Problema con VBET y el contenido duplicado

[krisp]

Supongamos que un mensaje de usuario en Inglés en un foro danés.

A continuación tenemos un enlace danés ... / da / showthread.php? T = xyz ... que contiene el texto Inglés traducido al danés (que puede mostrar el texto de Inglés a través del "flecha desplegable").

Entonces, si usted busca una cadena de Inglés de la traducción al danés el enlace se muestra, ya que Google indexa el texto de Inglés que apperes en la fuente de ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Así que lo que necesitamos es una etiqueta que dice que Google no para indexar el contenido de origen. De lo contrario puedes tener problemas con contenido duplicado debido a que el contenido de la fuente misma será indexada en 52 diferentes eslabones.

Ejemplo: Tengo un comprador que constantemente adquiere sólo R de mí y sitio: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Parece externa directa no funciona correctamente en este foro, al menos no en el explorador ...

[vBET]

No es así. Como se puede ver en cada página que tiene contenido diferente - tiene traducción. No es un contenido duplicado, si alguna página que parte del texto de otra página. Si usted tiene todo lo que traducido + incluye sólo una parte pequeña de la otra parte en la página original no debe ser considerada como contenido duplicado. De lo contrario citando sería también se considera como contenido duplicado - ¿quieres desactivar citando en su foro? También tenga en cuenta que las páginas de archivo tiene exactamente el mismo texto, incluso y no se consideran un contenido duplicado, porque en realidad son diferentes (muchos de los test de GUI no se incluyen aquí). Por lo tanto - esto no está causando problemas de contenido duplicado

Si no desea incluir el texto original del mensaje escrito en un lenguaje diferente, entonces basta con cambiar de plantilla vbenterprisetranslator_inpost_translate. Depende de usted. Por defecto nos proporcionan plantillas que permite ver el texto original, porque es útil para las personas que entienden este language.It original no es un error - que debería funcionar de esta manera.

También no sabemos por qué Google muestra en todas partes del texto Inglés, en este caso - como se puede ver en cada página de descripción de la meta se traduce. Una vez más - usted puede cambiar la plantilla si no te gusta un real.

[krisp]

Ok, eso es fácil de arreglar después

¿Sabe usted si hay alternativa, existe algún tipo de forma de decirle a Googlebot a ignorar una parte de texto en una página - que podía usar la plantilla en lugar de eliminar la funcionalidad?

[vBET]

Hay una manera - se podría incluir no directamente, sino por JavaScript. De esta manera sería ignorado por las botas. Tendremos en cuenta esta idea Alta en la lista de TODO

Además, por favor leer mi último mensaje una vez más - que lo editó y añadir más argumentos de por qué no es duplicar el contenido.

[krisp]

Gran añadido a su lista de cosas pendientes Yo entiendo que no sería un problema mayor en este momento, pero es un poco más "limpios" de esa manera

[vBET]

Sí, por supuesto - esto será una solución mucho mejor - gracias por darnos la dirección para que

Y por supuesto que definitivamente se cerrará tema sobre - ¿Por qué Google muestra que la descripción en Inglés cuando la descripción se traduce

Una cosa más - por favor tenga en cuenta que hacer cambios en sus plantillas a causa de que usted tendrá que cambiar estos después de la actualización (de lo contrario vBulletin aún utilizan los cambios en lugar de actualizar las plantillas originales).

[vBET]

Hecho - se incluirán en 3.3.0

[vBET]

Tenemos que quitar esta funcionalidad - parece que se rompió RSS. No vamos a ser capaces de manejar esto antes de la liberación. Lo siento.

Vuelvo a abrir este tema y vamos a trabajar en este nuevo después de la liberación 3.3.0

[vBET]

Ok - Parece que nosotros nos encargamos del tema RSS funcionará sin plantilla.

Tan hecho y será incluido en vBET 3.3.0. Complacer nota que lo será configurable e inutilizado por default! Habrá parámetro nuevo "Mostrar el texto original" Cuál te dejará para inutilizar texto original, espectáculo él en manera normal o añadido por Javascript (más para SEO).

También tenga en cuenta que muestra por JavaScript es considerada como la funcionalidad de BETA en este momento. Lo probamos en varias configuraciones incluyendo caracteres especiales, pero no hemos tenido tiempo de probarlo en los foros en vivo, así que por favor tenga en cuenta al respecto.

También tenga en cuenta que para hacer obras que cambiar de plantilla vbenterprisetranslator_inpost_translate.