Mi sitio es 100% traducido para los clientes, pero cuando los miembros de inicio de sesión y navegar por las páginas requieren algún "extra" de traducción, ya que más del texto en las páginas.
Esto es bastante normal, excepto cuando ve una página como un miembro que tenga que actualizar (F5) la página 2-3 antes de que todo el tiempo muestra correcta.
He añadido algunas imágenes de explicar.
http://www.computer-juice.com/vbeterror.gif