Tõlge peatumine pärast ühekordset ülakoma

[brubros]

Running vBET 2.4.1, kui algteksti on üks ülakoma (') tõlge seiskub ja käivitub seejärel uuesti tõlkimise algavad järgmise lõigu.

Nii näiteks, allikas lause võiks olla:

Pruuni lehma helises.


kuid tõlgitud tekst (kui tõlgitud keeles) lihtsalt näitab:

Pruun lehm

ja tõlge peatub (lehed tühik) kuni järgmise lõigu.

[vBET]

Tänan tähele - me kontrollime ja parandame selle

[vBET]

Kontrollitud ja midagi sellist juhtub meie poolel. Palun saatke meile täpne URL thread, kus saame näha ja ka näidata, milline lause seal on katki pärast tõlget.

[brubros]

Ma PM teile teavet. Tänan

[vBET]

Ma leidsin põhjus ja see ei ole vBET süü. See on PHP viga serveris (meie seda ei juhtu ja kedagi muud nõuded selle kohta). Oma serveri funktsioon iconv on viga - see on põhjus, lõikamine teksti. vBET teeb kõike nõuetekohaselt ja tekst on täis, kuni see taas kodeeritud iconv funktsioon - funktsioon (mis on PHP native) oma server tagastab teksti lõikamine.

Selle probleemi lahendamiseks pead otsima lahendusi PHP. Võibolla mõned konfiguratsioon. Maye uuendada teiste PHP versiooni.

[brubros]

Jah, teil on õigus. See, mida me tegime ja see fikseeritud meie probleem. Meil töötavad PHP 5.2.6. Täiesti puhas install (paigaldatud meie ISP). Pärast lugemist oma analüüsi hakkasime tõrkeotsing meie serveris. Esimene samm võtsime oli paigaldada arendaja vahendeid ja ei tee midagi muud, kohe tõlked hakkas tööle! Niisiis, tänan teid, et aitate meil isoleerida see probleem!

[evdeneve]

teşekkürler ..