éditeur deux options - l'une disant qu'il est écrit dans sa langue par défaut, et 2ème de choisir d'écrire dans la langue du forum.

En deuxième paramètre utilisateur ne peut vraiment écrire dans quelle langue il veut par la mise en BBCode langue manuellement. Mais pour la plupart des utilisateurs, il suffit de savoir que mod par défaut, va marquer leurs postes comme écrit dans leur langue par défaut, ou ils peuvent choisir de message spécifique pour ne pas le marquer automatiquement - ils sont écrit en langage forum.

Aussi s'il vous plaît noter que la langue d'utilisateur par défaut, ne signifie pas sa langue maternelle. Il signifie la langue dans laquelle il veut écrire ses messages. Donc si quelqu'un veut écrire dans une langue qu'il a à définir cette langue comme son défaut - la langue qu'il veut écrire.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1